小李飞刀为什么不翻拍（小李飞刀即将翻拍）

3月12日官方宣布，电视剧《小李飞刀》即将翻拍，根据剧情梗概来看，新版《小李飞刀》的剧情与焦恩俊、吴京版的大体相似。

对于诸如此类经典作品的翻拍，网友纷纷表示出了自己的不满。

【《倚天屠龙记》翻拍遭受差评】

不久前播出的新《倚天屠龙记》，就因为翻拍引来了网友争论，新旧版本对比之下，苏有朋版本的《倚天屠龙记》，甚至还登上了热播榜。

金庸笔下的《倚天屠龙记》被翻拍了无数回，2月27日新《倚天屠龙记》播出，引来了网友的关注。

不过这部剧播出没多久，除了一片骂声之外，却没有其他的热度，而苏有朋版本的《倚天屠龙记》竟然登上了热播榜。

不少网友再次将新《倚天屠龙记》与过去的作品翻出来做了对比，除了邓超、安以轩版本的评分较低之外，2019年版的《倚天屠龙记》就是垫底了。

尽管导演的慢镜头一直被诟病，但演员们本身的演技才是该部剧最大的硬伤，并且几位演员的长相也没有早前几个版本的演员灵气，所以评分不是很高。

【《小李飞刀》翻拍引争议】

在新《倚天屠龙记》接连遭受差评的情况下，网友们不禁担心《小李飞刀》的翻拍会引起争议。

哪怕剧情已得到确认，与焦恩俊、萧蔷和吴京版本的《小李飞刀》大体一致，但导演和演员都已改变。

《小李飞刀》这部作品，是不少人心目中的荧屏经典、童年记忆。近年来，翻拍成功的作品屈指可数，网友们对这种热衷于对经典作品的翻拍行为纷纷表示出不解。

【网友表示：没有人能超越焦恩俊的李寻欢】

《小李飞刀》这部影视剧，是由古龙先生笔下的《多情剑客无情剑》改编而来的，该剧播出时，因为主角的精彩表现以及出众的外貌，受到了观众们的热捧。

焦恩俊作为男主角，他饰演的李寻欢一角更是备受好评。

不管是神情还是演技方面，焦恩俊都将小说中主角李寻欢的特点，展现得一览无余，将李寻欢的帅气多情完美呈现给了观众。

而俞飞鸿饰演的杨艳，吴京饰演的阿飞，贾静雯饰演的孙小红，萧蔷饰演的莫兰，都是当年《小李飞刀》的经典。

刚得知《小李飞刀》即将翻拍的消息时，网友们的第一反应不是期待，反而是担心会毁经典。

不过也有网友表示：在还没有确定演员的情况下，先不要太早下定论，万一是有演技又有颜值的人来饰演呢？况且剧情与1999版的基本相同，如果演员们给力的话，播出时也许能与原版一较高下。