老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(1)

《三国演义》在我国可谓家喻户晓,而且更是蜚誉海内外,近邻中属日本最为推崇,更是出了像暗耻的《三国志》系列和真三国无双系列经典游戏,还反过来影响了国内市场,足见《三国演义》的魅力。

作为原产国,《三国演义》如此经典的主题自然也逃不过国内各大相关行业,特别是影视和游戏行业的青睐,光是翻拍《三国演义》的电视剧,我国就有1994和2010两部,而这两部也是三国迷们永远都绕不开的话题......

某知道,上面的话一出,难免会有新三粉就要来拍某的砖了,为了避免还没看完全文,就有人以此来挑剔,某还是说明一下。

首先,新三是随二次翻拍四大名著一起开拍的;其次,拍摄角度和突出人物自然可以按导演编剧的意思来,但故事框架是不会说谎;最后,我国三国类的影视可谓是浩如烟海,连穿越的都有,真想从翻案或靠近史实的角度去拍,大可按《军师联盟》这个模式来,所以新三国也是翻拍《三国演义》,毋庸置疑。

既然大家都是拍《三国演义》,那对比就有依据了,今天我们就先来聊聊,这两部剧在你心目中,哪些人演得最好、最像?

曹操

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(2)

即便在《三国演义》中,曹操仍是当仁不让的主人公之一,与诸葛亮并列,当然,老罗是更倾向于诸葛亮的。《三国演义》中的曹操能文能武,奸诈多谋,统兵作战,诗文辞赋,少见的全才,他亲自带兵东征西讨平定北方和中原,绝对的一世奸雄。

新三的台词大白话不假,可是天雷滚滚而且不合时宜,将看的人轰得外焦里嫩,古人说,“言为心声”,所以陈建斌版曹操给某的感觉就像86版西游记一句台词一样“你是猴子请来的救兵吗?”

拍老三的时候,社会上不行“之乎者也”了吧,但台词该文言文言要白话白话,不妨碍你理解,还能让你代入年代感,所以鲍国安版曹操,遇到逆境能奸诈过人,怀念爱将又能深情感人,文辞情怀也可以雄伟动人,再加上鲍老师的神情动作,演绎得近乎完美。

刘备

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(3)

《三国演义》中的刘备那是当之无愧的主人公之一,屡战屡败,从不气馁,能屈能伸,宽仁爱人,胸怀大略,得到诸葛亮之后相知相付,终于奠定季汉基业,仁君典范。

台词就不再提了,于和伟版刘备城府有余,仁爱不足,虽然演出了刘备身为一世枭雄的一面,但仍显得不够立体,与诸葛亮更是看不出“如鱼得水”;

孙彦军版刘备宽仁爱人,能屈能伸,相比之下少了些城府,温厚得近乎赤诚,孙老师的刘备较为全面地阐释了刘备仁君之美誉,也充分体现了与诸葛亮君臣相合之情。

孙权

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(4)

《三国演义》中的孙权,年纪轻轻就接过兄长的重担成为一国之主,作为魏蜀吴三国中最年轻的主公,初临大敌,联蜀抗曹,合肥一战还让曹操吃瘪,不禁说出了“生子当如孙仲谋”的话,是演义中被忽略的雄主。

碧眼紫髯,吴晓东版孙权形象上首先就高分,再加上吴老师良好的表情和动作的尺度把握,将孙权的雄主形象演绎得十分到位;

版孙权比起老三唯一好在年轻上,看上去确实够年轻,不过由于剧情设定早早地体现出了一副城府很深的掌权者的模样,过多的权利纠葛让孙权的雄主形象失色不少。

吕布

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(5)

吕布是《三国演义》中前期第一人物,膂力过人,弓马娴熟,但见利而忘义,无谋又狠辣,全靠着自己一身武勇获得显贵,其后虽也成了一路诸侯,最后还是因本性问题遭致众叛亲离。

张光北版吕布充分将吕布的性格特点显露无疑,表情上充分可以看出吕布的心理活动;

何润东版吕布显得太过秀气,形象上也不见得比张老师的吕布帅几分,还因为剧情关系成了三国爱情剧的第一男主,感觉应该是在为《楚汉传奇》热戏。

诸葛亮

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(6)

诸葛亮,《三国演义》第一主人公,连曹操光芒都掩盖的的男人,年轻时神机妙算无所不能,刘备死后独撑季汉大局,南征北伐,渐渐独木难支,虽仍然机谋过人,将司马懿玩得团团转,但壮志难酬,还是无可奈何,最终鞠躬尽瘁死而后已,让人感慨不已。

唐国强版诸葛亮那不用说就是某心中的诸葛亮,出山时神机妙算,折服关张,联吴抗曹在哪里都游刃有余,刘备托孤后,南征北伐,企图强行逆天,却最终在内外交困下,“壮志未酬身先死,长使英雄泪满襟”。最精彩的要属舌战群儒和骂死王朗这两场,堪称骂战经典之作,引经据典,气势磅礴,后者更是经典到被b站众人反复鬼畜,唐老师将年轻版和年老版的诸葛亮都演神了;

陆毅版诸葛亮,被评最帅诸葛亮,不过你确定这样窝囊的诸葛亮,刘备能放心去成亲,安心留你总管荆州?这不要闹翻了天?这样一个整天愁眉苦脸的诸葛亮真的大失所望,真成了套着诸葛神人衣服的“诸葛村夫”......

