盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)

电影的灵魂是剧本,剧本的核心是故事。

好故事实在难求,所以就出现了很多改编和翻拍,也就是根据已有的题材、故事或剧本重新进行二次创作,从而实现故事的全新展现。

例如肖央、谭卓等主演的电影《误杀》,就是改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》;例如徐峥、王传君、周一围、谭卓、章宇等主演的电影《我不是药神》,就是改编自陆勇的真实经历(因故事雷同,奥斯卡获奖影片《达拉斯买家俱乐部》因此被网友们称为美国版《我不是药神》)。

因此,翻拍的电影很多,但是,要说翻拍次数最多、且剧情高度一致的电影,估计非《十二怒汉》莫属。

原版 12 Angry Men(十二怒汉) 1954年,美国导演:富兰克林·沙夫纳,主演:罗伯特·卡明斯

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(1)

电视版,片长52分钟,讲述了男孩杀父案中,12名陪审员激烈讨论并推翻如山铁证,最终还男孩清白的故事。

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(2)

观影小知识:美国司法体系中的陪审团制度,是随机抽选多名当地有选举权的公民,来参与判决案件是否有罪的制度,刑事案件中,陪审团的意见必须达到全部统一才能结案,不能有不同意见

— 翻拍版本 —

No.1 12 Angry Men(十二怒汉) 1957年,美国导演:西德尼·吕美特,主演:亨利·万达、李·科布、马丁·鲍尔萨姆等

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(3)

影片围绕一起男孩谋杀生父案展开,面对铁证如山的证人证词及作案凶器,结局似乎毫无悬念。陪审团中的12名陪审员身份不同、职业不同、观念不同,因为案件证据链完整,所以大家对案件根本不屑回顾与商讨,只想快速表决,以便完成任务、抽身去忙自己的事情。

但是,在8号陪审员看来,没有经过商讨便做出决定,这无异于草菅人命,所以坚持对案情进行回顾探讨。随着不断剖析案情,结合12名陪审员个人的人生经历及专业,大家开始不断发现证据中的漏洞,进而每次表决都出现戏剧性的变化:从11比1,到9比3、8比4、6比6、3比9、1比11,直到最后所有陪审员达成一致的意见:12比0,男孩无罪。

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(4)

No.2 12个温柔的日本人 1991年,日本导演:中原俊,主演:丰川悦司、盐见三省、中村礼子、相岛一之

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(5)

讲述了杀人案件中,十二位陪审员通过反复讨论,找出案件真相的故事。

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(6)

No.3 12 Angry Men(十二怒汉) 1997年,美国导演:威廉·弗里德金,主演:杰克·莱蒙、乔治·C·斯科特、休姆·克罗宁

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(7)

电影讲述了纽约青年弑父案件中,十二位陪审员通过反复讨论,找出案件真相的故事。

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(8)

NO.4 十二怒汉:大审判 2007年,俄罗斯导演:尼基塔·米哈尔科夫,主演:尼基塔·米哈尔科夫、维克多·维尔比斯基、谢尔盖·马科韦茨基

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(9)

电影讲述了少年杀害养父案件中,十二位陪审员重新审视案件证据、寻求真相的故事。

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(10)

NO.5 十二公民 2015年,中国导演:徐昂,主演:何冰、韩童生、张永强、班赞、赵龙豪、米铁增

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(11)

电影模拟西方法庭,围绕富二代弑父案,十二位学生家长组成的陪审团,从11比1开始,重新审视案件,最终寻得真相的法庭智斗故事。

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(12)

NO.6 陪审员们 2018年,韩国导演:洪胜完,主演:文素利、朴炯植

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(13)

2008年,韩国历史上首个陪审团参与裁定量刑,审判长决定对一起杀人案件速速做出判决,但是8名陪审员却提出了各种疑问,从而使得审判走向另一番局面。

盘点翻拍超越原版的11部电影(影史翻拍次数最多且剧本出奇一致)(14)

— 总结 —

12 Angry men,前前后后发现至少以上7部,而且通过片名、剧情、人数,可以发现,剧情出奇的一致,不知道编剧是怜惜经典好剧本,还是真的是太懒了[捂脸]

但是,为什么电影中陪审员都要设计成12人呢?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页