古诗与现代诗的区别有多大(为什么很多现代诗读不懂)

古诗与现代诗的区别有多大(为什么很多现代诗读不懂)(1)

为什么读现代诗,很多都不能了解诗要表达的意思呢?反倒是古诗读起来容易些?

这是一个观感问题。

为什么古诗好懂

现代诗是以白话文为基础的诗歌,每一个字,每一句话都是日常用语,我们要读懂这些碎片是毫无问题的。而古诗不同,古诗是基于文言文为基础的提炼创作。也就是说中国的古诗比文言文要更精炼,对于我们当代中国人来说,了解高级别文言文的“诗家语”要比了解现代诗的内涵看上去要难。

可是事实上正好相反。

古诗词创作虽然是以文言文为基础,但是古诗词的一大特色是“不隔”。何为不隔?就是不论在“诗家语”中使用哪一种修辞方式,绝对不能影响到诗意的贯通,也就是所谓的“打通任督二脉,气韵周身运行”。诗词不论质朴、简约,还是繁复,精巧,运行在内的中心思想是一以贯通的。

也就是说,我们只要攻破文言文和诗家语的语言关,了解古诗的内容和境界就像喝水一样,从喉咙到小肠,没有阻滞。

而对于我们从初中就开始锻炼的文言文能力和古诗词鉴赏能力,这还不是小菜一碟?

所以,古诗,好懂。

古诗与现代诗的区别有多大(为什么很多现代诗读不懂)(2)

为什么现代诗难懂

现代诗不一样。虽然以我们平时在使用的普通话作为基础结构,但是由于现代诗生成于近代西方文化大举入侵时期,天生就带了反叛意识,从根本上拒绝平仄格律以及任何一点对表达感情有限制的规则,讲究的就是内心感情的奔放和喷涌。

现代诗没有形式上的规则。这是好事吗?当然是好事。但对初读者和初学者来说却是坏事。我们知道任何创作都是从模仿开始,而现代诗则不行。所以很多指导别人写现代诗的,其实偷偷地告诉学员去学好古诗的规则先,然后再来寻求突破。

而我们读现代诗,没有义务也想不到会要先去学古诗规则,再把思维突破了才能读现代诗,所以面对毫无规则可言,感情发散滥觞的文体,我们读不懂不就是很正常的事情吗?

一堆没有规则的文字,散发地是诗人自己的情感。没有格式的认同,如果偶尔猜到了诗人的意思,可能还会被鄙视。为什么?正因为现代诗没有格式限制,那么任何形式都不值得夸耀,当代诗人要的就是感情和立意上的新奇、独特甚至迷幻。

让你猜到了,岂不是他的失败?

古诗与现代诗的区别有多大(为什么很多现代诗读不懂)(3)

所以我们读不懂现代诗,跟我们不了解有关,也跟现代诗人并不想让人读懂有关。

而大多数人碰到这种情况,嗤之以鼻,吐口痰就看段子去了。

诗人,现在谁还在乎?

规则之上,才有自由

另外补充说明一下学习现代诗的说法,要想真的读懂或者写好现代诗,建议大家还是从古诗词入手。从规则起步,真正搞懂汉字的音律起伏,才有可能在格律之上游刃有余,到达自由领会和创作现代诗的境界。

没有规则的东西,是最难琢磨的,并不适合初学者。

但是我们都是初学者,所以我们读不懂没规则的东西,再正常不过了。

古诗与现代诗的区别有多大(为什么很多现代诗读不懂)(4)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页