李克勤粤语翻唱（1989年9月李克勤粤语专辑Purole）

李克勤在1985年以演唱谭咏麟的《雾之恋》获得第二届全港十九区业余歌唱比赛冠军（第一届冠军为张学友）。其后与宝丽金唱片公司签约，成为旗下歌手。1986年，推出首张EP唱片《李克勤》。1987年11月4日，推出第一张个人专辑《命运符号》，专辑中的歌曲《月半小夜曲》成为李克勤演唱生涯的代表作之一。1988年推出第二张个人专辑《夏日之神话》。1989年3月，发行第三张个人粤语专辑《此情此境》，9月22日，发行第四张个人粤语专辑《Purple Dream》，专辑中的歌曲《一生不变》是亚洲电视剧《蓝月亮》的粤语主题曲，该曲连夺香港电台十大中文金曲颁奖典礼和TVB十大劲歌金曲颁奖典礼金曲奖。这张专辑最大的特点是把日本几个大师（久石让、玉置浩二、德永英明）的作品翻唱个遍。

01.撞裂黑夜

作曲：浮世绘

作词：林振强

编曲：刘志远

浮世绘于1984组成，至今已经历了三代变迁。第一代是由梁翘柏，Ronnie和Rick三人组合成了Life Exhibition，也就是早期的浮世绘乐队，创作都是以英文为主。然后到了第二代，成为了五人组合后，便以中文为主继续创作，出版了《忧伤都市》和《舞姬》两首歌后便解散。后来梁翘柏和beyond乐队前成员刘志远重组浮世绘曲词兼顾，包办了所有创作，代表作可数《月满繁星夜》和《忧伤的美有谁知》等。1989年，只剩下梁翘柏和刘志远两人的浮世绘乐队凭借专辑《爱花的少年》获得叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛生力军组合银奖，乐队主脑梁翘柏至今仍然活跃于香港乐坛的幕后制作，浮世绘在当年的一片乐队热潮当中，不顾市场的局限，坚持自我风格之下，创作出天马行空的前卫风格及极具深度的作品，比起市场上泛滥的流行曲更为出色。因此，浮世绘时至今日仍是一时佳话，不乏认识这个传奇乐队的人。梁翘柏是华语乐坛上才华横溢的音乐人，离开香港乐坛北上发展多年，从乐队主唱，到作曲、编曲、监制唱片，演唱会音乐总监，电影配乐，他一直专注于音乐事业，与王菲、陈奕迅等歌手合作创作出不少脍炙人口的歌曲。在幕后，他是个一丝不苟而又笑容可掬的儒雅先生，走近他能感受到这位谦和的音乐人的内心世界的唯美浪漫与文艺气质；作为连任三季《我是歌手》的音乐总监、音乐团队的幕后灵魂，他为歌手们提供了风格多样的编曲，同时引入了很多表现力丰富的器乐，极大地丰富了音乐的层次与感染力。

02.旧日的小提琴

作曲：林慕德

作词：李克勤

编曲：林慕德

这首歌曲是李克勤单独完成填词的第六首作品，之前五首分别为1987年“命运符号”；1988年“夏日之神话”和“一对小天使”；1989年3月的“深深深”和“浪漫长路”。

林慕德(Mahmood Rumjahn)，中国及巴基斯坦混血儿，小时住何文田，与拔萃男书院旧生许威廉是邻居。林慕德四岁跟祖母学钢琴，小六考获五级钢琴资格，中一开始作曲。十四岁那年，林慕德创作的英文歌《Tell me why》（陈懿德主唱）被电台听众点播。曾与同学组成Skyline Dust组合，更参加十九区歌唱比赛。毕业于加拿大约克大学音乐系。1981年回港，1983年成立宝马制作公司，主力创作广告歌。流行歌曲方面，代表作有罗文的《激光中》、李克勤的《深深深》、黎明的《那有一天不想你》、郑秀文的《舍不得你》等。

谁留下我孤单抱着小提琴，留下了无数旧夜无数旧梦，夜半我拉着琴，琴上已铺着尘，知否我日夜去等她步近。

梦境中只有她，她偏给我牵挂，知否我活在往昔虚假，梦境中拥抱她，心一早已僵化，知否我活在记忆，却不害怕。

谁曾伴我一起奏着小提琴，曾伴我靠在夕阳说梦话，但雨始终降临，临别却不着痕，知否我泪在强忍，却不自禁。

03.梦少年

TVB电视剧《淘气双子星》插曲

作曲：卢东尼

作词：乐诺

编曲：卢东尼

1989年7月开播的TVB电视剧《淘气双子星》属于现代青春励志喜剧片，由梅小青监制，欧冠英编审，李克勤、黄贯中、余倩雯、梅小惠、黄宝欣、黄家强、商天娥、郭富城等，共同出演。

