赤壁之战第三段文言文知识点（和孩子一起学文言文）

这篇文言文是从《资治通鉴》中节选出来的一段，原文很长，可以分几次来让孩子背诵。这一段主要讲的是赤壁之战之前，曹操给孙权劝降书，孙权群臣的各种反应，以及最后鲁肃如何让孙权坚定抗击曹操的信心。

我们先来看原文：曹操遗权书曰：“近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。”权以示群下，莫不响震失色。长史张昭等曰：“曹公，豺虎也，挟天子以征四方，动以朝廷为辞，今日拒之，事更不顺。且将军大势可以拒操者，长江也。今操得荆州，奄有其地，刘表治水军，蒙冲斗舰乃以千数，操悉浮以沿江，兼有步兵，水陆俱下，此为长江之险已与我共之矣。而势力众寡又不可论。愚谓大计不如迎之。”鲁肃独不言。权起更衣，肃追于宇下。权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”肃曰：“向察众人之议，专欲误将军，不足与图大事。今肃可迎操耳，如将军不可也。何以言之？今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事，乘犊车，从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。将军迎操，欲安所归乎？愿早定大计，莫用众人之议也！”权叹息曰：“诸人持议，甚失孤望。今卿廓开大计，正与孤同。”

我们逐句来分析，曹操遗权书曰，曹操给孙权送来劝降书，“遗”的读音比较疑惑，在《出师表》中“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下”，在这里面“遗”读作WEI,但是在胡三省给《资治通鉴》的注音中，都是把“遗”注音做“YI”,所以在这里应该读什么音，我有点疑惑，姑且按照出师表中的读音读作WEI吧。

书，指的是书信，书信，书和信是有区别的，我的理解是写出来的叫做书，口传的叫做信，口信。岑参的诗，“马上相逢无纸笔，凭君口传报平安”，就是让别人带个口信，

杜甫的诗，“烽火连三月，家书抵万金”，这里书就是书信。

我们看看曹操的劝降书是怎么写的，近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。写的非常高超， 劈头就说奉辞伐罪，首先就表明自己是奉着当今皇帝的命令来出战的，具有天然的正义性和正当性，占据舆论的制高点。旌麾南指，这句话给人一种自己的军队是堂堂之师，气势旺盛，然后说刘琮束手，说明什么？刘表已经死了，刘表的儿子紧接着就投降了，一方面是威吓孙权，另一方面也是告诉孙权已经有人投降了，你也投降吧，不丢人。最后说今治水军八十万众，方与将军会猎于吴， 水军步军八十多万人，兵强马壮，投鞭断流，大兵压境，再一次威吓孙权，将要和你开战。但是注意，曹操没说要和孙权开战，而是说的会猎于吴，从表面意思看就是要和你一起打猎，把战争说的很委婉。这可能是一种外交辞令吧，也可能是曹操作为一个大文学家的修辞。

在京剧中曹操有一段唱词：“只杀得桃园弟兄败当阳，奔夏口，十万百姓哭嚎啕，荆襄九郡多粮草，水陆三军战法高，统领着八十三万人马江东到，何惧那周郎孺子小尔曹，”

如果直接说我们就要开战了，语气就非常的硬，双方都没有回旋余地了。清末时期，八国联军占领北京，慈禧太后带着皇帝逃到西安，他们不说逃跑，而是把自己美化成“”西狩“”，意思就是到西边打猎去了，看来古今都是用打猎来掩饰战争。

权以示群下，莫不响震失色，孙权把曹操的劝降书给自己的文臣武将看，没有不大惊失色的，全都被曹操的言辞给吓着了，可以看出，曹操的劝降书写的很棒，起到了作用。

长史张昭等曰，孙策死的时候给孙权留下遗言，“内事不决问张昭，外事不决问周瑜”，可见孙策对于张昭的看重，但问题是，要抗曹还是降曹这件事应该是外事吧，不能算是内事。张昭会有什么反应呢？

长史张昭等曰，不是张昭一个人，张昭代表了相当一批人的意见，“曹公，豺虎也，挟天子以征四方，动以朝廷为辞，今日拒之，事更不顺。意思就是说曹操是一代枭雄，像豺狼虎豹一样凶残，挟持着汉献帝征讨四方，动不动就打着朝廷的旗帜，所以我们抵抗曹操，从道理上就讲不通。这说明张昭已经接受了曹操是正统的正义的这样一个概念，认为自己一方抵抗曹操的理由不成立。然后又从双方的形势来分析，

且将军大势可以拒操者，长江也。今操得荆州，奄有其地，刘表治水军，蒙冲斗舰乃以千数，操悉浮以沿江，兼有步兵，水陆俱下，此为长江之险已与我共之矣。 张昭认为双方的形势是自己一方并不占优势，他认为孙权一方可以抗拒曹操的最有利的地利就是长江天险，但是曹操已经占据了荆州，把刘表的战船都沿江排列，这就是双方各占了长江两岸的一边，长江天险已经不是我们独占了，而是与曹操共有了，所以我们没有优势了。

