张译个人资料（娱乐圈异类张译）

如今的娱乐圈，不安生。圈里的明星们，多不甘寂寞，为了博眼球，你方唱罢我登场。曾有人透露，有明星为了保持热度，要求每天必须在网络上见到他的名字，不管用什么方法，上热搜、闹绯闻、上综艺等等，都可以。

但偏偏有这么一类演员，不炒热度、不上综艺、不接广告，放着轻松的钱不挣，更容易上位的路不走，相反，他们更愿意默默打磨演技，提升自己的实力。

他们对热度不感兴趣，却对经典痴迷；对出名不热衷，却把老百姓的口碑当个宝贝；对挣更多的钱不感兴趣，却更追求品质。他们以拿出更多优秀的角色和影视作品为荣。

这样的演员，张译算一个。

1、

从小，“丑”就是张译的标签。

小眼睛、大额头，黑不溜秋，一看就是个又熊又皮的孩子。这一点，张译自己也不否认。上房揭瓦、放人家兔子、用斧头砸蚂蚁……他都干过。

读书后，班上评“最丑三人”，张译荣登榜首，绰号“驴脸”。初恋女友的妈妈说的也很直白，“你这张脸，长得不好看，像大队会计，又像被别人用屁股坐过一样，当不成演员。”

于是，在女友妈妈的极力反对下，两人最终分手。不过，分手不光因为张译的长相，更重要的，是张译家庭条件也不太好，当时也看不出这孩子未来有啥大发展的迹象，做母亲的总归舍不得女儿吃苦，于是就棒打鸳鸯了。

当时，张译确实又丑、又苦，还看不出有什么出息。20岁那年，本来他先后报考了北京广播学院、解放军艺术学院，都遭拒，最后，好不容易被北京军区战友文工团学员班录取。因为丑，演不了什么角色，只能靠当场记、写剧本、跑龙套挣点生活费。

津贴低也就算了，关键还老被否定。每当他蠢蠢欲动，把剧本背的滚瓜烂熟，想自荐演个角色，上头领导总也不委婉地说，“就你这长相，演戏就是个死。”

就这么着，张译还是在文工团干了7年，终于等来改变他人生的一次机会——《士兵突击》。

一开始，为了能出演“许三多”这个角色，张译还是自荐，他充分发挥文采，洋洋洒洒给导演写了3000多字的自荐信。最后，功夫不负有心人，虽然没演上“许三多”，但还是争取来了个“史今班长”的角色。

也正是这个角色，让张译走进了观众视野。《士兵突击》杀青后，张译把片酬悉数交给父母，偿还父母当年为了让他学表演欠下的几万元债务。还完债后，张译又回到一贫如洗的状态。

因为选择了演戏，他已经转业，这时候既没有稳定的收入，也没有固定的住所，很长一段时间，他不得不背着行李卷，借宿在朋友家，吃饭都成问题……

2、

没办法，谁让他张译天生喜欢演戏呢！

他自己最清楚，当初为了能找个角色，是有多难。人家不让他演，他就自己写剧本，然后到处找剧组、送简历、送剧本，全部被拒，有一次他都爆了粗口，“混口饭吃，怎么这么难！”

也不是没人鼓励，张译至今记得，团里有位彭澎老师，从来没打击过他，还认为他是个可塑之才。经常在他情绪低落时，加以鼓励，告诉他，人这一生，不可能事事顺利，但是只要坚持就有成果。这句话，还有这位老师，张译记一辈子。

那段岁月，不管多难、生活多不容易，张译始终没放下对表演的渴望。

正是因为觉得机会来之不易，张译后来接的角色，每一个都很认真打磨，像《末路天堂》、《我的团长我的兵》、《生死线》、《红海行动》等，凭借这些角色，张译逐渐有了人气，口碑也起来了。

很少有人再拿他“丑”说事，也没人再说他“演戏就是死”了，相比之下，更多人说张译，“凭演技实现了整容”，哈哈。

认真对待演戏的张译，在圈内一度被认为“不好合作”，哪怕他还不红，都够不上耍大牌的咖位。

有一次，海清拍《抹布女的春天》，想找张译合作，结果好多工作人员提醒海清，他“不好合作”，了解了情况后，海清最后还是找了张译出演。

对此，张译自己也说过，“我确实是一个不好合作的演员，因为我对剧本和表演都比较挑剔，所以我会对剧本有一些额外的想法，有时候，会给大家造成比较多的工作量。”

这样负责的演员，凡是对电影有追求的导演，都会喜欢。

陈凯歌评价张译，”戏比天大”；

黄渤调侃张译，“他就像是陈年老普洱，虽然年纪没那么老，但是，底蕴味道很深。”

张译的朋友说，“张译没有生活，只有戏。我认识他有五六年了，他只休假过1次，为期3天，在海南。第二天就开始想工作了。”

