奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)

最近B站买入了奥特曼系列~,想必大家都已经收到3.31日上线的推送了

包括大家的童年回忆迪迦奥特曼和最近刚完结好评如潮的泽塔奥特曼(特摄也是ACGN的一环~)

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(1)

比较可惜的是造梗较多、更为经典的昭和系列奥特曼只看到了雷欧一部,不知为何,比起现在特效华丽的新奥特曼,以前简陋和实拍的昭和系列反而对我来说更有内味

今天就来带大家看看奥特曼系列都有哪些趣味梗 (>ω・* )ノ

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(2)

一、昭和梗王(那位大人、沙福林、炎头队长...)佐菲奥特曼

佐菲作为奥特警备队小队长,昭和系列奥特六兄弟中唯一没有自己正剧的奥特曼却贡献了最多的梗= =

1.沙福林

首先是来自上译国配的生草翻译 “我是沙福林”,出自初代奥特曼

当然这里也不能全怪当年的翻译组,佐菲英文名Zoffy,大家想象一下日式的塑料英语读法......大概听译过来就变成了沙福林了,不过还是蛮离谱的

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(3)

2.那位大人

出自杰克奥特曼,这段过于生草,同样是错误翻译的梗,这里日语原句意思是“那位大人消灭奥特曼的计划是从佐菲一个一个开始制定的”,但是却被错误翻译成了是佐菲制定的

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(4)

正确翻译

以至于佐菲直到现在还是中国观众心中奥特曼兄弟里最大的卧底和反派,俗称“那位大人”

同时这里杰克奥特曼的人间体乡秀树一连问了百特星人好几个问题,百特星人都一五一十、不厌其烦地为其解答0.0 因此百特星人又被称为“有问必答星人”

3.无敌的佐菲倒下了

出自泰罗奥特曼,暴君泰兰特来袭之时,依次经过太阳系几大行星,同时打败了巡逻的奥特五兄弟最后来到地球与泰罗决战,首先第一战就是佐菲......

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(5)

但是身为队长的佐菲仅仅过了两招就被泰兰特打翻在地,同时旁白应景地喊出了:“无敌的佐菲倒下了......” 看的人一脸黑人问号???

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(6)

同时大家惊讶的发现佐菲的计时器 根本就没有闪烁!,不由得让人怀疑佐菲这里根本就是在放水演戏,毕竟他作为那位大人的计划就是消灭奥特兄弟们 ╮(╯▽╰)╭ (这里也成了佐菲阴谋论的有力佐证)

4.炎头队长

出自泰罗奥特曼,小时候看DVD的心理阴影集,怪鸟巴顿打败泰罗之后,佐菲来到地球救走泰罗并与巴顿交战

原先圆谷的拍摄计划是让佐菲胜利的,但是在拍摄过程中出现了意外,喷射的火焰点燃了皮套的头部(当年没有电脑特效的时代......),而演员们并没有中断拍摄,巴顿的皮套演员顺势将佐菲扔进了旁边的布景小池子灭火

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(7)

最后剧组将错就错,干脆让怪鸟巴顿战胜了佐菲,成为了奥特曼历史上传世的经典一幕 23333

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(8)

现如今炎头已经是圆谷的官方梗了,在罗布奥特曼中同样致敬了这一经典的一幕

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(9)

同时在游戏欧布格斗中,佐菲自己顶着头顶的烈火秒杀了怪鸟巴顿,报了当年的一箭之仇

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(10)

二、谢谢你,泰罗

出自杰克奥特曼,杰克败于贝蒙斯坦后心态爆炸,飞向太阳后被引力吸入熊熊燃烧的太阳遭遇赛文解救

同样是上译的错误翻译将赛文翻译念成了泰罗,(赛文心里有一万只羊驼跑过然后回了句:不客气,艾斯)

最离谱的是这段场景的BGM就是赛文的主题曲,一直喊着赛文...赛文...完全不明白为什么听着BGM还能翻译错的= =

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(11)

不过有趣的是,泰罗奥特曼的皮套就是由赛文奥特曼的皮套改来的

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(12)

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(13)

大家对比一下就发现了,就是加了两个角上去,身上去了点纹路

后来圆谷官方也是追加设定,赛文是泰罗的远房亲戚~难道上译当时拿到了圆谷的内部文件吗 (・ω・` )