庞统

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(7)

《三国演义》中的庞统,貌不惊人却智识过人,凭借才智折服张飞,随刘备入川,巧妙用谋,调兵遣将,是不亚于诸葛亮的奇才,只是急于立功外加运气不好,才仙逝西川。

老三的庞统,赤壁前后分别由祝士彬和金书贵饰演,老版虽然表现中规中矩,不过从形象到情节上都演得很到位;

杜旭东版庞统,看上去不像个文人也就算了,就连剧情也是大为颠覆,综合来看明显是网络版庞统,哪里是那个“二人得一可安天下”的“凤雏”。

关羽

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(8)

关羽是《三国演义》中老罗特别树立的“义绝”形象,因为这份忠义,也使得关羽成为了后世社会各界的道德榜样,忠君爱国,而且再加上关羽冠绝众人的武勇和胆魄,更加烘托出了关羽的英雄形象。

老版陆树铭的关羽,形象上就满分,以致后面影视形象无不以其为蓝本,再加上陆老师的演绎,堪称形神兼备,关羽在世。陆老师的关羽,演活了关羽的忠义和武勇,时不时流露出来的不屑、固执和狂妄更是让人深刻体会到了关羽的那份难以抑制的傲气;

而于荣光版关羽傲是有了,有的过了份了,简直把关羽的傲升级成了万人嫌,以至于最后麦城被擒身死,陆老师的关羽让人看得感慨万千,而于光荣的关羽则像网友们感叹的那样“这丫的终于死了”,一代“武圣”怎样深入人心,两者高下立判。

赵云

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(9)

《三国演义》中的赵云,忠勇无双,人格完美,虽然官阶不高,但是季汉势力中不可缺少的一员猛将,经常在各种场合上演逆袭,事后又不居功,堪称完美将军。

老版赵云有个缺憾,年轻的赵云就有张山和杨凡一起演过,老年的赵云是侯永生,以至于给人的感觉一直不稳定,不过赵云的英勇之气是都演出来了。其实张山的赵云是某认为最赵云的赵云,一脸英气,马术一流,战场上打起来又杀气腾腾,活脱脱一个常山赵子龙;

聂远版赵云,排除那个玩具木马,倒是将赵云这份英气和潇洒演绎到了,可以说是新三为数不多的亮点,具体来说两者可以算各有千秋。

张飞

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(10)

《三国演义》的张飞,三国第一莽撞人,勇猛过人的“万人敌”,一生只认刘备,随刘备征战南北,爱恨分明,嫉恶如仇,但粗中有细,并非十足的莽夫,也能用谋,而且敬爱文人。

豹头环眼的李靖飞版张飞,形象上就几乎满分,表演上更将张飞的特点演绎得淋漓尽致,当阳桥那一声大喝,威势十足,而面对诸葛亮那样的“憨劲儿”,对严颜和张郃眼珠子一转的那份“鬼劲儿”,也充分展现了张飞的另外一面,李老师立体地体现出了张飞的大将之才;

康凯版张飞,没有评价的必要。

周瑜

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(11)

《三国演义》中的周瑜也是少数的主角之一,赤壁一战力主抗曹,筹措调度,英明神武,是帅才,是儒将,也是美周郎。虽然与诸葛亮有着解不开的情节,但仍然是一位了不起的英杰。

洪老师的周瑜,举手投足,风流倜傥而又英气十足,将周瑜雄姿英发的一面表现得十分自如,特别是群英会那场,助酒舞剑,将贤臣得遇明主的快意表现得酣畅淋漓。而且赤壁之战中挤兑、较劲诸葛亮,三气周瑜时对诸葛亮的怨恨和敌对,都被洪老师给演绎出来了,就连演义中少有体现周瑜的大度的地方,都在与程普和临终前让位鲁肃的两幕戏中有着精彩的流露;

有人说洪宇宙版周瑜不够帅,但黄维德版周瑜也没见的帅到哪儿去啊?而且给风流倜傥的周瑜加上胡子,这算什么?黄维德版周瑜还少了点英姿勃发的儒将风范,俨然就是一武将,真要说,那就帅一点吧。

司马懿

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(12)

司马懿是《三国演义》后期的主角之一,也是西晋的奠基人,为人老谋深算,年轻时被曹操看出“鹰视狼顾”之相,因而深遭曹操忌讳。在曹操死后,尽心尽职赢取了曹丕和曹睿的信任,其后开始逐步为自己家人铺路。当然,司马懿最主要表现的是在雍凉与诸葛亮多次对阵,最终熬死了诸葛亮,人生最后阶段还装病,顺利兵变除掉了曹爽,去掉了司马家篡权路上最大的障碍。

