疯狂动物城英文思维导图（他参与疯狂动物城制作）

本文出自cgsociety，由最毕设yvom翻译，分享给正在做毕设的同学们，希望给大家一些灵感。其实你说毕设拿不拿奖，真不太重要，重要的是你是否做着你喜欢的事情，享受这个无拘无束“世界”，毕设做得够嗨！自己爽过瘾！毕设不求拿奖不为求职，但求可以挑战自己的极限。这个故事的主任翁Jacob Frey的故事真的很棒，又是一个找到自己天职（愿意付出一辈子的时间去做的兴趣）的人，找到自己真的很羡慕，十分欢迎这样正能量的人到最毕设的平台来。

另外，最近小编要忙毕设，刚刚中期汇报完，真的很抱歉各位粉丝，推文有点慢...慢...慢...

～漂亮的毕设快到最毕设的碗里来。～小编发起做毕设两年，你说我的毕设是什么呢？欢迎后台与我激烈探讨，有没有人要加入我支队探讨探讨呢?!此处有心人才能看见....哈哈哈

我们先来看看Jacob Frey的毕业设计动画《The Present》，再听听他有趣的创作过程与成长故事吧。

Jacob Frey的故事编剧来源于 Fabio Coala (mentirinhas.br/)

看到原版漫画应该可以想象得到，漫画在转换成动画的过程中，制作者会遇到很多难题，一个是三只脚的小狗会怎么行动，另一个是场景里有小狗嬉戏、并与男孩互动的段落，这些都需要在环境里得到合理的镜头安排。The Present 对这些都处理得很干净利落。（此评论出自网易）

雅各布·弗雷

Jacob Frey

德国 | 导演/角色动画师

2014年毕业于德国巴登－符腾堡州电影学院（Filmakademie Baden-Wuerttemberg），曾工作于：Black Rock Studios、Psyop、华特迪士尼动画公司

小编开始翻译了

在电影学院大二那年，我在①Black Rock Studios实习了三个月，担任动画师工作。完成大三学业后，我决定休学一年去洛杉矶Psyop，因在Psyop获得几个动画项目的工作机会，如《Coke Happiness Factory》、《Twinnings》、《Norton - Stuff》等等。

在Psyop里的10个月，我学到了很多关于动画制作的东西，十分感激我没有被视为一个实习生，而是一个像样的动画师。回到德国和大学，又十分幸运能参与Julia Donaldson的儿童漫画书《Room on the Broom》的改编工作。完成毕业设计《The Present》，从Filmakademie毕业后，我去了华特迪士尼动画公司参与他们的 Talent Development Program。在那里，我参与动画电影②《疯狂动物城》的制作。

①

disney.co.uk/

②

当皮克斯的《海底总动员》面世，我意识到，这就是我想要的东西，我想去学习并把它视为一辈子的工作

我出生在德国Hilden，这是Düsseldorf比较小的城市（郊区）。现在我住在柏林，是Magic Light Pictures公司的动画设计总监。（该公司的比较有名的作品是The Grufallo和Room on the Broom）。

我一直对动画很兴趣，但起初纯粹是为了自娱自乐。而我一直最喜爱的动画电影是迪士尼的阿拉丁。但是，当皮克斯的《海底总动员》面世，我意识到，这就是我想要的东西，我想去学习并把它视为一辈子的工作。

但不幸的是，在那段时间，学习动画的在线资源是相当有限，后来通过网站和论坛超负荷挖掘搜索后，如果在德国学习动画，将有两个可能性选择：一个是我不可能支付的非常昂贵的私立学校，或者是选择巴登－符腾堡州电影学院（Filmakademie Baden-Wuerttemberg）。

没有资源甚至机会渺小，都不要放弃，你是真心喜欢的总会想到办法去解决的。让你兴奋的、不用别人督促都会去学的，就是你的天职。

据我在网上论坛中看到的是，能考到Filmakademie机会比较渺小。每年只有10-15人被选上，而且你需要大量的行业经验。对于像我这样，没有任何动画经验的，整个事情似乎没有必要申请。我当时的女朋友仍在不停地催促我，因为她知道我是多么地想去那学习。那为什么不尝试呢，对吧？

在一个周末，我爸协助了我共同做了一个不动的短片，作为申请发送给Filmakademie。还添加了一些我个人的手绘图纸，发送给Ludwigsburg。最终得到了回应，不是因为我的电影短片，是我的手绘图纸。

这个Filmakademie的申请包括72小时的任务。这次任务是在周五递交，然后你必须在周二再回复他们。你得到选择四种不同的任务，通常覆盖整个动画专业领域。故事创作、影像合成或大量的动态图形练习任务。我决定做一些偏向故事驱动，因为我这块可以体现我的创造力。由于当时只有72小时做这个任务，我真的没有时间来学习软件或弄清楚如何正确去做动画效果，我去画一些最平淡无奇的故事情节，并拍摄了我的父母和朋友，然后融入我的故事画面。

