一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘

各国历史电影,从描述战争到大事件,每个国家都有属于自己的一部代表作,如果喜欢看韩国电影的,就会发现,《最终兵器:弓》、《宫中残酷史》、《三剑客》、《华政》再到《南汉山城》,几乎每年,韩国都会有直接讲述清军入侵朝鲜(即「丙子胡乱」)这一段历史的电影(如果算上以丙子胡乱为故事背景的作品,则会更多)。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(1)

相比于国内的历史电影,对这段历史的描述并不多,因为这段历史绝对是沧海一粟,是滚滚长江中的一朵浪花罢了,在众多韩国历史电影中,总有这么一幕:在经历了47天的围困后,朝鲜君臣被迫出降。其国王身穿青衣小帽,面对皇太极行三拜九叩礼。

这一事件,在韩国历史上被称为「丁丑下城」。

这一天,与韩国被日本吞并的那一天并列,为韩民族历史上最耻辱的两天。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(2)

当然这段历史,基本上人人皆知,而在这些电影中除了他们描绘的强国,还有一些中国少数民族也进入了韩国电影人的视线,上面所述的几部影片中都有出现过特别是女真、契丹等少数民族人物形象。

中国历史上的女真、契丹、满族等少数民族与朝鲜半岛上的居民做邻居长达一千余年。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(3)

一直到明朝前期,朝鲜半岛北部的图们江岸地区还生活着数量可观的女真人,不过后来女真等少数民族的经济文化开始落后,所以历来被宋、明等中原王朝视为“蛮夷之地”。

蛮夷——古代泛指华夏以外的其他民族,包括南蛮、北狄、西戎和东夷。多数情况下,蛮夷戎狄统称蛮夷或四夷。中国,人称为华夏,而边区自然条件差,多为游猎民族,故称之为蛮夷。

朝鲜作为中原王朝的藩属国,通过吸收以儒学为核心的中华文化,其文明发展程度远远超过了女真等少数民族,所以朝鲜也以“小中华”自诩。与中原王朝一样,他们也将女真、契丹等民族称为“蛮夷”。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(4)

《南汉山城》、《最终兵器:弓》、《天军》、《代立军》、《与神同行2:因与缘》等影片中都出现了女真、契丹等“蛮夷”形象,影片中的“蛮夷人”外形和装束,最还原的还是《南汉山城》这部影片中的造型,是迄今为止对于女真人发式特征最还原的。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(5)

女真人和契丹人在人种上同汉族人一样,属于典型的蒙古人种,因此在体征上彼此差异并不明显,区别只在于发型和着装,北方民族有着悠久的披发式传统,在清中期之前,女真族以及后来以女真人为核心形成的满族,男人大多剃发,仅仅保留其中一小撮头发,然后编起来,很细的一根自然垂下。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(6)

所以在《南汉山城》中,人们梳着“金钱鼠尾”的发式,这种造型对中国的观众来说很陌生,因为熟悉清宫戏的观众已经习惯的“大辫子”,其实“大辫子”发饰要晚至一百年后的乾隆年间开始才是普遍发型,之前清军发动“南汉山城”之战时,清朝还没有入关统一,所以满洲人依然梳着其祖辈的发式,也就是女真人的“金钱鼠尾”头。

从这一细节可以看出,《南汉山城》的导演是下了功夫在研究历史了。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(7)

此外,在韩国电影中的“蛮夷人”还有一个特色,就是“语言”。

早在2005年上映的电影《天军》中,出场的女真人用的是“女真语”进行交流,但当时只是尝试,毕竟女真语在电影中也只是昙花一现,直到2011年上映的电影《最终兵器:弓》里,满语台词占据了很大一部分剧情,只要是有清朝官员出现的镜头,用的都是满语。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(8)

他们的演员还专门进行了满语口语的培训和矫正,对于这类影片,无疑是符合历史本来面目的,相比于我们自己影片中一口流利中文的女真人形象,韩国影片中的确实比较专业。

依托真实战争历史事件,是这类电影的共同特点之一,而韩国电影也以此作为叙事策略,电影几乎无不取材于真实的、让广大韩国民众念念不忘的历史事件,在参照史实的基础上,考虑到当代人的生活和审美倾向,即高度还原历史环境,又以艺术的处理,创造出能为广大海内外观众所接受的电影内容。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(9)

不过目前的韩国电影中,大多数电影主创们都不自觉的将自己的立场设置在“中华”这个位置上,对于他们所创造出的“蛮夷”形象,更多的是一种上帝视角,在塑造人物的时候也有幻想的成分,有时候还会用力过猛,比如电影《最终兵器:弓》。

在表现清兵残忍弑杀的特点时,虚构了一场清兵用活着的俘虏当做箭靶子的情节,其实战争是残酷的,不过在没有确切历史资料的情况下,虚构一个这样的场景,难免会造成观众的抵触,而影片中其他形象如性格狡诈、猥琐、见利忘义、不讲个人卫生、邋遢等,都像是极个别人物,并不能代表整个民族……

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(10)

尽管韩国影片中塑造的形象还有不尽如人意的地方,但我们也看到了其形象上的还原,人们也渐渐变得中立客观起来,表明韩国电影人已经在逐步抛弃陈旧观念,以及偏激的情绪,开始自主思考如何拍摄还原历史战争电影。

其实每个国家关于历史的影片都不需要踩一捧一,在“人类命运共同体”的角度上看,每一种文明都有自己的特色,并没有高低、优劣之分,因此我们在塑造其他民族人物形象的时候,应该做到还原,秉持平等、谦虚的态度,自觉克服“傲慢与偏见”这一文明交流的最大障碍。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(11)

历史战争电影对于人们来说,有着唤醒民族记忆、表达美好憧憬、激发民族精神力量的意义,不仅仅是韩国电影通过确立与改进叙述策略,使自身逐渐具有品牌力量,世界各国电影都各有千秋,在国家的文化建构上,都扮演着越来越引人注目的角色。

一部真实揭露韩国社会黑暗的电影 韩国电影中的华夏边缘(12)

在大明摇摇欲坠之时,朝鲜还记得昔日万历皇帝对他们的恩情;危城之中,不忘遥拜大明

文原创,图网络

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页