三、归曼火花一闪雷杰多人头落地

归曼是当年杰克奥特曼还没有正式名称时的称呼,归来的奥特曼(也因此杰克和初代非常像)

和刚才上面这个梗息息相关,赛文赠予了手镯之后,手镯就成了杰克奥特曼最大的外挂,每次使用手镯就瞬间秒杀对手,以至于网友吐槽就连奥特世界的实力天花板神秘四奥之一的雷杰多奥特曼见到手镯都要被秒杀

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(14)

四、艾斯你个衰仔

出自艾斯奥特曼,奥特之父化身圣诞老人和南夕子一同来支援艾斯

而梗的来源就是当年某暴躁的字幕组的字幕,虽然意思确实是那个意思,不过这么翻译真是让人笑死(真正的信达雅)

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(15)

由于当时这个字幕组的版本广为传播,因此艾斯又被人称为衰仔

不得不说当年的翻译和字幕虽然质量并不是那么高,但却给我们带来了无数的快乐(~ ̄▽ ̄)~

五、汤勺变身器

出自初代奥特曼,早田在吃饭途中跑出来试图变身奥特曼,但是掏出来的却是刚刚用的勺子,懵逼了几秒才换成变身棒

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(16)

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(17)

据说这里是剧组临时起意加的一个搞笑细节,但是却成为奥特曼系列一个经久不衰的梗,后来许多作品都致敬了这个梗

欧布奥特曼中拿着冰棍变身:

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(18)

罗布奥特曼中拿着探测器变身(左):

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(19)

泰迦奥特曼拿着叉子变身:

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(20)

甚至通过早田的演员还能在别的作品中致敬= =

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(21)

顺带一提,大家熟悉的迪迦中丽娜的扮演者 吉本多香美现实中是早田的扮演者 黑部进的女儿~

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(22)

六、我于杀戮之中盛放,亦如黎明中的花朵

先强调一下,这个真的不是宋小宝= =

出自欧布奥特曼,图中是女主角的舅舅,多次凭借肉体凡胎与宇宙人肉搏,人送外号 奥特之舅,这一幕是他打爆汽油桶消灭了一个宇宙人

因为表情和动作意外的带感又很契合LOL中烬的那句台词(同时这一幕与烬的大招“完美谢幕”也很配)就变成了下图这个广为流传的版本:

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(23)

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(24)

七、奥特潘长江

爱迪奥特曼的外号....这个好像不需要解释,不过爱迪奥特曼在设定里确实比较矮

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(25)

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(26)

八、你看你都保护了些什么

出自梦比优斯奥特曼,相原龙对奥特曼与怪兽战斗后留下一地废墟的现状表示的不满(道具组表示赞同!辛辛苦苦做的模型就这么没了!虽然本来就是用来破坏的)

虽然属于道德绑架但是非常一针见血,现在这句话也多被用于弹幕吐槽类似战斗后的场面

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(27)

九、奥特抬头、奥特巴掌

出自雷欧奥特曼著名的那集雷欧兄弟对奥特兄弟,因为这一幕兄弟几人从下水道跑上来又集体卧倒抬头的一幕很萌所以被当做梗流传下来

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(28)

类似的还有艾斯奥特曼中的扇巴掌

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(29)

十、那一年我们都变成了光

出自迪迦奥特曼大结局,迪迦奥特曼作为平成第一曼,不仅仅在我们中国多次重播成为我们这一代人的童年记忆,它也是事实上圆谷制作的最成功的的一部奥特曼,在日本同样广受好评,甚至还评上了当年的星云奖(唯一一部)

而大结局中这一幕变成光帮助迪迦的场景让每个观看的孩子都记忆犹新,在全世界观众中可以说真正做到了“天涯共此时”

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(30)

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(31)

多年后大家回顾,由于强烈的曼德拉效应,大家仿佛真的都曾经历过相信奥特曼、相信自己也能变成光的那段记忆,这个梗也就这么产生了

奥特曼所有的梗盘点(盘点奥特曼系列中那些趣味梗的出处)(32)

从初代奥特曼1966年播出以来,奥特曼这个IP已经历时半个多世纪,影响了几代人的童年,看着如今孩子们围着泽塔、泰迦这些奥特曼的周边玩具闹个不停,回忆起自己的昭和系列与迪迦的童年不由得会心一笑,奥特曼这个IP真正做到了几代人间精神的传承,经久不衰,堪称子供向特摄作品永恒的经典

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页