三国英雄志064-东吴骑都尉虞翻（三国英雄志064-东吴骑都尉虞翻）

虞翻（164-233年），字仲翔，扬州会稽郡余姚县（今浙江余姚市）人。汉末三国时期名士、易学家，江东孙氏集团幕僚、东吴官员，日南太守虞歆之子。

东吴骑都尉虞翻（影视剧照）

虞翻出身江东士族会稽虞氏，史载其可日行三百、善使长矛；于经学亦颇有造诣，尤精《易》学。他还兼通医术，可谓文武全才，起初被会稽太守王朗任为功曹。虞翻家累世经学，是会稽当地首屈一指的大家族；古籍《翻别传》就曾记载虞翻自叙其家学时说：“臣（虞翻）高祖父故零陵太守光，少治孟氏《易》；曾祖父故平舆令成，缵述其业；至臣祖父凤为之最密。臣亡考故日南太守歆，受本于凤，最有旧书，世传其业，至臣五世。”

汉建安元年（196年），孙策进攻会稽，虞翻当时正值父丧，于是脱掉丧服进府面见王朗，劝他避开孙策。王朗未听其言，率众抵抗孙策，后来被孙策叔父孙静献计所败。王朗逃到海上，虞翻追随并保卫着他，到了东部的侯官。侯官长闭门不纳，虞翻上前劝告，才开门放他们进来。王朗对虞翻说：“你家有老母，可以回家了。”虞翻这才返回家中。

孙策自领会稽后，依旧以虞翻为功曹，甚至亲自去家里拜访，把他当朋友看待。并在给他的书信里写道：“今后之路，我当与卿共闯；我可不只把你当成普通郡吏看待。” 孙策有一次讨伐山越，在斩杀敌将主帅后，下令部下兵分多路自行追杀逃散的敌军。后来虞翻遇到孙策独自一人骑马追敌于山中，便问他左右扈从哪去了，获悉都去追杀敌将了。发觉事情紧急地虞翻急忙叫孙策下马并说道：“此地草长得很深，一旦发生危险，马上无法迅速应对。请明府牵马持弓在后，我善使长矛，在前开路。”后来两人到达平地，虞翻便让孙策上马。孙策问：“你没马怎么办？”虞翻答道：“我善步行，可日行三百。”最终扈从孙策平安回营。

虞翻文武双全，擅使长矛、善能奔跑（漫画）

建安四年（199年），孙策讨伐江夏黄祖回师，路经豫章郡时，想要顺路取下。特地请来虞翻，要他说降豫章太守华歆，虞翻奉命前往与华歆相见。问道：“您自认海内名声比我王府君（王朗）如何？”华歆答：“比不上。”虞翻又问：“那豫章的钱粮、武器、士卒与会稽相比呢？”华歆答：“不如也。”虞翻说道：“您说名声不如王府君是谦词，但精兵不如我会稽却是大实话。而讨逆将军（孙策）智略超世、用兵如神，之前赶走刘扬州（刘繇）的事，是您亲眼所见。往南又平定鄙郡（会稽郡）之事，想必您也有所耳闻。现如今您既已知钱粮不足，却独守孤城，若不早谋生路，恐怕追悔莫及。”虞翻走后第二天，华歆便派官吏前去迎接孙策，豫章遂平。

建安五年（200年），孙策平定豫章之后，对虞翻说道：“孤还有征讨之事，不能回府，卿可再以功曹之职做孤的萧何，镇守会稽。”三天之后，便遣虞翻回到了会稽。

孙策（右）将虞翻（左）视若自己的萧何（漫画）

建安五年（200年）四月，虞翻转任富春（今浙江杭州市富阳区）长，此时孙策却被许贡门客行刺而死。当时，各县官员都打算去奔丧，但虞翻认为江东未定，若官员离开可能会令贼匪和变民有机可乘、侵扰州县，于是留守在富春服丧。其他各县官员都纷纷效法，维持了江东各县的安定，使孙暠（孙权堂兄，孙静长子）后来未能攻取会稽自立。

后来，虞翻获举茂才，汉廷和曹操先后辟命，但他都一概拒绝。孙权任命他为骑都尉，但虞翻多次大胆进谏，令孙权颇为不满；同时他又与许多官员不睦，多次被毁谤，最终遭流放到泾县（今安徽泾县）。