老三国司马懿年轻时由唐振环饰演,最后是魏宗万演完了后半部分。魏老师的司马懿奸诈不亚于曹操,大事上沉得住气,小事上放得开,将司马懿的老奸巨猾和善于隐忍演绎得入骨三分;

倪大红版司马懿,披头散发的形象上大打折扣,表情一直很稳定,不过还是将司马懿阴险的一面给表现出来了,新三里后期司马懿戏份很多,比较突出司马懿,总体来讲还算过关。

貂蝉

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(13)

《三国演义》中的貂蝉,是三国中第一美人,中国四大美女之一,为报答王允的恩情,献身董卓又引诱吕布,最终使得吕布诛杀了董卓,其后便不知去向。

陈红版貂蝉姿容艳丽,年轻美丽;陈好版貂蝉美丽动人,款款深情。两者可谓各有千秋,不过鉴于新版是三国爱情剧的剧情,而且老版拍戏时,陈红的年纪也更接近演义中的貂蝉,某还是给陈红好评。

其他人物,欢迎大家一起评比交流~

欢迎点击下方 了解更多 参与 新老三国,谁演绎了你心中的他? 的讨论吧!

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(14)

还有一个影响演员发挥的点不得不提,新版的对话相比老版有个明显的特点,新版两人对话大多没有感情,如白水一般,平铺直叙,对话衔接速度普遍较快,完全不像两个人在对话,而像在念新闻稿;老版对话,抑扬顿挫,有舒有缓,明显看得出有些是在揣摩对方的心思在对话,这点,从青梅煮酒论英雄这段就能看得出来。对话的细节处理无形也拉低了新版人物的形象,纵然演员想演,也表现不出来。

最后还是不得不谈谈导演和编剧。其实之前有点误解高导了,某一直认为这惊人的剧情设定、台词风格、人物造型和主题,都是高导造成的,后来看了一篇访谈,发现原来编剧朱苏进功劳也很大。

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(15)

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(16)

以上是访谈的内容,从中可以看出:

桃园三结义没有原来是因为他觉得不好看,也就是他代看电视的大家做了决定,而且还不止一次;

明知道是翻拍四大名著,朱编却表示“怎么能按小说呢?”

最绝的是,编剧自己承认看连环画比看书有味道,书都没看完,还记不住,就来写《三国演义》即新三国剧本了......

看完这个访谈,某真庆幸,不是庆幸先看的老版三国,而是替看新三国的人庆幸,至少朱编是看过《三国演义》连环画的,如果他认为不好看,连连环画都不看就来写剧本的话......

作为一个三国迷,从10年新三开播到现在,隔了10年,可以避免一时的情绪所致,静静地来吐个槽:某认为,不是老版太经典不可超越,而是新版好混乱太不争气

老版限于当时拍摄条件是有不少遗憾的,比如除了主要角色外其他角色二人、甚至三人饰一角,三国拍摄的情节不够完整,这点新三就突出了曹冲这个人物就不错。如今拍摄条件比当时好多了,又有老三这个范例,为何就不能超越老三呢?结果新三弥补了老三演员轮换问题(捡了芝麻),却把其他基本丢了个干净(丢了西瓜)。

如开头某就讲过,三国的戏,中国海了去了,要扶正曹操历史正面形象,大可去像《军事联盟》这样绕开《三国演义》重新选角度去拍,何必要借着四大名著、《三国演义》的名头,冒着得罪了广大历史迷、三国迷,特别是《三国演义》迷的风险(如今已盖棺为惨案),去拍个脑补 拼凑的《三国》呢?

一部好好的史诗级战争剧《三国演义》被演成了三国宫斗剧,简直就是男版《宫锁心玉》。这样的剧,三国迷不会认可(基本都是演义情节),演义迷不认可(偏离老罗设定太多),历史迷不认可(剧情和台词实在没有章法),除了大家能想到的商业因素,整部剧实在是无法让人恭维。

翻拍《三国演义》,其实更像是道命题作文,你可以有很好的角度、台词和道具,可以有反映人物立体形象的小情节,加的好还能加分,能拍出你想拍的东西,让大家认可,但你总体框架上不能偏离《三国演义》,不然就是跑题,大家都是经过九年制义务教育的,跑题(或者审题错误)对一篇作文意味着什么,相信大家都清楚......

《三国演义》这样一部中国四大名著,世界名著,文学巨作就被如此弄的面目全非,实在是让人心痛的一件事情......

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(17)

抛却对导演、编剧等的无奈,就演员来看,两部剧还是各有千秋的,比如新版的赵云,不看道具的话还是可圈可点的。

最后,向所有为《三国演义》剧作用心演绎的演员致敬,无论老版还是新版。那两部《三国演义》的翻拍剧作,你认为哪些演员演得最像呢?

欢迎点击下方 了解更多 参与 新老三国,谁演绎了你心中的他? 的讨论吧!

老版三国演义的五大缺点(老版新版三国演义)(18)

作者:众推君,图片源于网络、三国演义书籍、94版三国演义及10版三国演义

历史生活人文,品史闻事见时, 众推风云榜与你畅聊风云变幻,共推精彩见闻~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页