精致时尚的简约设计才叫有格调（这样的设计最迷人）

清新别致

室内设计的意义不在于事物，而在于氛围和感官。从某种意义上说，是一种和平与宁静的感觉，每个人都有自己的舒适性。

The meaning of interior design lies not in things, but in atmosphere and sense. In a sense, it is a feeling of peace and tranquility. Everyone has his own comfort.

Comfort project

这间公寓面积为140㎡，由Need Design设计，在起居区增加了露台，整个厨房和起居室空间光线充足，周围都被全景窗户所围绕，可欣赏到室外庭院的景色。

Designed by Need Design, the 140 M2 apartment has an additional terrace in the living area, and the entire kitchen and living space is well lit and surrounded by panoramic windows with views of the outdoor courtyard.

室内使用了温暖的浅色木材，整个空间简约舒适。厨房拥有大量储藏空间，以及岛台带有内置冰箱。

The Interior is made of warm light-colored wood, making the space simple and comfortable. The kitchen has plenty of storage space, and the island has a built-in Fridge.

设计师不隐藏混凝土柱，而是通过用玻璃框架来突出它们，为室内增添了奢华和精致的氛围。

Instead of hiding the concrete columns, the designer accentuates them with a glass frame, adding a sense of luxury and refinement to the interior.

业主希望在主卧室布置书房，于是设计师将其空间组织在一个木栅格隔断的后面，使工作区既开放又同时被隔离。

The client wanted the study to be placed in the master bedroom, so the designer organized the space behind a wooden grille, leaving the work area open and isolated at the same time.

卧室设有带大全景窗户的浴室，在这里，使用的是水泥和木纹瓷砖作饰面。

The bedroom has a bathroom with large panoramic windows, where cement and wood-grain tiles are used as finishes.

这间公寓的设计有质感和有细节，更具有和谐与舒适的感觉。

The design of this apartment has texture and detail, more harmonious and comfortable feeling.

GYLLENHAAL

家是随性的，简单的，时髦的，经典不可复制的。这间公寓面积为68㎡，由Tobi Architects设计，设计师试图实现美国古典室内设计的舒适性，室内采用大面积温润木质作为基调，再运用铁件、灰阶墙面与之综合，形塑出简洁优雅氛围。

Home is casual, simple, stylish, classic can not be copied. Designed by Tobi Architects, the 68 M2 apartment is designed to achieve the comfort of classical American interior design, with a large area of warm wood as the base, combined with iron and gray walls, to create a simple and elegant atmosphere.

灯具除了照明、提升氛围作用外，其造型也能成为妆点室内元素，依照各空间选搭合适灯具，例如客厅选择大型立灯增强其视觉意象，餐厅选用弧形轨道灯聚焦餐点、提升用餐气氛。

In addition to lighting and raising the atmosphere, lamps and lanterns can also be used as interior elements for dressing up. Choose suitable lamps and lanterns according to each space. For example, the living room chooses large vertical lamps to enhance its visual image, the restaurant selects the ARC track lamp to focus the meal, enhances the dining atmosphere.

玄关采用温润木质地板，再运用黑色、灰色墙面与之综合，形塑出简洁优雅的氛围。

In Entryway, a simple and elegant atmosphere is created by the use of warm and moist wood floors combined with black and grey walls.

阳台打造的休闲空间，一个独属于自己的小天地。

The leisure space that the balcony makes, a small world that belongs to oneself exclusively.

卧室则以纸质吊灯渲染温暖舒适感，最后狭小卫浴则以不阻碍视觉的中空圆灯为主，便能在拥有亮度同时增进空间独有调性。

The bedroom is a paper chandelier rendering warm and comfortable, and finally small bathroom is not to hinder the vision of the main hollow round light, can have the brightness at the same time to enhance the space unique tonality.

平面图

▽

HEYWOOD

这间公寓面积为90㎡，由Need Design设计，为一个年轻家庭设计的现代典雅的公寓。设计主要任务是划分两个功能区域-厨房和客厅。

This 90 ㎡ apartment is designed by Need Design and is a modern and elegant apartment for a young family. The main task of the design is to divide the two functional areas-the kitchen and the living room.

这就是为什么设计师使用滑动门系统，该系统创建了一个易于变换的空间。漂亮的色彩，柔软的纺织品，大理石和木材的结合创造了具有特殊特征的内饰。

This is why the designer used the sliding door system, which creates a space that is easy to transform. The combination of beautiful colors, soft textiles, marble and wood creates a distinctive interior.

对于卧室空间，选择了更多的简约风格，沉稳的色彩，天然的材料。

For the bedroom space, the choice of more simple style, calm color, natural materials.

平面图

▽

内容策划

公众号：米兰设计之旅（ID：Milano04）

原创内容，公众号平台请按规定转载（文章发布24小时后才能转载，开头标明来源：米兰设计之旅 ID：Milano04，文末加上本公众号的二维码），不支持其他平台任何形式的转载。

,