我看见鸡肉用英语怎么说（我被鸽了用英文咋说）

大家有没有遇到过

开开心心地约好了一起出门玩耍

临了临了要出门却被告知：

不好意思啊我突然有急事

我来不了了我们下次再约吧

或者

早早的到了约定的地方

左等右等，最后等来的却是：

对不起我忘了我们下次再约吧

不爱我了吗这是？

还是被我的美貌吓到不敢来？

虽然朋友确实是突发急事

可是打扮的美美并期待很久的我

还是会有点点失望难过滴......

那么

被放鸽子用英语应该怎么说呢？

“放鸽子”，原指放飞白鸽（release white doves），象征和平，后用来比喻“定下了约会却不赴约（to intentionally fail to meet someone when you said you would）”，带有欺骗的含义，与短语 stand somebody up 意思相近。

古时通信不发达，没有手机没有QQ也没有微信，那么当时是怎么联系呢？——飞鸽传书！一日两人约定届时互信，但其中一人只放了鸽子没有写信，另外一人就说你怎么只放鸽子不履行诺言，于是就有了“放鸽子”一说。

1. stand somebody up 放某人鸽子

To fail to meet someone you had arranged to see/ to break a date by not showing up.

无法赴约某人, 或者不出现直接爽约，也是“放鸽子”的意思。

例：

I didn't mean to stand you up.

我不是故意放你鸽子的。

He was supposed to be here at seven, so by seven thirty I began to think that he stood me up.

他应该7点就应该在这里的，所以到了七点半我就开始他应该是放我鸽子了。

He stood up his date to play basketball with the guys.

他为了跟其他男生打篮球而爽了约。

I'm sorry I stood you up, but I had a family emergency last night.

真对不起我放了你鸽子，当昨晚我家里确实出了点急事。

2. get stood up 被放鸽子

例：

Oh shit! I got stood up.

大爷的！我被放鸽子了。

3. bail on somebody 放某人鸽子

To stop doing something or leave a place before something is finished.

在某事还未结束之前停止或者离开。口语里面也用于“（等到最后一刻才）取消某个约会”，无法赴约，或者提前离开。注意在用于“放…鸽子”的时候需要加上一个介词“on”。

例：

Why did you bail on me last night?

你昨晚为什么放我鸽子？

Scarlett bailed on us, she said she had to take care of her sick kitty.

斯嘉丽放我们鸽子了，她说她要照顾她生病的猫。

Sorry, man, I've gotta bail, something came up.

抱歉兄弟，我得先走了，出了点事。

I've gotta bail, man, my friend is waiting for me at subway station.

我得先走了，我朋友正在地铁站等我。

4. blow somebody off 放某人鸽子

例：

He blew me off for a date.

他因为约会而放我鸽子。

5. didn't show

＝没来,爽约

例：

Why you didn't show last night？

昨晚上你为什么爽约？

6. break an appointment

＝失约，爽约

例：

You should break our appointment.

你竟然爽约！

除了“爽约星人”，世界上还存在着另一群乖宝宝，“准时星人”。想约TA某个时间见面，TA一定不会出什么幺蛾子，所以可以放心大胆地约TA们：我们某某点准时见哦！

那么，某个整点用英语怎么说呢？

sharp:（……点）整

sharp is used after stating a particular time to show that something happens at exactly the time stated.

商场如战场，老板们的时间宝贵，行程紧迫，所以这个单词在商界尤其常见哦～

例：

-When shall we meet tomorrow?

—我们明天几点见？

-What time will suit you?

—你什么时间方便？

-I'll have a meeting tomorrow morning, so let's meet at 2 p.m. sharp.

—我明天早晨有个会，所以下午两点整见吧。

-No problem.

—没问题。

其实，约人的时候经常会说“不见不散”，对应的，老外会用“be there or be square”表达这层意思。

square在Urban Dictionary上有条解释为“a boring person”，也就是“无趣的人，古板的人”。“be there or be square”字面意思是“要不出现，要不就是个无趣的人”，也就可以理解成中文的“不见不散”啦。

例：

There's going to be a welcome party tonight. Be there or be square.

今晚有个欢迎会，不见不散呀！

但毕竟“be there or be square”不像中文的“不见不散”那么中性，在正式场合要慎用哦～

小编我吧平常不敢放人鸽子，既然约好了要是爽约担心对方会生气，所以我不想去的约会呢就委婉拒绝。除了可以说“Maybe next time.”，下次也可以试试使用“take a rain check”。

take a rain check (on something): （非正式，尤指美语）下次吧，以后再说

(informal, especially AmE) used to refuse an offer or invitation but to say that you will accept it later.

rain check原指露天比赛因雨取消或中断时发给观众的票券，可供观看以后的比赛。现在普遍用于委婉地推辞邀请。

例：

-Would you like to try that new restaurant tonight?

—今晚你想去那家新开的餐馆试试吗？

-I’m afraid I’m busy tonight, but can I take a rain check?

—我晚上恐怕没空，下次去好吗？

果然，“被放鸽子”是跟“鸽子”无关的，那么小编在这里就介绍一些跟动物有关的英语习语吧~

1. as quiet as a mouse 一声不响。

挺好理解的吧？小老鼠偷油吃，如果整出动静来岂不是要被大喵一口吃掉。

2. as blind as a bat 有眼无珠的，鼠目寸光的

3. as stubborn as a mule 倔的像头骡子

我记得汉语中应该经常说倔的像头驴一样。好像有点差异？不过也还好，反正骡子和驴也是近亲。

4. as busy as a bee 忙的团团转

这个在英语和汉语中应该是一致的，汉语中我们一般也会把蜜蜂和勤劳啊，忙碌啊联系起来。

5. as red as a lobster 形容非常红

如果你不知道为什么用Lobster来形容红，那小编建议你去饭店点一盘麻辣小龙虾，观察其颜色，我想你就懂了。

6. as ugly as a toad 形容非常丑

Toad是癞蛤蟆的意思，不是总说癞蛤蟆想吃天鹅肉，可见癞蛤蟆实在不是一个让人觉得美好的动物。

7. as free as a bird 自由自在

提到小鸟儿大家都会想到在天空中自由自在的翱翔，所以我们经常会说像小鸟一样自由。

8. as silly as a goose 形容非常蠢

Goose是鹅，我们汉语中也有类似的说法，呆头鹅。

9. as mad as a hornet 暴跳如雷，怒不可遏。

Hornet指的是大黄蜂，大黄蜂我们想起来就有一种威风凛凛的感觉有没有。

,