8千句英语口语（这4个单词竟然可以搞定40）

|倾情推荐

中英思维模式的不同，造成了表达方式的差异。汉语经常会用各式各样的动词，但在英语中，只要掌握4个单词，就可以学会40%左右的英语句子！

这四个单词是我们最常见，也是最熟悉的：

be、have、give、get

学会了这四个单词，就学会了40%的英语口语！

这四个单词，充分体现了英语思维的实质特点，在一定程度上可以说是西方文化、英语思维的体现，需要慢慢揣摩体会。

下面，就结合例子，跟着许欢欢老师一起，分别体会这四个单词的深刻含义吧~

1.be

在学校最常见的be，其实有着非常丰富的价值和用法。

英语中，喜欢用be，因为be几乎把所有事物归为一种状态，可以代替汉语中的很多动词。

比如，“给你”，你或许会翻译为“Give it to you”，因为汉语中的“给”对应英文中的“give”。

但是，这句话可以转化为简单的be组成的短语——“Here you are”，表示一种状态，你和东西都在这里，表示直接给你。

同样的，我们经常见到的“我很快就回来”、“我请客”、“说来话长”都可以用be来组织成一句话。

再来看一个稍微复杂的例子：

这句话里包含“端”、“出现”这样的动词，翻译起来比较复杂和冗长。那么，用简单的be也可以完美表达出来。

2.have

在国外，have 的使用频率非常高，甚至超过be和get，可以代替汉语中很多动词。

关于这件事情，许欢欢老师通过与外国友人的交流发现：外国人的物权意识比较重，对于事物的所有权分得较清晰，也就是说，在思维上很注意划分“你”的还是“我”的。

比如，在美剧和电影中，经常出现的一句话：

来源：《权力的游戏》截图

“You have my word”，这句话由promise改为由have组成的句子，一样可以表示“我向你保证”。意思是：我该说的说过了，你得到了我的话，我会遵守的，你就放心吧。

3.give

give我们比较熟悉了，经常见到的“give me a hand”, “give me an example”，就是用give代替了“帮忙”和“举例子”的动词。

有时，主语替换后，give也可以代替很多动词来完整表达意思。

give birth to a baby是“生孩子”的意思，生了孩子就是做了妈妈。这句话也体现了翻译的生动和精妙之处。

4.get

get比give使用更广泛，在生活中，许许多多的对话都可以用get完成。

比如，有人敲门或打电话，你会说“我去开门/接电话”，怎么用get表达呢？

“I’ll get it” 表示我去到这个地方，拿起这件东西或者做这件事情，也就是接电话/开门。

一些中国父母喜欢对孩子说的“干点正事吧”，这里的“正事”一般指有价值的事情，改为“Get a job”就很形象。这里的job不一定是“工作”，还可以是“做的有价值的事情”，同“Good job”夸奖做的好类似的含义。

|总结

中英思维的差异，也导致动词用法的不同。中文倾向于叙述事情本身，就事论事；英语中，物权意识影响比较大，会区分自己原有和外界给予的东西。

如果能够调整我们的中式思维，改为英式中文，很多问题就可以迎刃而解。

记住这四个单词，搞定40%的日常英语口语！

许欢欢老师

许欢欢老师

英语功夫创始人

英语学习专业心理咨询师

TESOL教育学会认证教师

剑桥国际英语考试认证考官

北京电台外语广播主持人

英语功夫微博 直播 微信粉丝100万

10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员

英语功夫学英语，一起掌握颠覆认知的学习方法，学习英语口语，破解英语语法各种难题，提高英语水平。每天学习一点点，每天进步一点点。

,