苏州尚观设计（天翊设计TENYER寻觅星辰时光间的流水秘境）

项目名称丨中车荣成自在澜湾

项目地点丨山东威海

项目类别丨售楼部、样板间

项目面积丨1915㎡（总）

设计团队丨天翊设计创研中心

甲方团队丨中车科技园发展有限公司/

荣成翠湖房地产开发有限公司

设计时间丨2021年3月

竣工时间丨2021年10月

Project Name丨CRRC Rongcheng Zilan Bay

Project location丨Weihai, Shandong

Project category丨Sales Department (including model room)

Project area丨1915 ㎡ (total)

Design team丨Tianyi design innovation and Research Center

Party A's team丨CRRC Science Park Development Co., Ltd. /

Rongcheng Cuihu Real Estate Development Co., Ltd

Design time丨March 2021

Completion time丨October 2021

-

水深水浅东西涧，云去云来远近山——徐再思(元)

Deep water, shallow water, east-west stream, cloud to cloud, far and near mountain

—— Xu Zaisi (yuan)

-

老子说：“上善若水，水善利万物而不争。”水，作为世界上最具观度的自然物质之一，能穿于地，腾于空，奔于山，历经种种，滋养万物，孕育出慰藉深厚的文化。

项目平面图

1F

2F

——

寻觅星辰时光之间的流水秘境

选择“水”为核心，萃取其形而上、与直觉有共鸣的“意”，让空间既有流动又有静谧的天然力量，感知自我渺小， 不自觉将心放缓下来。

Choose "water" as the core, extract its metaphysical "meaning" that resonates with intuition, let the space have both flowing and quiet natural power, perceive self insignificance, and unconsciously slow down the heart.

从一楼到二楼，从接待前厅到水吧书吧，从艺术厅到沙盘区，波纹不锈钢贯穿全局，宛如置身湖海之间流转穿梭，波光粼粼，摇曳生姿。

From the first floor to the second floor, from the reception lobby to the water bar and book bar, from the art hall to the sand table area, corrugated stainless steel runs through the whole situation, just like walking between lakes and seas, sparkling and swaying.

——

“意境、未来、灵感”

意境：一种主观情思与客观景物相融合的艺术境界；未来：一种虚实结合的迷幻感与未来感；灵感：一种瞬间产生的无意识突发思维状态。

Artistic conception: an artistic realm in which subjective feelings and objective scenery are integrated; Future: a psychedelic and futuristic sense of the combination of reality and reality; Inspiration: a sudden state of unconsciousness.

通透的落地窗下，湖海美景伴随着阳光折射至室内，交相辉映。自然背景随朝夕更替变换，通过建筑的艺术感召力，在繁重生活压力之下，让城市人保留对未来生活的热情和遐想。

Under the transparent French windows, the beautiful scenery of the lake and sea is reflected indoors with the sun. The natural background changes day and night. Through the artistic appeal of architecture, under the pressure of heavy life, urban people retain their enthusiasm and reverie for life.

——

未来 · 室内——创意样板间

C1-F户型——160㎡

1F

2F

“品味” “宁静” “舒适” “休闲”

度假与中式共生，与风景不期而遇。正如海德格尔所说，我们都需要有一处诗意的居所，这是在忙碌生活中的诉求，更是精神上的治愈。

Vacation is symbiotic with Chinese style and meets the scenery by chance. As Heidegger said, we all need a poetic residence, which is not only an appeal in a busy life, but also a spiritual cure.

避不开的车水马龙的日子，便于心中修篱。每个云起月落的黄昏，端坐于优雅舒缓的音乐中，慢慢细品。

It's easy to build fences in your heart when you can't avoid busy days. Every evening when the clouds rise and the moon fall, sit in the elegant and soothing music and taste it slowly.

山水起伏之间，这一切之上是属于千岛湖明净的天空，树木之间，是简洁线条构筑出的空间。这样的空间是简单、舒缓而自在。

Between the ups and downs of mountains and rivers, above all this is the clear sky of Qiandao Lake, and between the trees is the space constructed by simple lines. Such a space is simple, soothing and comfortable.

C1-E反户型——120㎡

3F

4F

“浪漫” “美丽” “休闲” “舒适”

“蓝白世界，浪漫之旅”。瓦尔登湖笔下——“再没有比自由地欣赏广阔的地平线的人更幸福的了。水天相接，美好的终极。广阔的世界，多么奇妙的组合。”

"Blue and white world, romantic journey". Walden wrote - "no one is happier than someone who freely appreciates the broad horizon. The connection between water and sky is the ultimate beauty. The vast world, what a wonderful combination. "

梦幻与浪漫，风景与美好，身处此境，时光仿佛慢了下来。窗外“落霞与孤鹜齐飞”，窗内幸福与爱人相随。

Dream and romance, scenery and beauty, in this situation, time seems to slow down. Outside the window, "sunset and lonely ducks fly together", and happiness and love follow in the window.

恬静优雅，简约舒适。阔别城市喧嚣，于此自享安然。人生的旅途不在乎终点，而是在意途中的人和事，还有那些美好的记忆和景色。

Quiet and elegant, simple and comfortable. Stay away from the hustle and bustle of the city and enjoy peace here. The journey of life does not care about the end, but about the people and things on the way, as well as those beautiful memories and scenery.

结语

以水作为空间的承载，通过现代语言的表达，为人们提供一个延续的、关联的活动及情感的诱发，并带来渴望的多种可能性。天翊设计为业主营造出了一个曲水流觞的自然空间，踏入其中便乐在其中。

Taking water as the carrier of space, through the expression of modern language, it provides people with a continuous and related activity and emotional induction, and brings a variety of possibilities of desire. TENYER design creates a natural space for the owner to bend the water cup. When you step into it, you will enjoy it.

,