宁波鄞州历史（潘家土耷）

洞桥潘家耷村

宁波方言是浙东吴方言甬江片的代表语，虽然起源于何时已难考，但其丰富多彩、富有特色的方言内容，承载着大量文化信息，是研究宁波地区文化历史的宝贵遗产。

作为一种社会存在，宁波方言和其他地区的方言一样，不断变化的社会环境推动方言不断发生变异以适应新环境。新的词汇在出现，旧的词汇在消亡，还有些词汇在更改。尤其是那些已变得生僻冷门的方言词汇，在时代浪潮里，渐渐趋于湮没。

村民门牌上的“耷”已不见“土”

一

宁波方言中正在丧失生存能力的词汇数量不少，反映在地名上，主要是生僻地名字的变异。地名尤其是老地名，因为是社会约定俗成的产物，一般不会被轻易更改。但如果变得生僻难认，不再适合交流交际，就往往会产生变异。

如宁波地名中的[土 耷]、[土 毚]等字，在手书年代，虽然写法不简，还是能通行无阻。到网络时代，大多没有收录到我国常用字库，一般打字法很难拼写它们，给使用者带来极大不便，自然面临变异的命运。

这些蜷缩在时代边缘、正在痛苦变异的生僻字，也曾有过兴盛光阴。在漫长的手书年代，这些字不但不生僻，还被人争相抢用，是那个年代宁波地名宠儿。鄞州地名谚有云：东乡十八隘，南乡十八埭，西乡十八[土 耷]。这里的“十八”为虚数，意为这些地区同类通名使用数量之多，特色之鲜明。

鄞州谚语里提到了三个通名，“隘、埭”因为打字便利，目前还在继续传承使用，唯独“[土 耷]”，因为太地域，打字困难，使用受限，不得不处于变异状态中。

那“[土 耷]”到底是什么意思呢？宁波先人为什么要大量选用[土 耷]为地名通名呢？《康熙字典》收录了很多已消失或正在消失的旧字，其中就包括“[土 耷]”。字典还采用宋代《集韵》的说法对其作了解释：[土 耷]，德盍切，音搨，地之区处。

不过《康熙字典》的解释和宁波人理解的“[土 耷]”略有差异。宁波方言中，[土 耷]读作“da”，入声，一般理解为高低不平的地方。《鄞州区地名志》(2006版)解释得更为详尽，认为原鄞西地区多[土 耷]是因为该地区平原河流交错，古时湖泊瓜藤相连，广德湖、马湖、小江湖、雁湖、槎湖连在一起，后由于淤塞、垦殖等原因，许多湖泊消失，逐渐形成一片高低不平的[土 耷]地。鄞西先人在[土 耷]地高处聚居发族，因此村名大都带有“[土 耷]”字。这个解释，可以在[土 耷]字遗存地名上得到些许印证。

戚家[土 耷]村路牌上“[土 耷]”字有“土”(图片均由作者提供)

二

原为鄞西、现属海曙的高桥镇石塘村原有张家[土 耷]，村民主姓张，清时从今江北区洪塘街道迁入，地处水边高地，因主姓和地貌而名。

同样曾为西乡湖泊[土 耷]地的还有古林镇的蒲家[土 耷]和如意[土 耷]。蒲家[土 耷]位于古林镇政府驻地西南，村民主姓陈，宋代从今鄞江镇迁入。该地曾住消除蛇患的蒲将军，当地群众为纪念他，结合地貌而名。如意[土 耷]位于古林镇政府驻地西，村民主姓陈，明代从今三星村上陈迁入。因希望迁入后万事如意，故把自己的心愿和当地地貌结合在一起取名“如意[土 耷]”。

除蒲家[土 耷]、如意[土 耷]外，古林[土 耷]地还有下郭[土 耷]、前虞[土 耷]、后虞[土 耷]、方家[土 耷]、林家[土 耷]、阮家[土 耷]等等，是宁波“[土 耷]”字通名比较集中的乡镇之一。

除原鄞西地区外，鄞州东乡、奉化等地也有不少[土 耷]字地名。如鄞州东吴镇画龙村有戚家[土 耷]，该自然村四面环山，风光旖旎，为三溪浦水库主要源头之一。以[土 耷]为通名应该也是因溪边高地地形而名。

如奉化江口街道的王家[土 耷]，该自然村地处奉化江支流县江东岸，与六板桥隔江相望。村民主姓王，据传祖上逃荒垦地定居而名。另还曾有王家[土 耷]陈家，原称地[土 耷]张，村民主姓张。陈姓约在250年前由三石塔下来此入赘。后张姓绝，为纪念张姓，故后称地[土 耷]张陈家。为避重名今改称王家[土 耷]陈家。

荣耀属于过去，因为没有像“隘、埭”那样及时而幸运地挤进现代常用字库，[土 耷]字地名群面临生存变异瓶颈。

三

这些宁波地名的变异过程，主要有改名、简化、谐化三种。

海曙横街镇有钱家，原名洪家[土 耷]，清代钱姓从奉化迁入后，渐渐成为村里主姓。后把村名改为钱家，算是躲过一劫。

海曙古林镇有前虞[土 耷]，村民主姓虞，宋代从今高桥镇岐湖村(原岐阳村)迁入，后虞氏又有子孙定居他方，俗称先定居地为“前”，故称前虞[土 耷]。现已弃[土 耷]简称“前虞”村。

海曙洞桥镇有潘家[土 耷]，村周阡陌交通，屋舍齐立，一幅岁月静好模样。和宁波许多[土 耷]字村庄一样，该村选择把[土 耷]谐化成同音的“耷”，故现称“潘家耷”村。

当然，[土 耷]的谐音替身不止“耷”。在奉化，有的村庄用“塔”谐代，如西坞镇唐家塔，读音仍作[土 耷]。

语言是社会生活的一面镜子，折射着社会发展的轨迹。宁波“[土 耷]”字地名的变异过程从某种角度反映着宁波人对新环境的适应过程。在宁波方言中，和“[土 耷]”类似正处于变异消亡中的方言地名字还有不少。

从文化遗产角度来看，这些带着独特地域特征的方言字消失是可惜的，但符合时代发展的诉求。地名的主要特性是工具性，需要方便多数人交际使用。在网络时代，继续使用这些连拼写都艰难的冷门生僻字，对小地名的推广使用显然弊多利少。 徐雪英