二桃杀三士说明了什么(何为二桃杀三士)

二桃杀三士说明了什么(何为二桃杀三士)(1)

所谓“二桃杀三士”,出自《晏子春秋·内篇·谏下·第二十四》。

原文:

公孙接、田开疆、古冶子事景公,以勇力搏虎闻。晏子过而趋,三子者不起。

晏子入见公曰:“臣闻明君之蓄勇力之士也,上有君臣之义,下有长率之伦,内可以禁暴,外可以威敌,上利其功,下服其勇,故尊其位,重其禄。今君之蓄勇力之士也,上无君臣之义,下无长率之伦,内不以禁暴,外不可威敌,此危国之器也,不若去之。”

公曰:“三子者,搏之恐不得,刺之恐不中也。”

晏子曰:“此皆力攻就敌之人也,无长幼之礼。”

因请公使人少馈之二桃,曰:“三子何不计功而食桃?”

公孙接仰天而叹曰:“晏子,智人也!夫使公之计吾功者,不受桃,是无勇也,士众而桃寡,何不计功而食桃矣。接一搏猏而再搏乳虎,若接之功,可以食桃而无与人同矣。”援桃而起。

田开疆曰:“吾仗兵而却三军者再,若开疆之功,亦可以食桃,而无与人同矣。”援桃而起。

古冶子曰:“吾尝从君济于河,鼋衔左骖以入砥柱之流。当是时也,冶少不能游,潜行逆流百步,顺流九里,得鼋而杀之,左操骖尾,右挈鼋头,鹤跃而出。津人皆曰:'河伯也'!若冶视之,则大鼋之首。若冶之功,亦可以食桃而无与人同矣。二子何不反桃!”抽剑而起。

公孙接、田开疆曰:“吾勇不子若,功不子逮,取桃不让,是贪也。然而不死,无勇也。”皆反其桃,挈领而死。古冶子曰:“二子死之,冶独生之,不仁;耻人以言,而夸其声,不义;恨乎所行,不死,无勇。虽然二子同桃而节,冶专其桃而宜。”亦反其桃,挈领而死。

使者复曰:“已死矣。”公殓之以服,葬之以士礼焉。

二桃杀三士说明了什么(何为二桃杀三士)(2)

译文:

公孙接、田开疆、古冶子在齐景公手下,以勇力搏杀老虎闻名。晏子从他们身边走过,他们三人不起身行礼避让。

晏子就对齐景公说:“我听说明君蓄养的勇士,有君臣之义,有长幼尊卑的伦常,对于国家内部,可以禁止暴乱,对外可以威胁敌人。上位者因为他们的功劳,下面的人也认可他们的勇力,所以才有他们的地位和丰厚的俸禄。可是您养的勇士这些都没有,这会造成国家的隐患,不如除掉他们。”

齐景公说:“硬拼怕打不过,刺杀恐怕也不行。”

晏子说:“这些都是凭力气对敌的人,不知道长幼有序的道理。”因此请齐景公让人给他们送去两个桃子,送桃的人对他们说:“你们以自己的功劳大小来决定谁吃桃子。”

公孙接就感叹道:“晏子是个有智慧的人,他让景公让我们计算功劳大小,不接受就代表不是勇士,人多而桃少,就用功劳大小来决定谁吃桃子。我先搏杀猛兽再搏杀乳虎,以我的功劳可以吃桃子而没人与我能相比。”就起身去拿桃子。

田开疆说:“我拿兵器比武经常勇冠三军,以我的功劳可以吃桃,而且也没人比的上。”也起身去拿桃子。

古冶子说:“我以前跟景公在河边时,大龟咬车架左边的马而拖到河流中,当时我年少不会游水,还是潜入水中追上大龟而杀掉它,一手拿被吃剩下的马,一手提着大龟的头从河水中跃出。河边的人都说我是河伯。我认为我的功劳最大,可以吃桃,别人也比不上。你们两个不如让开。”于是抽剑起身。

公孙接、田开疆说:“我们的本事差不多,功劳一样,拿桃子又不相让,太贪心了,但是不这么做就是没本事。”于是不拿桃子,两人自杀而死。

古冶子说:“你们死了我还活着,我就成了不仁不义的人,虽然你们死了桃子可以归我,但这让别人认为我不是勇士。”也不去拿桃子,自杀而死。

送桃子的人回复景公说:“都死了。”景公以士人的礼仪葬了他们。

二桃杀三士说明了什么(何为二桃杀三士)(3)

晏子让齐景公赐三人二桃,让他们论功吃桃,终究使他们自杀而死。

所谓“二桃杀三士”,不患寡,而患不均也。

我是静夜长风,一些浅见。若各位大佬有不同想法,欢迎下方留言评论。

祝各位生活愉快!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页