俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)

饿了吗?戳右边关注我们,每天给您送上最新出炉的娱乐硬核大餐!

6月22日,翻译界的泰斗、著名翻译家许渊冲老先生的告别式在北京八宝山举行,众多民众自发前往送别。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(1)

根据记者从告别式现场拍到的画面可以看到,在八宝山殡仪馆的告别大厅外,早早就有民众自发地手持白菊,在外静静等候。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(2)

在殡仪馆外的长廊中,并没有人专门维持秩序,可大家依旧自觉地排着长龙,等待着进去和先生做最后的告别。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(3)

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(4)

据记者介绍,来自北大的师生们还整齐地穿上了黑色的T恤。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(5)

从许渊冲的灵堂布置来看,整体的色调以白色为主,现场被鲜花所营造出的花海环绕。

先生的遗照挂在大厅的正中央,上面还挂着一条写着“沉痛哀悼许渊冲先生”的横幅,肃穆而庄重。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(6)

许渊冲的遗体安详地躺在鲜花丛中,大家围绕在他四周依次鞠躬告别。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(7)

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(8)

在众多前来悼念的民众中,有一位从江西远道而来的女士,她正是《百年不孤独——许渊冲回忆录》的责任编辑方姝。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(9)

两年前的时候,许渊冲与家乡的出版社商定出一本回忆录,先生年近百岁仍为了这本书的创作不遗余力,提供文章。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(10)

尽管出版社已经加快了出版的进度,但先生生前仍然没有亲眼看到过这本书的实体。回想起这些,方姝忍不住哽咽了。

告别仪式上,她专程捧着样书从南昌赶到北京,就为了让先生亲眼看一看这本书。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(11)

此外,许渊冲先生的学生、北京大学1980级校友俞敏洪也出现在了告别现场。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(12)

许渊冲曾是俞敏洪的恩师。就在今年4月北大为许渊冲举办的百岁研讨会上,正是俞敏洪推着轮椅,送恩师进入研讨会的现场。

俞敏洪曾说,恩师的严谨治学态度对自己影响很大,师徒俩的感情很深。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(13)

告别仪式当天,俞敏洪穿着一身黑衣,胸前别着一朵白花,早晨7点就赶到了殡仪馆,送别恩师,神情严肃,眉头紧锁,尽显悲伤。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(14)

在告别仪式后,还有记者专门采访了许渊冲的侄女赵丽娅,她哽咽着回忆了许渊冲生前的一些往事。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(15)

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(16)

赵丽娅介绍,许渊冲生前为了保持健康,每天下午都坚持自己爬楼梯下楼,出门锻炼。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(17)

锻炼回来后,许老每天晚上都会坚持写作到凌晨。即便在临终前的这几天,依旧是如此。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(18)

就在去世前的那天下午,许渊冲像是往常一样,下楼锻了炼,晚上回来写作到凌晨五点。然而,当他这一觉睡去,却再也没醒过来,于早上七点多与世长辞。

说到这里,赵丽娅已经控制不住自己的激动情绪,言语中带着哭腔,满是不舍。

俞敏洪许渊冲完整(泰斗许渊冲告别式举行)(19)

就是这样一位可爱可敬的老人,不仅令亲人不舍,也让学生尊敬,更值得被大家铭记。

斯人已去,风范永存!许老一路走好!

42岁陈乔恩疑秘婚!甜蜜喊小9岁男友为老公,此前无名指已戴钻戒

【鞠婧祎】鞠婧祎生图曝真实颜值!山根粗壮被指异物明显,脸颊还有奇怪小坑

【金巧巧】46岁金巧巧晒全家福,甜蜜同框力破婚变传闻,儿女都更像富商老爸

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页