浅水里的鱼英文故事(藏在故事里的单词)

今天和大家分享的是一个著名的传说,叫鳄鱼的眼泪,crocodile tears。它也是英文中的一个常用的习语。大家都知道鳄鱼是一种极其危险的冷血动物。根据古代西方的传说,鳄鱼将它们的prey抓捕到手之后,在贪婪地consume它们的同时,会不停地shed tears。一边吃着别的动物,一边为它们哭泣,太假了吧。所以鳄鱼的眼泪就被用来指那些fake tears and superficial sympathies['smpθ]。专门讽刺那些一面伤害别人,一面装出悲悯善良之态的非常cunning的人。后来据科学的解释,当鳄鱼把猎杀到的动物吃掉后,它自己身体里的盐分会增加,所以就靠流眼泪来把这些盐分给discharge出去,使自己身体里的盐分保持在一个稳定的高度。所以鳄鱼会流下眼泪,并不是因为伤心,而是因为生存。

浅水里的鱼英文故事(藏在故事里的单词)(1)

所以,在复杂的社会生活中你需要随时擦亮眼睛,避免被这样的crocodile tears给欺骗了。好了,故事听完了,我们还是回到故事中的词汇上来吧。

crocodile,它就是今天故事的主角,鳄鱼或者鳄鱼皮。我们现在知道,如果说crocodile tears,那指的就是一种假慈悲。词组shed crocodile tears 表示做出假慈悲的样子,中国人又叫猫哭老鼠。举个例子:Don't shed crocodile tears over his misfortune. I know you hate him. 不要假惺惺的为他的厄运感到惋惜了。我知道你恨他。

prey,做名词本来指被捕获的猎物,比如:The lion will often stalk its prey for hours. 狮子经常悄然跟踪猎物达几个小时。人类社会中用它比喻那些受害的和受骗的人。比如:easy prey,可以指那些头脑简单,容易受骗的人。词组fall prey to 表示成为……的猎物,成为……的牺牲品。The white-tailed deer have fallen prey to wolves.那些白尾鹿成了狼的猎物。prey还能做不及物动词,后面加介词on或upon,prey on sth,表示捕食,猎获。prey on sb's mind,表示萦绕心头,烦扰。

consume,消耗,消费,吃完,喝光,完全占据的意思。看一个例句:Indeed, on a global scale, fertilizer manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply. 事实上,在全球范围内,化肥生产消耗了全球天然气供应量的3%至5%。在这里,consume就是消耗的意思。在故事中鳄鱼consume猎物中的consume就是,吃和吞食。它的名词consumption,消耗,消费。比如water consumption,耗水量。 power consumption,耗电量。另一个名词就是consumer,消费者。

shed,上面提到的shed crocodile tears中的shed在这里是落下,流下的意思,shed tears流泪。除此之外,shed还指去除,摆脱,相当于get rid of;to shed unwanted pounds,减肥。还可以指什么东西落下,掉落, 比如动,植物的皮和叶子的脱落,掉落。它还指散发出光,把光照在……上。所以shed (some) light on sth引申为使人明白某事,揭开谜团。看一个例句:Groundbreaking research by two French geophysicists promises to shed some light on the mystery. 两位法国地球物理学家的开创性实验承诺将让人们对这个神秘现象有所了解。这个词还可以根据它的发音来记忆,shed就是谢的,凋谢的花朵自然就会脱落了。所以就是落下,掉落的意思。

fake,作名词表示假货,赝品。This painting is a fake.这幅画是赝品。做形容词意思是假的,冒充的,伪造的。fake commodity 假货;fake fur 人造革;fake note假钞。fake还可以作动词,意思是伪造,冒充,假装。She faked her mother's signature on the document.她伪造了她母亲在文件上的签字。

superficial,super-这个前缀表示在……上面的,-ficial就是face,面子,表面。所以superficial就是肤浅的,表面的,浅薄的。superficial knowledge, 肤浅的知识,a superficial analysis粗略的分析,a superficial friendship浅薄的交情。

cunning,意思是狡猾的;奸诈的;诡诈的。a cunning liar狡诈的骗子; a cunning opponent狡猾的对手。He thinks his boss is cunning.他认为他的老板很有心计。

discharge,它的意思有很多,故事中提到的discharge是排出,放出,流出的意思。看一个例句:Only human tears can discharge certain chemicals. 只有人的眼泪才能排出某些化学物质。除此之外,它还有让某人离开,解雇,释放(罪犯等)的意思,举个例子:The boss discharged her because of her absence.老板因她缺勤而把她解雇了。手机充电,我们要说charge my phone, discharge就是它的反义词,还有放电的意思。最后,记住discharge还有尽职,履行职责的意思。短语to discharge one's duties履行职责;to discharge one's obligations履行义务。

这些藏在故事中的单词,你学会了吗?欢迎点赞关注哦!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页