日本演员出演的韩国电影（作为日本女演员在韩国电影中担任主演）

▲

女演员樱庭奈奈美(29岁)将在韩国恐怖电影《深夜怪谈：一个人在深夜》中担任主演。这也是她首次主演海外制作的电影。樱庭很高兴地表示：“能向身为日本人的我抛出橄榄枝，给了我这么好的机会我真的很高兴。”

这是一部由6个短篇组成的集锦电影，樱庭出演了其中之一的《订单》。讲述的是因恶意网络留言而烦恼的日式料理店店主(樱庭饰)，因配送订单而被卷入恐怖现象之中的故事。今年秋天在韩国上映之后，预计会在包括日本的世界各国上映。

樱庭此前在2018年的电影《烤肉龙》中挑战过用韩语演戏，这次除了部分回忆场面外，她几乎全部在用韩语表演。樱庭回顾道：“因为是在韩国现场拍摄，所以对于我来说也是首次挑战。”

樱庭自08年出道以来出演了很多电视剧和电影。近年来以精通日语、汉语、韩语的身份活在海外接戏工作。曾在全中文的台湾电视剧中担任嘉宾主演，并于16年获得由亚洲电影制片人制定的“APN奖”。

对于此次选拔，相关人员说明了背景：“因为樱庭语言能力无可挑剔，在亚洲也有一定成绩所以才被选中。”电影相关人士也表示：“日本女演员用韩语担任主演是极为罕见的。”

只是对于像这部作品一样的恐怖电影，她表现出不太行的样子说：“让我看的话还是会觉得有点恐怖…”她说：“用韩语演戏就不用说有一定难度，主要是演出鬼怪出现时的感觉和反应比较难。”

樱庭的演员生涯很快就要度过第15个年头了。她表示：“虽然15年已经是我人生的一半了，但我还想挑战新的事物。”作为来自日本的国际派女演员，她今后的活跃值得关注。

猪猪日部落一群爱翻译、爱日剧的发烧友聚集地，时不时给大家带来点关于日剧、日影的小感悟、小吐槽。~SUBPIG猪猪日剧字幕组官方订阅号~7748篇原创内容

公众号