翻译很美的英文诗句（小众却惊艳的英文诗翻译）

1、原文：，今天小编就来聊一聊关于翻译很美的英文诗句?接下来我们就一起去研究一下吧!

翻译很美的英文诗句

1、

原文：

The snowflakes madly danced

In the vast sea of my heart

And then formed icebergs.

译文：

雪花狂舞

于我心海

凝结成冰

2、

原文：

Lovely squirrel pushed

Open my window to give

Me a dream l lost.

译文：

可爱的松鼠

推开我窗

归还我遗失的梦

3、

原文：

The sun is setting

To create the brilliant light

For tomorrow morn.

译文：

日薄西山

为明日破晓

缔造灿烂晨曦

4、

原文：

My computer says

To write sorrowful stories

Is not what it loves.

译文：

我的电脑说

抒写悲情故事

非它所愿

5、

原文：

To be cocky makes

A person come to nothing

On the forward march.

译文：

骄傲使人

于前进的道路上

一无所获

6、

原文：

A peach petal fell

Into the stream and scared the

Sleeping fish to death.

译文：

一瓣桃花坠入

小溪惊醒了

睡梦中的鱼

7、

原文：

The twinkling stars scatter

In the fresh grass and became

Countless bright fireflies

译文：

星辰闪烁

散入清草

化作无数流萤

8、

原文：

The stone has long been

Having a sweet dream with the

Kind earth peacefully.

译文：

石头一直

与祥和世界沉浸在

甜梦中

9、

原文：

If moistened by love,

A heart will become a sea

Of gracious water.

译文：

由爱润养

心宽若海

翻译：朱诗瑜

原创翻译，若需转载请注明出处

,