张译获奖完整版（张译天道酬勤努力总会有回报）

张译凭借《鸡毛飞上天》在白玉兰奖上获得影帝，十年龙套，一朝影帝。

相比于其他少年成名的爱豆来讲，张译的成名之路漫长而又曲折，历经千帆，他从未放弃。他所经历的困难和苦难，终于开花结果，化作荣耀和实力，成为他的铠甲。《攀登者》和《我和我的祖国》上映后，张译和吴京经常出现在热搜中，观众对他的喜爱和对他实力的认可已经到达一个新高度。

他少年时期求学一波死三折，几经波折才考上北京战友话剧团，可是大家都说演员这个行业需要形象气质佳，需要老天爷赏饭吃，比如当年的葛优、黄渤都是不被大家看好的。但因为求学的过程太过艰辛，他也特别想当演员，所以他特别珍惜这来之不易的机会，在剧团什么活都干，剧务、编剧、龙套等等。

团里都说张译你演戏就是个死，可是他仍然坚持，十年龙套28岁才有演《士兵突击》的机会，当时的他向导演写了3000多字的自荐信，努力的人都是狠命的抓住机会，这像极了影后春夏的做法。短短几分钟的戏，最称为全剧最催泪片段，张译的表演层次分明，共情力极强，至今都是现在很多演员们难以达到的高度。当有了更多的机会后，他比以前更努力了。

《我的团长我的团》中，张译饰演的孟烦了，之后瘸了腿。这部剧拍摄172天，张译就瘸了172天。

演红海行动他的腿真的瘸了，可是他带伤进组，依然坚持拍摄。

拍攀登者在拍攀梯的那段戏时，他在零下二十度的气温里光脚踩着雪，双脚冻得通红甚至失去知觉，他都坚持不用替身。为了拍戏有冲击力，他去医院尝试割双原皮，只为睁眼的那一瞬间演绎出更生动形象的冲击感和爆发力，当医生告诉他做出来的双眼皮达不到这个效果他才作罢。在他心里，戏真的高于一切。

以至于后来吴京调侃他：张译老师逢戏必瘸。调侃里其实满是赞许和同行之间的怜惜。陈凯歌导演对他有如是评价“戏大于天”，

他拍戏是用命拍的，他觉得值得的。十年磨一剑，就算是大器晚成，可也终究是成了。这么多年的努力，由小溪汇聚成江河，四散奔腾而来，冲进你我的心里。而最难能可贵的是这些困难和苦难非但没有击垮他，反而让他更温柔更从容不迫。他可以跟粉丝一起蹲下来玩儿萝卜 ，可以在采访时说，年轻人应该认真接受别人说你演技不好，这样你才能进步，二他也能勇敢承认他年轻的时候是很难接受别人说你演的不好，他心里受不了。可是现在，他觉得这都是好事，都是能促使你进步的意见。

尽管眼下十分困难，但所有的苦难都会开花结果，只要你有向上的心态，肯努力。