选修8第一课翻译(一课译词扬扬得意)

选修8第一课翻译(一课译词扬扬得意)(1)

“扬扬得意”,或“得意洋洋”,汉语成语,形容十分得意的样子,含贬义。可以翻译为“be immensely proud;self-satisfied;be inflated with pride”。

例句:

她一副扬扬得意的样子。She had a self-satisfied smirk on her face.

他扬扬得意,觉得自己的一番努力立竿见影,效果显著。He was very pleased with himself, thinking that the effort that he had been making was producing immediate and striking effect.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页