慎防五穷六绝七翻身(草不黄俗话说373故意)

川渝有现编歇后语“牛角上套绳绳儿——弯酸”牛角是弯的,所以说套绳子叫“弯拴”;“弯拴”谐音“弯酸”“弯酸”是“故意为难、刁难,折腾(别人)”的意思也单独说“酸”:,今天小编就来聊一聊关于慎防五穷六绝七翻身?接下来我们就一起去研究一下吧!

慎防五穷六绝七翻身(草不黄俗话说373故意)

慎防五穷六绝七翻身

川渝有现编歇后语“牛角上套绳绳儿——弯酸”。牛角是弯的,所以说套绳子叫“弯拴”;“弯拴”谐音“弯酸”。“弯酸”是“故意为难、刁难,折腾(别人)”的意思。也单独说“酸”:

【酸】我今天到社区去盖个章,丁丁儿大个事,遭那几个小崽儿把我老人家~够了。

“弯酸”过了,还要“摔掰”,二者意思非常接近:

【摔掰】你有点小权在手,就扯起架势人~人,玩个“官格”!

“摔掰”大概是广安一带的话音,成都、云南昭通或作“摔摆”(按:昭通姜亮夫寅清先生早年曾求学于成都):

【摔摆】①摆布;折腾。西南官话,四川成都:能解决不解决,把我东推西推,傻瓜才不晓得这是在~人。贵州清镇、桐梓。②自我炫耀。西南官话,云南昭通。《昭通方言疏证·释人》:“~一词,言人自衒位高势众或富有,及妇女色美年轻,皆可曰~,谓其能甩能摆尔。”

重庆或作“甩摆”:

【甩摆】摆架子。西南官话。重庆。

就是“摆谱”。端架子、摆谱,折腾别人,其心理就是为了显摆自己;在别人看来,就是炫耀、自炫。跟“甩牌子”“甩脾气”“耍脾气”相近。

【甩牌子】(1)摆牌子;炫耀身份。①江淮官话,安徽安庆:他一来这里就~,大家都讨厌。②西南官话,重庆。③湘语。湖南长沙。(2)给人碰钉子。西南官话,四川成都:他这个人动不动就~。戴善奎《精灵鬼胡老大》:“他找我车过压面机零件,我当场就车出来了,不仅没有甩他牌子,而且手一挥就结了账。”

【甩脾气】发脾气。江淮官话,江苏南京。

一、枉伤与弯酸

“弯酸”可以说是不应该损伤(伤害)别人而故意损伤(伤害)别人的意思。说“伤害”,似乎嫌重,其实折腾别人就是一种伤害。因此,“弯酸”应该是“枉伤”的变体(枉伤→弯酸)

【枉伤】无罪而错加伤害。

〔白于都护王〕宽自是不明,都无远虑,领得臣书牒,全无指挥,擅放军回,苟求朝奖,致令臣本使蔡袭~矢石,陷失城池。征之其由,莫非王宽之过(唐樊绰《蛮书》卷四《名类第四》)

芳姿不合并常人,云在遥天玉在尘。因事爱思荀奉倩,一生闲坐~神。(罗虬《比红儿诗》)

苟裁损其数,或杂用东兵,万一临敌误事,臣实系首建此议之人,虽被诛戮,固无所恨,诚恐上损国威,~人命,敢乞圣慈照谅。(续资治通鉴长编卷四百六十九)

前年有接补、剜挑、造伪者,往往将“贰”字“壹”字移于伍伯、叁伯文钞纸上,作贰贯、壹贯钞使。又存“文省”贰字及钱贯,边栏不失元母,虽是真钞,终是造伪,以致事败,~人命。今后若无数目字,虽是真钞,似难倒换。(元通制条格卷十四)

冕不善之迹甚众,但以宣圣后不欲穷究,谓其冤~和气,恐未近理。(续资治通鉴卷二十八)

反叛二字,最要分明,否则,出此入彼,其~多命,寃陷多家,咎将安归乎?(清黄六鸿《福惠全书·刑名·谋叛》)

【弯酸】①刁难;留难。西南官话,四川成都:他硬要叫老子们把车上的东西全部卸下来检查,简直是~。李劼人《大波》第二部第七章:“妈的!又不是老子们故意~,天天都是吃过早饭才开城。”贵州沿河:你着他~了。②挖苦;讥讽。西南官话,四川成都:你莫~我|说~话我不要你教。沙汀《木鱼山》:“对。我又来了献丑嘛!老周带点~口气笑道。”③诙谐。西南官话,四川:王大哥说话真~。④形容不爽快、不直率。西南官话,贵州清镇:牛角装醋,~。贵州贵阳。⑤酸。西南官话。重庆。

“酸”单另讲:

【酸】挖苦;讽刺。①西南官话,四川成都。戴善奎《精灵胡老大》:“我看,就是你堂姐来,也没得这样!”云南昭通。《昭通方言疏证·释词》:“(册心),疾利口也。段曰:‘谓疾恶利口之人也。音删,大徐息廉切。’今昭人谓语言刻薄尖利曰~,即此字。《说文》:‘姗,诽也。’同音义。”②闽语。福建南安诗山:伊俩块来去(他俩在互相讽刺中伤)

如果按大徐“(册心)”的“息廉切”,则它是个闭口韵字,因此有“(册心)→(册心)姗(苏干切)酸→”演变,可归入“责”系。“责”可以认为是(册心)的入声形式。但按照“(册心)”即“憸”(《书·冏命》“尔无昵于憸人”陆德明释文)的说法,“(册心)”即“憸诐”(佞人)之义。

