奥特曼香港粤语怎么说（国内和TVB翻译的差异）

• 接下来，我会续一介绍每一代奥特曼（超人）国内和TVB翻译有什么不同。

国译：初代·奥特曼————粤译：超人吉田(1966)

国译：佐菲·奥特曼————粤译：超人佐飞（1967·4）

国译：赛文·奥特曼————粤译：超人7号（1967·10）

国译：杰克·奥特曼————粤译：超人亚乡（1971）

国译：艾斯·奥特曼————粤译：超人ACE（1972）

国译：泰罗·奥特曼————粤译：超人太郎（1973）

国译：雷欧·奥特曼————粤译：超人尼奥（1974）

国译：爱迪·奥特曼————粤译：超人80（1980）

国译：迪迦·奥特曼————粤译：超人迪加（1996）

国译：戴拿·奥特曼————粤译：超人帝拿(1997)

国译：盖亚·奥特曼————粤译：超人佳亚（1998）

国译：奈欧斯·奥特曼————粤译：超人力奥斯(2000)

超人高斯（2001）

国译：奈克赛斯·奥特曼————粤译：超人力斯（2004）

国译：梦比优斯·奥特曼————粤译：超人梅比斯（2006）

国译：艾克斯·奥特曼————粤译：超人X（2015）

国译：罗布·奥特曼————粤译：超人R/B

• 对小编来说，超人迪加就是我的童年，看了不低于20次，还有超人帝拿，超人80，超人太郎，超人7号，超人佳亚。不过很多都不记得了，最记得的当然是超人迪加，因为当年买了很多VCD，有空就看，而且电视也不断放。可以说，已经不知道看了多少次。我相信大家也和我一样。哈哈，下次我会出个迪加的专题。