八十年代十分流行励志青春剧。每年的暑假，电视台都会找一批初出矛炉的歌星、港姐或艺训班新人，一同演出剧集。一方面令观众有新鲜感，另一方面又可以力捧新人，一举两得。八十年代令人难忘的励志青春剧有《为人师表》、《不再少年时》等等。八十年代最後一套青春剧《淘气双子星》找来1988年《不再少年时》的男主角，兼凭一众情歌成为新一代偶像的李克勤，和正在上升的beyond乐队成员黄贯中、黄家强，加上一班年青偶像如广告女郎余倩雯，唱"酒杯敲钢琴"成名的黄宝欣，唱1988年汉城奥运主题曲的黄翔，刚演毕《都市方程式》的郭富城，艺训班新人梅小蕙及银河新星郑艳丽等，令剧集扬逸著浓厚的阳光及青春气息。剧集都是以校园为背景，但跟过往的青春剧有所不同的是，《淘气双子星》的主角都已是预科学生，不是以往的中学生。不变的是，剧集都是表现成长过程中的喜怒哀乐，鼓励年轻人不要害怕眼前障碍，努力向上。该剧集的另外两首插曲为Beyond乐队1989年7月发表的“逝去日子”和“与你同行”。

从没看清这段感情轻轻会走远，已渐变作中断，缘份纵使有时尽，内心的交战也仿佛加添。仍记得曾共你分享感情多么的亲切，每夜里总思念，怀念往昔少年梦，在青春岁月面对新挑战。

创伤心灵已不再慌张，梦想坚决自己去觅尝，前路我仍然踏上，不管风雨悲伤，开心寻获理想。也许生存会经过阻障，勇敢追索目标远路长，冲击里没停步，悠然地觅得到新方向。

04.In The City

原曲：（1979.02）Village People - In The Navy

混音：（1989.10）In The City （Mix）

作曲：J. Morali/H. Belolo/J. Willis

作词：林振强

编曲：林邝培

Village People（村民组合）是创建于1977年的美国男子演唱组合。村民组合的成员分别装扮成印第安酋长、建筑工人、士兵、摩托车手和牛仔。他们知名的歌曲有Macho man, Sex over the phone, Go west，以及最著名最经典的“Y.M.C.A”。在全球范围内售出了超过1亿张唱片。“Y.M.C.A”印象最深的大概莫过于那双手高高举过头顶（Y）、双手弯曲置于双肩（M）、双手向右（C）、双手面前交叉（A）的标志性集体舞蹈动作。当年这首歌曲在DISCO的流行程度至今让人难以忘怀，全场上下整齐一致的动作，将氛围急速推升至最HIGH点。曾被林子祥改编成粤语版“Y.M.C.A.好知己”，收录在其1979年的《抉择》专辑中。

05.壮志雄心

电影《壮志雄心》主题曲

作曲：顾嘉辉

作词：潘伟源

编曲：顾嘉辉

1989年8月上映的香港电影《壮志雄心》是由黎继明导演，李修贤、陈国邦、张家辉等明星出演的一部动作电影。剧情为李鹰（刑警总督察）因功升为警察少年训练学校副校长。发现学员是一群有潜质，但野性未驯的少年。于是李特别调派女督察唐淑仪进入警校，以爱心关怀及严格训练，将不羁的学员导入正轨。

顾嘉辉在作曲及编曲上有着极高的天赋，创作了千余首歌曲，作品融汇东西音乐风格，受广东粤曲的影响颇深，曲调优美、流畅，调式大气、简洁，富隽永、回环之美，韵味独到，为香港乐坛发展带来重大和深远的影响，有香港歌坛教父之称。他的作品唱红了一批香港流行音乐歌手，从罗文、张国荣到梅艳芳，驱逐了英文歌的白色阴影，开启了粤语的流行乐坛。

护照以勇气烙低盖印，通过这关卡张望，何惧向我旅程登记远方。递上壮志决心签证，挥干了必须洒的汗，未怕荆棘封闭终点，携着你奔往。

同你换新境况，莫说少壮带点狂，人生须要敢于向前望，要赏新的风光，跨出康庄，梦幻在于对岸。

护照盖上了万千证据，肩膊载满了希望，途上每个少年心也发光。突破了以往的疆界，冲霄志哪会怕风浪，谢过不休风雨冲击，磨练了好汉。

递上壮志决心签证，挥干了必须洒的汗，未怕荆棘封闭终点，携着你奔往。

06.冬之旅人

原曲：（1988.12）久石让 - 冬の旅人《illusion》专辑

作曲：久石让

作词：李克勤

编曲：杜自持

久石让，1950年12月出生于日本中野市，日本音乐人、作曲家、钢琴家。毕业于日本国立音乐大学。自大学毕业后，久石让首次接手配乐的事务是在1974年替改编自园山俊二漫画作品的电视动画《山林小猎人》配乐。1981年，久石让第一张监制的专辑《MKWAJU》发表。同年，担任剧场版动画《机动战士高达：哀战士》的编曲工作。1982年，推出了第一张个人专辑《Information》。1984年，担任宫崎骏第一部作品《风之谷》音乐监督，电影原声集创造了在Oricon榜最高第8位的记录。1986年，担任宫崎骏作品《天空之城》音乐监督，创作主题曲《伴随着你》。1988年7月，发表了《钢琴故事》系列的首张专辑，为久石让个人器乐曲创作立下重要的里程碑，12月发表了第一张以歌唱为主的专辑《Illusion》。

