古典占星宫位篇（占星格言杰洛姆）

杰洛姆·卡丹（Jerome Cardan）或杰洛拉姆·卡尔达诺（Girolamo Cardano），1501年生于米兰，是一位意大利医生、数学家、占星家和哲学家。他的父亲是一位名律师，但在数学方面钻研极深，甚至达芬奇曾就几何问题向他咨询。

卡丹一生博学多才，其成就不仅于占星之中，占星也仅为卡丹涉及领域的一部分。这次的内容来自卡丹的著作《卡丹七部》（Seven Segments of Cardan）中的第二部本命格言部分。

在格言的最前面，笔记菌把《卡丹七部》第二章开头的引言也放在其中。占星不仅是一门技术和学问，背后更蕴含着一些深刻哲理，值得我们去深思。

26. Sol and Mars peregrine or the Dragon’s Tail in the 2nd, signifies the Native shall squander away his substance or estate foolishly.

太阳和火星游走或龙尾于2宫，代表命主将愚蠢地挥霍他的物资或财产。

27. When the Moon in Opposition to the Sun is joined with nebulous stars, the Native will have some defect in his sight; if the Moon in the 7th be afflicted by both the Infortunes, and if their rays are very strong he will be blind.

月亮对冲太阳合相星云，命主将视力受损；若月亮位于7宫受二凶星伤害，或它们的光线非常强大则命主为盲人。

28. The compound rays of Jove, Venus, Mercury, and the Moon, give the greatest grace and sweetness of speech, and therefore when Jupiter shall be in Virgo, and the Moon in Pisces, it is an opportune time for the birth of a Poet. Poets are always born, not made.

木星、金星、水星和月亮的复合光线带给人最优美、最甜美的言语，当木星于处女座，月亮于双鱼座时为诗人诞生之时。诗人是天生而不是后天培养的。

29. That person will scarce make a prosperous end, or persevere long in any eminent degree, who had not some of his Ancestors’ Genitures to sympathise with, and assist his own.

没有根基/祖先盘的同情帮助之人，将难以获得持续的成就或保有杰出的地位。

文字部分整理翻译自《Seven Segment of Cardan》

--------

Chapter End