电影是movie还是film（看电影的门道关于）

看电影我们经常会遇到film和movie，那这两个词到底有什么区别呢？

首先我们看下有道翻译给出的解释，

film释义：n. 电影；薄膜；胶卷；轻烟、

vt. 在…上覆以薄膜；把…拍成电影

vi. 摄制电影；生薄膜；变得朦胧

movie释义：n. 电影；电影院；电影业、adj. 电影的

二者都是电影的意思，但美国人对这两个词可不会含糊。他们希望

能将电影从那些纯为娱乐拍摄的影片中拯救出来。这种区别解释了为何美

国电影协会(American Film Institute)不叫美国影片协会(American Movie

Institute)。这同样也可以解释，大学为何从不开设影片课程或者设置影片

系；他们开设电影课程并设置电影系。

综上，film常用来表示较为正式的名词概念， 二movie则偏向口语化。