星点缀夜空，风飘荡无踪，寒夜里，留低我共你踏遍几多几多的美梦。

心飘进云中，栖身月儿中，明月里谁拥着我，令我再不觉得冬意渐浓。

但这美梦却是换来回忆千种，消失于天边海角没有影踪，哭泣是这雨夜，感觉是痛，人在那夜雨中任冷风漫天舞动。

落寞中只得抱拥霓虹，谁料到这刻这样结终，落泪中声音变得朦胧，可否再遇你面容，可否再共你仿似昨日星夜寻梦，可惜偏偏感觉不样同。

07.突然

原曲：（1989.01）玉置浩二 - キツイ（EP）

作曲：玉置浩二

作词：潘伟源

编曲：杜自持

1980年代以流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起，为该团主要的乐曲提供者。不论是以安全地带或是个人身份发表的作品，在华语圈如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱，并且拥有高度的评价，曾经多次被香港、台湾的歌手翻唱发表。其中谭咏麟“酒红色的心”、蔡枫华“月蚀”及张学友的“月半弯”都是非常具有代表性的粤语翻唱作品。玉置浩二本人似乎也特别偏爱香港，曾以“安全地带”及个人身份赴港公开演唱（至目前为止亚洲地区除了日本之外，仅在香港公开演出过）。而从“安全地带”在1980年代几支经典代表作的音乐录影带当中，也不难看出这一点。单曲“热视线”的拍摄地点就是在香港，而另一支单曲“恋爱的预感（恋の予感）”（即陈百强《冷风中》和黎明《一夜倾情》原版）出演的女主角为香港1980年代知名的女星郑文雅。

到底灰色的心终于撕开风雨天，还是爱已蜕变，到底温馨灯光偏心铺于她两肩，还是爱会诱骗。月亮静静突然，梦幻静静突然，夜幕静静突然，都充满她的光线。

到底忧郁的她飘忽之中多变迁，还是我已中箭，也许冰封的心今宵终于起了烟，疑惑占据我脸，热汗静静突然，幻象静静突然，愿望静静突然，都希冀跟她相见。(淡淡烛光突然，寂寞的心突然)力量静静突然怂恿我今晚约她(Come To Me)。

月亮静静突然，梦幻静静突然，夜幕静静突然，都充满她的光线。(淡淡烛光突然，寂寞的心突然)力量静静突然怂恿我今晚约她。

08.九月中的陌生人

原曲：（1986.08）徳永英明 - 9月のストレンジャー《Radio》专辑

作曲：徳永英明

作词：小美

编曲：杜自持

有着“日本情歌王子”之称的德永英明，1986年出道时正是日本的乐团全盛时期，当时所有媒体无论是电视还是平面媒体都把焦点放在乐团，对于刚出道的德永英明来说有似乎点生不逢时。但是就是在这样的“困境中”，德永英明还是凭借自己的实力打出了一片天下。J-POP音乐史上最美男声情歌之王德永英明出道几十年来，被称为歌坛常青树。他的声线独特每首歌曲都被赋予浓浓的情歌特色，歌曲也一直受到港台歌手的青睐，被广泛翻唱。

梦仍热暖，浪漫是我的故事，像雾像雨霎时渗着泪，默念着你怎去睡。自离别你，寂寞静悄洒遍地，昨日为了爱情作后备，尽力热爱不顾忌。记起你一向讨厌夏天，就像昨日活现眼前，你似惯了变心转了又转，遗留浓情徘徊九月互爱恋。心埋藏当天日记，模模糊糊留下了趣味，你已远去放下愁满地，我总继续想念你。心无疑真想念你，难忘时辰留在了故地，你我再次碰面无意地，你竟说着请别记。

