春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)

文丨灰狼

春节档结束后,国内院线已经荒芜了一个多月,如今终于有了一部能看的电影。

李亘的《如果有一天我将会离开你》,仅论片名,可能很多人会把它和情人节档那拨记不住超长名字的烂片混淆,但它幸好不是。

这部影片在日本实景拍摄、日语对白,也具备一定的日式影像感,令我想到了鹏飞的《又见奈良》。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(1)

《如果有一天我将会离开你》

因为这个前提,它鲜明的日式长标题才不算突兀。

影片讲东京郊区「渊野边」的华人共同体,既是「自传体」电影,也是导演所谓的「视角人物电影」,这首先意味着浸入环境,悬置个人的判断,继而在一种自然流动中追寻一个看起来模糊的问题:日本到底意味着什么?

这个问题,不同的背景的作者有不同的答案,台湾电影人的作品,如《1905年的冬天》《一一》《千禧曼波》《咖啡时光》将其视为一种历史性纽带。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(2)

《咖啡时光》

香港电影人的作品,如《恋战冲绳》《不夜城》《非常舞者》《东京攻略》《头文字D》《新宿事件》,将之视为一个能提供杂交能量的类型背景。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(3)

《恋战冲绳》

内地电影人的作品,如《上海人在东京》《吴清源》《唐探3》等,则是挥不去文化差异,导致日本的背景过重乃至刻意——换句话说,这不是「地道的日本电影」。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(4)

《上海人在东京》 《上海人在东京》

但最近的内地青年导演卸载了这一张力,将其还原为日本语境本身,不存在过度的异化,也不作为单纯的工具(背景板)使用,并且展开了自身问题的追索。也就是说抛开中日二元论,中国的问题也可以是日本的问题,反之亦然。

就此而言,鹏飞以纵向线索关联起散居各地的在日华人群体(即使使用的是寻找日本遗孤的显在视角),李亘则以交换生所在的「南国亭」华餐厅横向铺展该群体。南国亭是一个微小的、被密集日本社会分割的华人群体,而恰恰是这些微小的群体,通过一种看不见的线索汇集成庞大的在日华人群落。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(5)

《如果有一天我将会离开你》 《如果有一天我将会离开你》

2018年,在日华人的数量超过100万,接近日本总人口的1%,说华人是日本最大的少数民族也许已是事实,但这些人的生活似乎从未得到确切的表达——在欧美,这种生态并不严酷,因为华人教会可以提供最简单的庇护;然而在日本,华人的生活规模更小,更为原子化,当然也更孤独。

这一现实问题,让《如果有一天》这样一部影片处在了独特的位置,导演当年拒绝了走马观花,将自己沉浸在南国亭饭店,似乎也成了一种先见之明。

华餐厅是典型的华人社会单位,没有外在屏障,面向的是本地顾客。片中几个主角所居住的公寓,似乎也没有屏障——上方式横贯的地铁线,墙壁薄到近乎毫无隐私,随时会被周围的邻居投诉。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(6)

这是典型的日式「密集资本主义」的环境速写,各种各样的横竖线条成为典型的视觉标志,这仅是外在。

密集资本主义的一种典型的特征是,人们因过度拥挤而导致的相互隔离,却因为孤独而导致的彼此相吸,这是一种矛盾乃至死循环,这种死循环在店长管唯身上最明显:她永远是一幅云淡风轻的样子,但又极度厌倦自己未定的环境,她想要获得永居权,想要生一个孩子,因为她「想和自己真正的亲人生活在这个地方」。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(7)

但这些问题显然没那么容易,永居权极难获得,自己又患了子宫癌,愿望成为泡影,饭店的业务逐年衰微,人也越来越少。这就是日本密集资本主义的附带症状,即一种社会性、普遍性的神经衰弱。

在这个小小的格局中,每个人都有自己的神经死结,管唯的自不必说,小师傅宋哥和她处在一种近乎相互施舍的恋爱关系之中,大师傅老万对家庭移民的事情摇摆不定,青木在日本父亲和中国母亲的夹缝中如丧家之犬,邱邱为生存而走上援交之路,唯一的日本佣工,也深陷养育母亲的重担以及子女不相往来的漩涡之中。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(8)

人们或许会说,电影如此编写剧情,是塞纳了过多的矛盾。但换个角度来说,这过多的矛盾不正是「密集资本主义」时代的神经衰弱症吗?幸运者们多相似,是因为万般困境都可以用金钱解决;不幸者们的各自不同,是现实中无以遮盖的癍疮,一人一个样。

比如说影片的主角小李在最需要劳动力的情况下来到日本,也是这种「神经衰弱」造成的逃离行为,而这种衰弱只能用另一种神经衰弱(扎进饭店打工)来缓解。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(9)

日本就此成为中国的一面镜子,涌入日本,是国内涌入大城市浪潮的一种继续跃迁。这种生态无人称地加速运转,但人与人不过是日复一日被消耗的螺丝,每个人的身体、社会关系和神经系统处在一个上述正常但又濒临崩溃的临界值上,经不起任何风浪。

