有关眼睛的英文表达（eye眼睛的常用英文表达法）

我们常说眼睛是心灵的窗户，眼睛可以传达我们的感受，英语当中与眼睛有关的短语、句式有很多，现在我们学习一下，今天小编就来聊一聊关于有关眼睛的英文表达?接下来我们就一起去研究一下吧!

有关眼睛的英文表达

我们常说眼睛是心灵的窗户，眼睛可以传达我们的感受，英语当中与眼睛有关的短语、句式有很多，现在我们学习一下。

当一个男孩喜欢一个女孩时，他会想尽办法引起女孩的注意，这里“引起注意”可以用英语的短语catch one’s eye。如果女孩看到了男孩，男孩会暗送秋波。这里的动词“看到”可以用sets eyes on，而“暗送秋波”用动词短语make eyes at，give the eye。

每个家庭的父母都视自己的孩子为掌上明珠，“掌上明珠，珍爱之物”就可以用跟eye有关的短语表达，即，apple of one’s eye.这里的eye要用单数。比如，Her son is the apple of her eye. （她儿子是她的掌上明珠）。

如果我们的孩子饿了一天，到餐馆就餐时，孩子会要许多想吃的食物，但实际上他们吃不了那么多，我们通常称之为His eyes might be bigger than his stomach.（眼大肚子小）。

饭菜上桌后，孩子会瞪大眼睛观望每个菜，表现出了极度的渴望，英文通常用为His eyes might pop out。看到这么多美味佳肴，他们会简直不相信自己的眼睛。“不相信自己的眼睛”用not believe his own eyes。

我们在开会或者家人讨论事情，最终能意见一致或者同意对方的观点时，大家通常会说，I am glad we see eye to eye.（很高兴我们的看法一致）。这里的see eye to eye指的是“看法一致”。

我们口语中常常提到的“以眼还眼，以牙还牙”就用短语an eye for an eye，比如，The day of and eye for eye are over.（以眼还眼的时代已经过去了）。

当我们需要请人帮我们照看我们东西时，可以用 keep an eye on（留意，照看，留神，提高警惕），比如，We have asked the neighbor to keep an eye on the house for us while we are away.（我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子）。

老师在课堂上常常能不经意地知道学生上课不听讲，搞小动作，我们可以用eyes in the back of one’s head（后脑勺上长眼睛），比如，To do so, a teacher would need to have eyes in the back of his head.（为了做到这一点，老师必须“后脑勺上长着眼睛”）。

介词短语to my eye的意思相当于in my opinion, having seen them，比如，His paintings are just ugly daubs.（据我看来，他的画都是些乱涂乱抹的低劣作品）。

当我们夸赞某人“很有眼光”时，就可以用短语have an eye for表示，比如，She has a （good） eye for fashion.（她对时装很有眼光）。