其实张昭说的是有道理的，自古守江必守淮，意思是说想要守住长江必须守住淮河，后来曾国藩攻破太平天国的天京，解放军渡江攻占南京，长江都没能成为不可逾越的天险。

我们已经可以看出来张昭等人是打算投降了，所以很自然的张昭做出了结论：而势力众寡又不可论。愚谓大计不如迎之。”我们势力比曹操差太远了，不如投降吧。迎，在这里是投降的意思。

平心而论，张昭说的并没有什么问题，而且分析很有道理，从出兵作战的正当性，可以说是天时，从长江天险方面，可以说是地利，再从军队数量上，可以说是人和，这三方面，孙权都不占优势，那么投降是顺理成章的，主张投降并没有什么不对。那么张昭错在哪里了呢？

张昭的错误在于没有站在孙权的立场和地位去想问题，这说明张昭太书生意气了。

这时候该轮到鲁肃上场了，我们对于鲁肃的印象大都来自于《三国演义》，感觉鲁肃是一位忠厚长者，似乎有点憨厚，容易上当受骗，被刘备诸葛亮关羽耍得团团转。而在真实的历史上，鲁肃是很有见识的。我们看鲁肃是如何看待抗曹还是降曹的。

鲁肃独不言。在张昭等人一片投降声中，鲁肃没有说话，既表明自己的态度，不赞成投降，但也没有公然站出来反对而得罪众多的投降派，也许是觉得自己人单势孤，也许是不愿和同僚反目。这说明鲁肃是很懂得人情世故的。

权起更衣，孙权起身上厕所，在一片投降声中，孙权肯定是心绪很乱，犹豫不决，既不想投降，可是又下不了决心抗曹，所以去上厕所，整理一下心情。更衣，在古代就是上厕所的意思，《三国演义》中，蔡瑁张允要杀刘备的时候，一个叫伊籍的人想救刘备，就悄悄的跟刘备说，请更衣，刘备明白了他的意思，跟着他出去了，才得以脱身。

肃追于宇下。鲁肃追出去跟孙权来到了屋廊下面。

权知其意，执肃手曰：“卿欲何言？”鲁肃试想私下把自己的意见告诉孙权，孙权看到鲁肃跟了出来，自然明白了，拉着鲁肃的手说，爱卿想说什么？

接下来鲁肃说了一大段话，告诉孙权不能听张昭他们的意见投降，鲁肃的分析可谓切中要害，一下子就坚定了孙权抗曹的决心。我们看看鲁肃是如何说的。

肃曰：“向察众人之议，专欲误将军，不足与图大事。今肃可迎操耳，如将军不可也。何以言之？今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事，乘犊车，从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。将军迎操，欲安所归乎？愿早定大计，莫用众人之议也！”

如果说张昭是主和派，也就是投降派，鲁肃就是主战派，双方如何说服孙权是需要技巧的，张昭纯粹是从双方实力对比来分析，而鲁肃是从孙权的切身利益来分析，对于孙权的触动自然很大。

鲁肃这段话的意思是说，我们这些人所有人都可以投降曹操，只有主公您不能投降，为什么呢？我投降了，曹操怎么对待我，不过是让我回到家乡，当个小官，替他管理地方，我过得还很滋润，慢慢升迁，我还能当个一郡之长，我原来是在你手下，现在是在曹操手下，对于我来说没有什么区别，不过是换了个服侍的对象，但你就不一样了，在东吴，你是首领，和曹操平起平坐，你投降曹操，曹操会怎么处理你呢？你难道想在他手下当官吗？退一步说，即使你能拉得下脸来，曹操能容你吗？早晚会除掉你。

鲁肃说的很有道理，曹操可以接受鲁肃，但不能接受孙权，卧榻之侧岂容他人酣睡？孙权是一代君主，地方诸侯，留着总是心病。鲁肃很有见识，刘琮投降之后，没多久就被曹操杀死了。鲁肃的一番分析，让孙权知道自己没有退路，只能奋起抗曹。

权叹息曰：“诸人持议，甚失孤望。今卿廓开大计，正与孤同。”其实孙权一开始也是犹豫不决的，但一旦被鲁肃说服了，就要表明自己一开始就是要抗曹的。这个故事当然还没有结束，孙权虽然决心抗曹了，但还是担心自己的兵力和曹操差得太远，有畏惧情绪，如何破解这个疑虑，这就需要周瑜登场了，周瑜会从军事方面去分析，告诉孙权其实曹操没有那么强大，这后面一部分我们以后再学。