09.一生不变

1990年ATV连续剧《蓝月亮》主题曲

原曲：（1989.01）张镐哲 - 不是我不小心《同名专辑》

作曲：彭永松

作词：向雪怀

编曲：卢东尼

张镐哲，1962年1月12日出生于韩国首尔，毕业于台湾文化大学文学系，韩国华语流行乐男歌手。1982年，张镐哲从韩国来到台湾留学学习中文，1987年，签约宝丽金唱片公司。1988年，发行首张个人专辑《我真的不是故意的》，收录了包括《旋转门》、《酒醉以后你会想些什么》等十首伤感情歌。1989年，发行第二张个人专辑《不是我不小心》，其中《不是我不小心》为专辑主打歌。1990年，发行乡愁风专辑《北风渡河》，收录了包括《针线关系》、《风向》等在内的13首歌曲，专辑主打歌是《北风》，由娃娃作词，童安格作曲的《渡河》是专辑中另一首主打歌。成熟大叔的形象，低沉沙哑的声音，一举奠定了他“熟男情歌王子”的地位。

一幽风飞散发披肩，眼里散发一丝恨怨，像要告诉我你此生不变，眉宇间刺痛匆匆暗闪。忧忧戚戚循环不断，冷冷暖暖一片茫然，视线碰上你怎不心软，唯有恨心再多讲，讲一遍。

苍天不解恨怨，痴心爱侣仍难如愿，分开虽不可改变，但更珍惜一刻目前。可知分开越远，心中对你更觉挂牵，可否知痴心一片，就算分开一生不变。

反反复复多次失恋，进进退退想到从前，让我再吻你，吻多一遍，别了不知哪一天相见。

10.天涯小子

作曲：林敏怡

作词：文井一

编曲：卢东尼

林倩而（原名林敏怡），香港流行音乐作曲家及唱片监制。生于本港，四岁随母亲学习钢琴，大学毕业于香港大学心理学系，之后留学意大利罗马圣西西利亚音乐学院习琴、德国费莱堡修读作曲。她的胞弟是著名填词人林敏骢。

李克勤自1985年参加歌唱比赛出道以来，声线以“高、清、亮”见称，有“零瑕疵”歌手之雅号，擅长演绎多种曲风，以浪漫情歌和励志快歌为主，多次与管弦乐、民乐合作，将古典与流行音乐完美结合，歌曲题材广泛，除情歌，还涉及环保、人文关怀、社会事件等。

他昨日里突然无奈下了决心孤身走远方，那夜里焚去了旧照，撕毁了旧信，箱底往事彻底淡忘。他决定了尽情流浪避去那些不解的眼光，踢着远去，心洒脱充满着期望，他走过每个海港。

他偏偏不理会雷暴，冒雨前行如硬汉，借宿于车厢酒店工厂，他为何仍然浪漫坚决地相信这一切总会有着问题答案。

他偶亦会默然停步望向远山依稀的曙光，答案何处会遇到，可否会预告，心底似裂破的地图。他某夜里骤然回望夜半快车卡位的镜中，对着了镜轻浅笑心里顿明白，他此去往哪一方。

他终于深切地明白，为了寻回自我便要他一生奔扑追赶，他原来仍然浪漫坚决地相信这一切总会有着问题答案。

11.风雨夜归人

原曲：（1989.04）池田政典 一人の青年《風の中のTokyo》专辑

作曲：石田正人

作词：简宁

编曲：卢东尼

池田政典，男，1966年12月1日出生于日本京都，代表作品有《网球王子》、（大和佑太 ）（1988）、《真夏蔷薇》（テレビ）（1996）、《蔵の宿》（2000）、《ワンハート》（テレビ）（2003）、《浪客剑心》 ( 志志雄真实 )(1993) 、《家庭教师》( XANXUS )(2006)等。

破碎的一颗心如午夜的暗灯，呆立夜雨里似一个落泊人，骤雨轻降仿佛逼我今天不要等，无奈心里决意等那梦里人。雨里一双身影自远慢慢移近，然后望见你伞里紧抱着那人，热炽拥吻，心中悲痛匆匆转过身，凌乱风雨带走当天足印。

我恨你，永远恨你，破灭了与你终身相恋的希冀，你话过永远属于我，却别去，留下我冷雨里呼喊着多么爱你。

12.月半小夜曲（重新编曲）

原曲：（1986.11）河合奈保子 - ハーフムーン·セレナーデ

作曲：河合奈保子

作词：向雪怀

河合奈保子是一名演员、歌手，1963年7月24日出生于日本大阪市住之江区粉浜海滨，毕业于大阪女子学园明治大学，代表作《月半小夜曲（ハーフムーン·セレナーデ ）》。河合奈保子始终在80年代的歌姬之中占有重要的一席之地，即便是后来如日中天的中森明菜、松田圣子，也取代不了奈保子优雅清澈歌姬的位置。1980年刚刚出道之后，便赢得当时国民的追捧，虽然刚刚踏入歌坛时候并不顺利，在1981年表演时候跌下五米高的舞台，但大难之后的奈保子，在歌坛发展势头迅猛，在1981年年末的红白歌战中，奈保子就能够初试锋芒。她清亮的高音没有掺和任何的杂质，如同黄莺一般婉转悦耳。

,