那段时间，我找不到合适的软件去完成，所以我把我的液晶屏幕平放在桌子上，把一张纸套在上面来画。那老师很喜欢我这个作品，并奇迹通过了。从那天起，我并没有真正意识到，我已经是电影行业的一部分。

要勤奋努力，随时为你准备要来的机会做准备。

在Filmakademie学习期间，我曾在英国布赖顿Black Rock Studios (Disney Interactive)和美国洛杉矶 Psyop 实习。这是一个很酷的经历，因为我成了动画团队的一部分，而从没有被看成是一个实习生。从美国回来，我非常荣幸能担任奥斯卡奖提名的电影短片 《Room on the Broom》动画师工作。同时，和非常厉害的Polynoid / Woodblock一起工作。

从Filmakademie毕业后，曾在巴黎Mac Guff 参与《宠物的秘密生活》动画制作，然后离开去了美国，参与华特迪士尼动画公司的人才发展计划。 在那里，我非常荣幸能成为即将上映的动画电影《疯狂动物城》的制作团队成员。几个月前人才发展计划刚刚结束了，现在我回到德国，成为Magic Light Pictures的动画设计总监。

这个故事是根据巴西漫画大师Fabio 的连环画“COALA”卡瓦尔康蒂。那天晚上，我在浏览9gag，偶然发现他的作品。而他的作品通常只会在葡萄牙出现，但他的一个追随者把他的喜剧翻译成英文，并post在9GAG。当我读了，对他非常崇拜。我立刻觉得我不得不把他做成一个短片出来。同时这个故事令人震惊和窝心，片子十分有价值，是一个非常小的团队完成的。它有两个主要角色，其中一个角色可能要压缩成不到五分钟了。

但是得到许可把这个漫画做成短片，是非常不容易的。我去Fabios网站（mentirinhas.br），并试图联系他。不幸的是，我的英文版邮件，从未收到答复。幸运的是，一个比我大一届的Filmakademie同校巴西学姐，她的一帮朋友都是在facebook直接联系 Fabio的。然后她帮我写了一个葡萄牙语的消息，在facebook直接发给Fabio。很快就得到回复，Fabio觉得这个想法不错。但是他不知道我们对这个工作，愿意付出多少心血，直到他一年后才能看到结果。

强大的作品都是由团队共同完成的，团队合作非常重要。

我们的团队是非常非常小，大部分时间只是少数的人工作。作为导演，我应该把控整个进度促进及时完成，所以如果我找不到别人帮忙，我得承担一切。 我主要专注（也是兴趣）在指导和动画这一部分，但是我花了很多时间做其他事情。但制作前，要为帮忙的人准备好资产，所以一旦人们开始工作，就没有任何不必要的分心。

Bin-Han做了大量的视觉图和灯光营造图；根据他的图纸，我开始建模，准备所有的UVs 和附加虚拟材质；Natalia Alencar，她做过大量的材质贴图，只要她负责好她的工作就可以了，不必担心。与此同时, Anja Wacker在玛雅开始角色建模。 Max Lang(导演 Room on the Broom/ The Gruffalo)是我们的角色设计师，将图纸转换成3d模型。他作出了伟大的贡献。设置完成后, Markus Kranzler做第一次呈现测试。他负责渲染、灯光、材质、呈现短片。他和我花了大部分的时间在这个项目，没有他的帮助我不可能完成!

对我来说真的很重要的是，不要浪费任何额外的时间在动画，通过动画然后再抠出问题。所以我花了很长一段时间在布局，找出真正觉得ok的故事，然后再去做动画，一切工作都顺利。我的另一个目标是使这个短片尽可能压缩。鲍勃在很多电影节放映我以前的短片,在这期间我要拜访很多电影节。当看电影节的短片,我注意到,大量的片子都太长了。Marco Manzo 负责声音设计。他同事 Tobias Bürger主题提出要给电影配乐，所以我们不得不，要演员Quinn和Samantha录音(studiofunk.de)。这是超级酷的。

直至最后给到 Fabio 看成果，整个项目花了大约一年三个月。我们在Filmakademie学校的那个房间，一周工作七天。但是我们也会劳逸结合，比如玩几个小时的Quake 3。在这个项目中,小团队和时间限制,这都是为了做出明智的方案。它不会让我们把太多的时间放到一个角色，你想要的一切都是完美的, 这值得吗? 而应该多专注于主要的环节上。如果有额外的时间，你可以加其他的很多效果。

我想感谢为这个短片付出过的人。深深感谢我的朋友和家人,甚至无数个小时在电脑前工作，他们却一直鼓励支持我。

关注微信订阅号：最毕设

微信ID: zuibishe

,