外国人看小说喜欢用什么语言(老外最爱说的34)

必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。

如果听到老外对你说What's up,这证明你们的关系是应该比较铁或者熟络哦。


给我竖起耳朵做好笔记,今天给大家安利一下老外试下比较流行的招呼语。


外国人看小说喜欢用什么语言(老外最爱说的34)(1)


01

What's up?

在忙什么?


当别人用What's up问候你的时候,相当于你们的关系是比较熟的,在国外试下的年轻人会在后面搭配“bro”,What‘up bro/mam?相当于是中文的“干嘛呢哥们/兄弟?”


A:Hey! What's up bro?

嘿,干嘛呢兄弟?


B:Nothing much! I'm just playing games.

没什么,我正在打游戏呢。

外国人看小说喜欢用什么语言(老外最爱说的34)(2)

外国人看小说喜欢用什么语言(老外最爱说的34)(3)

02

Hello?

不只是“你好”的意思


逗我呢?Hello谁不知道。不过hello并不总是用来打招呼,口语中有时也可以表示很惊讶,“有没有搞错?”,具体意思还要根据上下文来分析。


Hello? Anybody home? We'll be late!


有没有人搞错,有人在家吗?我们要迟到了!


外国人看小说喜欢用什么语言(老外最爱说的34)(4)

外国人看小说喜欢用什么语言(老外最爱说的34)(5)

03

You don't say!

是吗?真的吗?


理解为“你别说”,难道也有错?如果有美国人对你说这句话,你以为人家叫你闭嘴别说话,那就误会大了。其实“You don't say!“是美国人的口头禅,表示轻微的疑问或惊讶,可以理解为“是吗?真的吗?”。


You don't say and would you please explain what this means?


这是真的吗?您能解释一下这意味着什么吗?


外国人看小说喜欢用什么语言(老外最爱说的34)(6)

外国人看小说喜欢用什么语言(老外最爱说的34)(7)

04

Get out of here.

别开玩笑了,别骗人了。



如果听到歪果仁说这个,你就悻悻地准备“滚粗”,那就要笑掉大牙了。口语中很多时候都是它是“别开玩笑了,别骗人了”的意思,老美很流行这么说。


A:Jack took a picture with his idol this time.

杰克这次和偶像合照了。


B:Get out of here.

别开玩笑了,别骗人了。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页