演艺圈有个“最受欢迎演员TOP50排行榜”，第一次荣登榜列，张译紧张又惶恐，他坦言不喜欢这种高度的关注，还说自己，“这是一种自卑的表现，无法克服。”

3、

成名后，虽然机会多了，但张译对表演依然保持着敬畏。

他说，“很多人，把歌手也叫演员，把专门拍杂志的模特也叫演员，把专门上综艺节目的也叫演员……其实不是这样的，有些人就是以演戏为生，演戏是我的饭碗。”

正是因为奉行这个标准，每结束一次高强度的拍戏，别人都忙着休假，张译则坚持锻炼，凌晨12点后还徒行5公里，他说：“因为不知道什么时候复工，但是开工之后会马上拍夜戏，所以，我必须得把自己的生物钟和肌肉记忆，调整到凌晨。”

最近，他出演的是网络热剧《重生》中神秘的秦池。拍戏中，别人都穿着厚厚的羽绒服，为了走出“舒适区”，他只穿一件薄薄的外套，正是这种较真，他把秦池演的有血有肉，赋予了灵魂。

张译的影视剧产量不高，但几乎每个角色都是精品，给人们留下深刻印象：

他是《士兵突击》里“不抛弃、 不放弃”的班长史今；

是《我的团长我的团》里的瘸腿兵油子孟烦了；

是《鸡毛飞上天》里一鸣惊人的陈江河；

是《红海行动》中那个勇敢担当的“蛟龙队长”杨锐；

也是《我和我的祖国》中那个不知名却伟大的原子弹研究员……

截至目前，张译的个人主演票房已超90亿，在华语男演员中，名列前茅。

2018年，在中国电视金鹰奖颁奖典礼上，张译凭借《鸡毛飞上天》摘得桂冠，获奖感言充满调侃风，“我今年40岁了，我终于拿到了金鹰奖了……感谢75岁的父亲，一直发动身边人帮我投票，您可以歇歇了……”

4、

在如今浮躁的娱乐圈，大家都追求包装、流量、热度时，张译却“不喜欢受到太多关注”，他很是耐得住寂寞，恪守着那份宁静，保持着那份低调。

这份宁静与低调里，有他妻子重要的位置。

张译的妻子，比张译大6岁。两人刚认识时，张译还是个28岁的毛头小伙子，而时任央视主持人的钱琳琳，已经离过一次婚。

一开始，女方父母不太同意，他们担心，情路坎坷的女儿这次又遇上个不靠谱的男人。钱琳琳却说，“妈，别看他比我小，但心理比我成熟，遇事也比我有主见。和他在一起，我感觉自己就是个幸福的小女孩。”

两人结婚，没办婚礼，没有酒席，连婚房都是租来的一个单间。领证当晚，张译亲手做了4个菜，开了1瓶红酒，就在这简单的4菜1酒中，两人开启了迄今10多年的婚姻。

中间也有过大吵，那是在张译逐渐出名的时候。2012年，张译买了新房，也有了新车，两人终于过上了曾经梦想的好日子，但感情出了问题。

一开始，情况跟其他离婚夫妇有点像：工作一忙，两人聚少离多，物质条件虽然上来了，但精神上没了共同语言。

有一次，两人吵架。

钱琳琳甚至说，“如果你觉得和我在一起不幸福，你做什么选择我都不会怪你。”

这句话让张译鼻子发酸，“咱俩共过患难，有许多难忘的美好过往，今生今世是要白头偕老的，不准你胡思乱想。”

钱琳琳哭得更厉害了，“我知道自己刁蛮任性，给你带来了苦恼，可我就是控制不住。”

细心的张译，奇怪妻子怎么变成这样，跟以前那个自信果敢的女人判若两人。直到有一次，他听一位心理专家说了出来，“很多时候，妻子之所以变化这么大，是源于内心的不自信，她是想通过出格的言行，引起丈夫的关注和重视，从而获得安全感、满足感。”

张译明白了，接下来，他采取了一系列行动，帮助妻子构建安全感：把家里的财政大权交出，让钱琳琳全权管理；把自己的QQ、微信等密码全部告知；银行卡与妻子的手机绑定，自己的每一笔花销，妻子都会第一时间得知……

试问，哪个女人面对这样的男人还会不放心？除此之外，张译每参加社会活动，也会尽可能地带上钱琳琳，抽时间陪她……

如今，钱琳琳心甘情愿地在背后支持着丈夫，在生活中甘之如饴，夫妻低调地享受着两人世界。

时至今日，提起张译，很多人都会竖起大拇指，好演员！是啊，娱乐圈再浮躁，观众心里也还是有杆秤的，谁是真正地热爱演戏，谁又是光想着圈钱，大家心里都明镜似的。

正是因为有像张译这样的演员，中国的影视剧，才真正有希望，老百姓对国产影视剧，才更有期待。

祝福张译！

---

文 | 妖妖的微笑 原创

前媒体人，解读娱乐故事人生，分享娱评影评书评。

欢迎关注。

,