《如果有一天》将当地的日本人也纳入这种死循环的生态之中,与管唯熟悉的日本老夫妇,每次点的是最简朴的事物;而在打工的便利店,半日本血统的青木和日本血统的女工也只能吃着过期的食品。

这似乎说明,身为一个日本人(或半个日本人)也未必快乐,相对于可撤离的华人来说,他们似乎都没有回撤之地。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(10)

由此,唯一能抗衡这种「密集资本主义症状」的,或许就是所谓的「生态资本主义」……生态是日本电影中的环境,它呈现为漂亮的空间与吸引人的景点,这似乎构成了对密集恐慌症的某种纾解。

除了我们非常熟悉的日式建筑、环境和视觉风格之外,我们不难看到那些高频率的「生态要素」,比如池塘里的鲤鱼、路边的芦苇、远处姿态优雅的电线塔。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(11)

这种生态或者是「先污染后治理」的多年成果,但它们确实已经构成了生态的表象,也赋予人们抵抗密集资本主义的哲学。

两位老太太分别阐述了这一哲学,一位是医院里的日本老奶奶,她声称在医院里能看到东京塔——但这实际上只是一个电线塔;另一位是张艾嘉扮演的黎莉莉,她指着河里唯一的锦鲤说,它不是孤单,而是显眼。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(12)

这起初很明显是一种阿Q式的生态哲学,但起到了奇用。日本人以此保留着微量的期望,构成了他们骨子里潜在的乐观平和,这从某种程度上超离了过度的悲愤和过度的乐观,可谓成为了真正意义上的生态。黎莉莉明确领会了这一生态,即注定分割的家庭,要首先过好自己;管唯也开始领会了这种生态,远方的电线塔仿佛过渡成为了东京塔。

中国导演或许比较容易理解第一重的「密集资本主义」及其延伸的脆弱神经症,但做到这一层,仅仅属于「像日本电影」;唯有理解第二层的「生态资本主义」,或许才能真正抵达「是日本电影」。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(13)

这里的「像日本电影」和「是日本电影」都不能做狭义的理解,因为它从本质上来说仍然是「中国电影」,因此「是日本电影」表达的仅仅是跨文化理解的程度或者某种深度。就目前而言,密集资本主义是中国当下的现在时,生态资本主义或许是将来时,但恰恰是这个隐秘的时间差,构成了两种不绝的视觉与质感。

就此而言,管唯意欲在日本永驻居留就不再是一个意识形态的问题,而是一种生态学的问题——日本电影的核心生态问题,体现在是枝裕和《无人知晓》家庭破碎之后在《小偷家族》里的无血缘重建,这是一种后密集资本主义时代的「创伤后性幸存者共同体」。于是,南国亭间或成为了「小偷家族」的替代之物,它构造了新的共同体,而管唯则是不能离开这个位置。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(14)

如此,生活的「死循环」也可以成为一种希冀性的轮回,对管唯而言,每一年都有小李这样的学生返国,每一年也都有新的打工仔入伙,南国亭就是如此履行着驿站的功能。

如果说这是一种活络的循环,那么在小李身上呈现得特别明显:他从一个初来日本时羞涩迟钝的青年,变成了大大方方冲到街上揽客的成熟男人,街上的人熙来攘往,像波浪起伏,他高举着牌子,就像一根帆。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(15)

这是一种自况的表达,有着私人化的充沛情感,李亘对每个人(包括自我)的观察,都获得了一种潜移默化的交织和回馈。

以此,他洞悉了密集资本主义背后的生态,因而也读懂了日本,进一步,他以同等的克制、忍让和真诚(哪怕包含着部分稚气)回馈了这一命题。《如果有一天我将会离开你》便在一种多重维度上生成为所谓的「日本电影」。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(16)

电影的另一重回馈,或许是齐溪与宋宁峰,两人在影片最后争吵分手,或许是现实的写照。他们的表演稳若磐石,赋予了本片足够坚实的立场,但更重要的是这部影片或许提供了一个检视二人关系的契机——于是在影片拍完,寓言也果然成真(这真的堪称神奇),该散的终将会散,就像《如果有一天》以生态性而言,绝非一个「为情感而情感」的闭环。

《如果有一天》在某种程度上实现了通向「日本电影」的最佳配置,这不仅是因为它寻找到一种真正的跨文化逻辑,也在于其内外的极度和谐。

这种和谐,既在于导演本人有效克制了个人的感情外溢和诸类不稳定要素,也在于资源方面的物尽其用:一方面,以齐溪、宋宁峰、谢成泽、邱天、牛超等几个内地演员构成人物内在力场;另一方面,以文念中、姚宏易等港台顶尖幕后人员实现了最佳状态的在地影像还原。

春节档前的电影还有惊喜吗(终于有了一部能看的电影)(17)

这种内在与外在的双重逻辑,让影片成为最具「日本电影感」的中国电影。也恰恰是80后的导演们告诉我们,完成这一点并不困难。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页