学日语的mp3：听歌学日语806ラブ

♪ラブ・ドラマティック

今天的歌曲是一月新番动画《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》的片头曲。

虽然动画标题有“天才”二字，但实际上是沙雕狗粮番。两个闷骚傲娇谈恋爱可真不容易啊。

ラブ・ドラマティック来自明王道日语00:0001:30

ラブ・ドラマティック

歌手：鈴木雅之 / 伊原六花

作曲 : 水野良樹

作词 : 水野良樹

OH LOVE ME

OH LOVE ME

MISTER OH MISTER

Mr. OH Mr.

焦（あせ）らされるほど切（せつ）ない

令人焦躁般难过

ふたりだけの

只属于二人的

危（あぶ）ないGAME

危险的GAME

Love is War

恋爱即战争

踊（おど）らせて

起舞吧

ドラマティックはこれから

戏剧般的爱情从此开始

いじわるな恋（こい）の予感（よかん）

捉弄人般的恋爱预感

しびれる

令人麻木

触（ふ）れた指（ゆび）の先（さき）が運命（うんめい）を待（ま）ちわびている

触碰到的指尖在等待着命运

あなたに言（い）わせたい

想对你说出口

心（こころ）の壁（かべ）を

将心之墙壁

やぶる愛（あい）の告白（こくはく）

击溃的爱之告白

夢（ゆめ）じゃないなら聴（き）かせて

如果这不是梦的话请听我说

もう MISTER もう MISTER

啊 Mr. 啊 Mr.

あなたの愛（いと）しい声（こえ）で

用你那惹人怜爱的声音

想（おも）いはもう止（と）まらない

思念你的感情已经无法停止

いっそすべて奪（うば）い去（さ）って

那就索性全部夺走吧

ふたりだけの 危（あぶ）ないGAME

只属于二人的 危险的GAME

Love is War

恋爱即战争

单词解析

ドラマチック【英】dramatic ;戏剧性的，激动人性的。

【例句】事件はドラマチックな展開をみせた。 /事件出现了戏剧性的变化。

♪You are my love

,