岳丽娜版小娘惹共多少集(小娘惹播出后遭遇差评)

“传奇导演”郭靖宇翻拍的《小娘惹》已经播出四集,看来大家还没有走出夫妇俩联袂打造的低分剧《娘道》的阴影。《小娘惹》还是《娘道》因为呈现的是不同时代,所以价值观与现在的人是格格不入的,很多人难以理喻,可能是导演想真实还原不同时代的文化背景,但观众好像并不买账。

岳丽娜版小娘惹共多少集(小娘惹播出后遭遇差评)(1)

《小娘惹》播出才四集,郭靖宇夫人岳丽娜饰演的桂花非常令人讨厌,自私自利的维护自己儿女的利益,却对二房天兰的女儿菊香各种刁难,可能就因为菊香比较能干,而且还很漂亮成为桂花的眼中钉。不知道桂花这个角色为什么要塑造成反派的人设,其实作为原配,她育有一双儿女,而且老爷也很宠,桂花可以表现得更大气,非得将二姨太母女赶尽杀绝,这样的人设还是令人难以苟同。

岳丽娜版小娘惹共多少集(小娘惹播出后遭遇差评)(2)

桂花的做法的确很令人讨厌,每一个桥段都容易招骂,不分青红皂白的栽赃菊香偷秀娟的金手镯,为了自身利益将菊香许配给渣男查理张,菊香被绑架也不积极营救,还担心其贞操会不会被查理张嫌弃,因为菊香被陈锡深爱,居然桂花和女儿将菊香扔进大海等等。

岳丽娜版小娘惹共多少集(小娘惹播出后遭遇差评)(3)

桂花是个彻彻底底的恶人,其实作为导演夫人又是出品人的岳丽娜选择这个反派角色出演,私心就是希望通过这个角色走红,因为一般反派很容易走红,这不会像张萌在《安家》里饰演的渣女是因为没人愿意演才接盘的吧?因为张萌出演自家制作的戏《安家》里的张乖乖,据她自己爆料,这个角色很讨厌,演员都害怕演了被拉仇恨,无奈张萌亲自出演,虽然饰演很成功,但观众对张萌本人还是无法产生好感。

岳丽娜版小娘惹共多少集(小娘惹播出后遭遇差评)(4)

​岳丽娜饰演的桂花比张乖乖还令人讨厌和憎恨,因为她对菊香做了很多坏事,观众是不可能会对岳丽娜产生好感的。不过岳丽娜尽管是出演的是反派,但无疑这个角色比女主还吸睛,更容易吸睛。岳丽娜的演技还是出彩,能够驾驭反差比较大的不同角色,这个还是可以点赞。

目前豆瓣评分还没有出来,应该是评分人数不够,之前新加坡版本的《小娘惹》豆瓣评分8.5分,十二年后尽管多数原班人马参加翻拍新剧,但好像观众并不看好。

岳丽娜版小娘惹共多少集(小娘惹播出后遭遇差评)(5)

观众的评价还是认为有些情节处理难以理喻,不合乎常规,有点出戏,其实有处菊香被美玉和大姑女儿们脸上抹上很多奶油,结果衣服上很干净,在洋介的带领下去洗,结果洗得很干净,就像没有发生一样。还有菊香被桂花母女扔进大海,后来居然没淹死,而且也没经过人工呼吸抢救等,这些细节经不起推敲,导演忽视这些细节,真的令人无法理解。

岳丽娜版小娘惹共多少集(小娘惹播出后遭遇差评)(6)

很多人打一星,认为台词很尬,菊香人设不像个身份低微的哑女,还认为导演拍不出新作品,只能炒冷饭。但马来西亚的观众并不这么认为,还是给予很高的评价。

岳丽娜版小娘惹共多少集(小娘惹播出后遭遇差评)(7)

豆瓣网友看来对郭靖宇还是很熟悉,认为其水平差,导致国剧不行。看来可能有些人并没有观看就乱给差评,其实该剧未必一无是处,在表现娘惹文化方面还是给力,只是在人设上的审美还是停留在上个世纪,女主必须苦大仇深,而反派必须丧尽天良,坏事做绝,其实人还是有多面性,未必是如此的偏执和极端。

看这架势,《小娘惹》这版翻拍估计在豆瓣不会拿到高分,可能与原版评分差距很大。

观众吐槽该剧的配音,疑模仿TVB的配音,因为该剧是在马来西亚和新加坡等地取景,比较真实接近当地文化习俗,所以才会选择这样的配音,如果都是字正腔圆的普通话配音,可能会更加出戏,如果呈现当地语言,可能加重该剧的制作成本,毕竟还得邀请翻译。所以配音才变得不伦不类,这个也是诟病之一,如果要打造精品剧,还是应该以当地语言配音更靠谱,否则给人感觉好像看了一个假的剧。

岳丽娜版小娘惹共多少集(小娘惹播出后遭遇差评)(8)

网友也是很搞笑,认为岳丽娜在《小娘惹》演出反派桂花是发泄在《娘道》中被欺压侮辱柳瑛娘的不满和愤怒。其实这个只能说明岳丽娜的演技还是在线,不过演了一个不讨喜的角色,而且桂花这个角色一直在干坏事,岳丽娜的微博评论可能一直会被网友骂,不过大家还是很理智,因为入戏太深,所以才憎恨桂花这个角色。

很多演反派的演员都会被骂,其实这是间接的表扬,未必都是吐槽。岳丽娜饰演的桂花的确很讨厌,这个角色的人设真的很夸张,坏得很彻底,不知道后来会不会有所反思。

#肖燕版的小娘惹#

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页