虞翻犯颜直谏、又与多官不睦（影视剧照）

建安二十四年（219年），吕蒙意图袭取荆州，先称病回建业以麻痹关羽，在建业以虞翻通明医术为由要求他随军。八月，汉水流域因为暴雨而发生了“汉水溢流，害民人”的自然灾害。关羽趁机乘大船进攻，俘获了魏将于禁所率三万大军。十一月，孙权派吕蒙为统帅偷袭江陵（今湖北江陵市），南郡太守麋芳开城出降。正当军队都在庆祝南郡投降时，虞翻劝告吕蒙要小心城中会有伏兵；只有麋芳跟吴军一心，其他人居心叵测，应尽快入驻、控制城池。吕蒙幡然醒悟、及时掌控城中要地，让原本想要伏击的人都来不及设好埋伏。后来证实，城内果然设有伏兵，只因吕蒙接纳虞翻的劝告，才未成功。

建安二十四年十二月（220年），关羽被击败后，孙权让虞翻占卜，算出《兑》下《坎》上，《节》，五爻变之《临》的卦象。虞翻说：“不出两天，关羽必被所杀”，果真如此。孙权赞其：“你固然比不上宓羲氏，但比得上东方朔了。”

虞翻善卜，曾为《周易》作注

建安二十五年（220年）春，孙权到达江陵，将被关羽俘虏的于禁开释。有一天，孙权骑马出来，请于禁和自己偕行（有政治笼络之意）。虞翻却出来叱责于禁说：“你是个俘虏，怎敢和我主公齐马并进呢！”要拿鞭子打于禁，被孙权呵止。此后，孙权在楼船和群臣会饮，于禁听着歌舞痛哭流涕。虞翻又说：“你计划装模作样来求得宽赦吗？”孙权对他很感愤懑。

魏黄初二年（221年），东吴与曹魏和解，孙权想把于禁遣回魏国。虞翻道：“于禁败数万之众，身为降虏，又不能死节。北方军政习惯，得回于禁也必不重用。虽然放了他对我们没有损失，但依旧如同放盗归山，不如斩之以警示身为人臣却有二心之人。”孙权不听，后来率群臣为于禁送行。虞翻又对于禁说：“你不要以为我们吴地无人，只不过是我的谋略不被重用罢了。”

虞翻搭船出行，和蜀汉降将麋芳相遇，麋芳船上人多，计划让虞翻避让。船上仪仗说：“给将军让路！”虞翻高声骂道：“丧失忠信，拿什么服侍君主？献出两城，还可称将军吗？”麋芳关上船窗不答复他赶忙回避。自后虞翻搭车出行，又经麋芳虎帐大门，军官关上营门，虞翻的车马过不去。虞翻又震怒说：“该关时反而打开、该打开时反而闭塞，这是你们应该做的吗？”麋芳听后，羞愧难当。

虞翻多次叱责于禁、麋芳等降将（漫画）

吴黄武元年（222年），孙权做了吴王，庆功宴席开了好几个时辰，他亲身起来为众大臣劝酒。虞翻却趴在地上装醉，不端羽觞；等到孙权走过后，虞翻又立马起来坐下。孙权十分震怒，拔出佩剑来要杀他，在座的都很惊惶。只有大司农刘基起身拼命抱住孙权劝道：“大王酒后杀掉名士，就算虞翻有罪，天下人谁能笃信？何况大王向来能包容贤人使众人归附，因而天下人都来投奔，今朝一下子功败垂成，行吗？”孙权说：“曹孟德尚且杀了孔文举（孔融），我杀个虞翻算什么！”刘基说：“曹操轻害士人，遭到天下非议。大王推行德义，要和尧舜去相比；假使今天杀了虞翻，怎么再和尧舜相比呢？”虞翻因此才得以免死，他虽然忠君爱国，但生性冒失刚正，多次在酒席上走嘴，为孙权所厌。

黄武三年（224年），孙权和张昭辩论神仙问题。虞翻指着张昭说：“你们都是死尸，还辩论神仙，世上怎会有神仙！”孙权不止一次对他的话语感到愤怒了，于是把他放逐到交州。 虞翻到交州后，在那里讲学孜孜不倦，学生多达数百人；又为《老子》、《论语》和《国语》等书籍作注。虽被流放，但仍十分关心国家。

虞翻被贬交州后，在此讲学、孜孜不倦（漫画）

嘉禾元年（232年），孙权派将军周贺和校尉裴潜从海路到辽东向公孙渊求马。虞翻认为辽东路远，派人到那里求马并无益处，只会损耗人力和财力。他想劝谏但又不敢，请求交州刺史吕岱传话，吕岱又不肯。后来更被人中伤，再被流放到苍梧郡。

嘉禾二年（233年），周贺遇到风暴，又被魏将田豫攻击。孙权大感后悔，想起虞翻，命人到交州找寻。若找到，就护送回建业；若已死，则送还会稽，并让儿子仕官。此时虞翻已经逝世，享年七十岁。

