宅男宅女的英语怎么说？宅男女用英语怎么说

​

“宅”是现代社会的一种新文化

宅男、宅女的人数也越来越多

背后原因是啥呢？

咱也不知道，咱也不敢问

那用英语怎么说“宅男/女”呢？

01

宅男、宅女怎么说

homebody

n.宅男宅女，居家的人

例句：

Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody.

但是，他的妻子身材小巧玲珑，性格恬静，是一个不折不扣的家庭主妇。

I'm a homebody,I'd rather be in the kitchen cooking than hanging out in a bar.

我是个宅男，我宁可在厨房煮东西也不愿去酒吧。

02

“待在家”怎么说？

“待在家”最常用的英语表达是“stay at home”

和词组stay at相近的还有stay in，也有待在家里的意思

它们的区别是：

stay in 大地方，比如stay in Beijing

它还指待在随意某个地方

例句：

I had to postpone ideas of a career and stay at home.

我不得不暂缓就业打算，待在家里。

stay at 小地方，如stay at the hall

待在某个指定的地方

例句：

A one-night stay in a modest hotel costs around $35.

在普通的旅店里过一夜要花费约35美元。

03

赖在床上

lounge in bed 赖在床上

lounge 美音/laʊn(d)ʒ/

n. 休息室；闲逛；躺椅；（英）酒吧间

vi. 闲逛；懒洋洋地躺卧；闲混

vt. 虚度光阴

例句：

In the morning, as it is a holiday, they lounge in bed instead of going out to work.

现在是假期，不用去上班，可以赖床了。

04

追剧

binge-watch 追剧

binge 美音/bɪndʒ/

n. 狂欢，狂闹；放纵

vt. 放纵

vi. 狂饮作乐；大吃大喝

binge drinking

酗酒；豪饮

binge eating

（释放压力）狂吃

例句：

Shall we binge-watch James Bond before going to see the latest film?

我们把前几部邦德系列电影都追了，再看新的吧。

05

“点外卖”怎么说

order in 外卖（在家点外卖）

例句：

I don’t want to go out today, let’s order in.

我今天不想出去了，咱们点外卖吧。

,