外国人的名字翻译过来为什么带点（这些老外的常用名）

比如大卫·贝克汉姆，没有几个人读的是对的。

No.1

David

错误发音：大卫

它的正确发音是[ˈdeɪvɪd]，如果用中文翻译的话，“戴维”会更贴近一些。

而著名的David Beckham，正确的读音是[ˈdeɪvɪd ˈbɛkəm]，是不会出现“汉姆”这个音的，因为“h”不发音。

No.2

Leonard

错误发音：李奥纳多

还记得《生活大爆炸》里的Leonard吗？这个名字的正确发音是[ˈlɛnəd]，而不是小李子那个“莱昂纳多”。（莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，拼写不一样！）

No.3

Brian

错误发音：brain

相信我，你不会想去把哪一位客户叫做“大脑先生”的！Brian的正确发音是[ˈbraɪən]，更贴近“布莱恩”，千万不要念成了“brain”（大脑）。

No.4

Sean

错误发音：seen

这也是欧美的一个常见的名字，它的寓意非常好，是“仁慈”的意思。

它的正确读音是[ʃɔ:n]，肖恩。

No.5

Jose

错误发音：琼斯

这个名字在西班牙和南美洲特别常见。

它的正确读音是[hoʊ'zeɪ]，何塞。比如美国加州的城市圣何塞，就是San Jose。

No.6

Lewis

错误发音：李维斯

看清楚啊，它可不是牛仔裤那个李维斯（Levi's的正确读音也不是李维斯，而是[ˈliːvaɪz]，贴近“李歪斯”）。

Lewis的正确发音是[ˈlu(ː)ɪs]，路易斯。

No.7

Ivan

错误发音：伊凡

它的正确发音是[ˈaivən]，“i”发ai音。

No.8

Eva

错误发音：艾娃

这个名字的正确发音是[ˈi:və]，伊娃。

No.9

Elena

错误发音：伊琳

正确发音[ɛˈlɛnə]，埃琳娜，来自于希腊语中的“发光、明亮”，是非常优美的女性名字。

No.10

Charlotte

错误发音：夏洛特

这也是一个常见错误，因为夏洛特实在太顺口了。其实它的正确发音是[ˈʃɑːlət]，注意ʃ和ə的音。

,