东吴骑都尉虞翻（画像）

《三国志》载虞翻有十一子，其中有名者四人：

第四子虞汜（218-？，字世洪），虞翻最知名的儿子，生于南海，年十六其父卒（233年），才得还乡里。权臣孙綝废幼主孙亮，迎立琅邪王孙休即位，虞汜与贺邵、王蕃、薛莹俱为散骑常侍。后为监军使者、从讨扶严，仕官为交州刺史、冠军将军、封余姚侯，不久去世。PS：按《晋书》记载，陶璜在吴末帝建衡元年（269年）出兵收复交州时，孙皓派有一名叫虞氾的人监军。由于“氾”与“汜”高度形似，笔者怀疑就是虞汜，但孤证不立，有待后察。

第五子虞忠（？-280年，字世方），贞固干事、好识人物，造吴郡陆机于童龀之年、称上虞魏迁于无名之初，终皆远致，为着闻之士。交同县王岐于孤宦之族，官至宜都太守。晋灭吴之战时，虞忠与夷道监陆晏（陆抗长子）、晏弟中夏督陆景（陆抗次子）坚守不下，城溃兵败被杀。

第六子虞耸（？-？，字世龙），清虚无欲，进退以礼。先仕吴任越骑校尉、廷尉；后仕晋任河间相。虞耸比较讨厌丧祭无度，其弟虞昺去世，他仅仅祭以少牢、酒饭而已，当时族党都按此遵行之。

第八子虞昺（？-？，字世文），少有倜傥之志、以捷对见异，仕吴为黄门郎；被破格提拔拜为尚书、侍中。晋军来伐（280年），遣虞昺持节都督武昌以上（武昌上游防线）诸军事，虞昺先上还节盖印绶，然后归顺西晋。后来，虞昺在晋历任廷尉尚书、济阴太守；据说在济阴，抑强扶弱、甚有威风。

虞翻十一子，其中第四子虞汜最知名（游戏形象）

虞翻孙辈：

虞忠有子虞谭（263-341年，字思奥），清白坚贞而有操守，自西晋末年入仕后，在军中二十余年，相继平定了张昌起义和陈敏之乱。后又协助平定王敦之乱、苏峻之乱。晚年时，官至卫将军、右光禄大夫、侍中等职，封武昌县侯。于七十九岁时去世，谥号"孝烈"。

史载虞耸有从子（一说是族子），也就是虞翻之孙虞察（？-296年），在吴为征虏将军。注意：如果虞察是虞耸从子，即很可能是虞翻其余儿子之子，是虞翻的亲孙子；如果虞察是虞耸族子，那就只能是虞翻族孙，非虞翻直系之孙了；目前史料不能证明，大都采用前面一说，即虞察是虞翻亲孙。

虞翻孙辈中，虞忠子虞谭最知名（画像为其母）

虞翻曾孙辈：

虞察长子：虞喜（281-356年，字仲宁），是东晋时期著名天文学家，出身仕宦之家，少立操行、博学好古。作为宣夜说的继承和发展者，是我国最早发现岁差，并定出较为精确的岁差值的天文学家。他认为：“通而计之，未盈百载，所差二度”，由此得出“五十年退一度”的结论，使我国历法得以较早地区分恒星年与太阳年。

虞翻曾孙辈中，虞喜对天文学贡献十分大（画像）

虞察次子：虞预（285-340年，本名虞茂，字叔宁），是东晋时期著名历史学家、文学家，天文学家虞喜胞弟。十二而孤（296年），少好学、有文章。东晋元帝即位（317年），除著作佐郎。咸和中（321-323年），从平王含，赐爵西乡侯；从平苏峻，晋封平康县侯；累除散骑常侍。著有《晋书》四十四卷、《会稽典录》二十四卷、《诸虞传》十二卷，文集十卷。

虞翻后人从南北朝一直到隋唐时期都有活跃，“会稽虞氏”很是兴盛。隋炀帝宠臣虞世基、唐太宗重臣虞世南，都是“会稽虞氏”后人中杰出的代表。

会稽虞氏后人，唐名臣虞世南（画像）

作为三国时期有名的文武全才，虞翻最终只做到骑都尉这样的小官，了此一生。根本原因在于他性情疏直，多次犯颜谏争；且性多不协俗，屡使孙权大怒，和其他大臣关系也多有不睦。故而，先后被谪到泾县和交州等地。

不过，虞翻虽常有失君臣之礼，却十分注重封建礼教，尤其崇尚一臣不事二主的忠君思想。即使遭他奚落的降将于禁，内心也十分佩服他，魏文帝曹丕因此也常为他设虚坐于北！

,