二、扳俏;摆帅、摆甩;摆当、摆胜;摆搭、摆答;摆俏;摔摆、甩摆、率摆、摔掰

(一)扳俏

【扳俏】自以为了不起,故意摆架子。湘语,湖南长沙:有点知识就~,像什么话啰。

【扳俏价】摆架子;要好价钱。吴语,上海。评弹《白毛女》:“我是怕穆仁智在我面前掉花枪,赚外快,有心~。”

【扳什么俏】摆什么架子。湘语,湖南长沙。楚奇《满多赶猪》:“不是我满爹~,从前的教训实在太深。”

【扮俏】翘尾巴。湘语,湖南衡阳。

参“摆俏”。

(二)摆当、摆胜、摆搭、摆俏

还有更多的与“摔掰”等义近的同源词。

【摆当】卖弄。冀鲁官话,河北青县。1931年《青县志》:“卖弄曰~。”

【摆胜】炫耀。江淮官话,江苏东台:她买件衣裳,马上就~呃。

【摆搭】显示;炫耀。北京官话。《儿女英雄传》第三十回:“凡是这些过于华靡不衷的服饰,都是安老爷平日不准穿的。这日父亲不在家,便要穿戴起来~。”

【摆答】摆架子;抖威风。中原官话,山西运城:大伙都在地里干活,就是他一个人成天在街上~来,~去,不肯下地。

【摆扎】情景:我不曾进过衙门,一见这~,就觉得像戏里问案的公堂。(龙〔门阵〕82.3.59)——四川方言词典

花样,手法:看他要耍啥子~|我看你硬是~多。——重庆方言词解

(1)陈设。①中原官话,山西河津。②晋语。(2)摆架子。中原官话,陕西渭南。(3)情景;阵势。西南官话,四川成都。

【摆札】招摇自得的样子。兰银官话。甘肃兰州。

“摆扎、摆札”的“摆架子、招摇自得”义,当即“摔掰”等之倒文。

【摆俏】摆架子(有讽刺意)。吴语,浙江绍兴。

(三)摆帅、摆甩

【摆帅】①耍排场。江淮官话,江苏南通。②炫耀;自夸。江淮官话,江苏盐城:他家小伙考上大学啦,把他~死了。

【摆甩】摆阔气;炫耀。江淮官话,江苏东台:他啦,香烟总吃牡丹的。

“摆帅、摆甩”恰好是“摔掰”等之倒文。

(四)摔摆、甩摆、率摆、摔掰

摆、掰,即“摆谱儿”之“摆”,今有显摆、显白:

【摆】北京官话①得意洋洋。瞧他那副神气,真~。②自我炫耀。知道你有,别满处~去。

三、摆与摔(率、帥、甩)

(一)摆

“摆”的上线是“方、品、搬、扮”:表演(搬演、扮演。方品→品搬扮→表)。方,比并也。详“草不黄俗话说”109《扮灯儿嬉儿起耍》。

(二)摔(率、帥、甩)

摔、率、甩,与“甩”脾气的“甩”同义。摆谱、折腾,其实质就是“张扬”。因此“摔、率、甩”应属于“张㚲”系词。

【张】《左传·桓公六年》“随张,必弃小国”杜预注、“我~吾三军”杜预注、《楚辞·卜居》“谗人高~”洪兴祖补注:“~,自侈大也。”

“雄~南道”胡三省注:“~者,自大之意。”(资治通鉴·汉纪三十七)知亮切,去漾知。阳部。

【㚲】《说文·女部》:“一曰女轻薄善走也。”取“轻薄”义。处占切,平盐昌。叱涉切。谈部。

【徇】《广韵·稕韵》:“自衒名行。”

“~蹲鸱之沃,则以为世济阳九”李善注引刘逵曰:“夸物示人亦曰徇。”(文选·左思《吴都赋》)辞闰切,去稕邪。真部。

与“摔、率、甩”接近的是“僿”:

【僿】《集韵·代韵》:“无悃诚也。”《志韵》“无悃诚皃。”

“小人以~”司马贞索隐:“~,犹薄之义也。”“~、塞声相近。”裴骃集解引徐广曰:“~,一作薄。”(史记·高祖本纪)

谓轻薄,不诚恳。式吏切,去志书。《集韵》先代切。

它们能够组成组系:摆当 摆胜→摆搭 摆答 摆扎 摆札→扳俏 摆搭 摆答 摆扎 摆札 摆帅 摆甩 摆俏 摔掰 摔摆 甩摆。

“摆致张”(摆阔气。客话,江西上犹社溪)也可归入。“致张”即“张致、张智”。

所以,“摔掰、摔摆、甩摆”等应是同义复词。

三、誻谑

与绕着弯挖苦人、刁难人的“弯酸”不同,“踏屑【tá xué】”一词就来得比较直接,指故意贬低。民国三十一年《西昌县志》卷五《礼俗志·方言》:“辱人曰踏屑。”(网上资料)

我们认为,“踏谑”应写作“誻谑”。

【誻】《说文·言部》:“~,䜚~也。”《玉篇·言部》:“~,䜚~,妄语也。”朱骏声通训定声:“~,谓语相反。”徒合切。

【谑】《说文·言部》:“戏也。”

川渝“誻谑”,贬低、奚落、戏谑也。详 “草不黄俗话说”80《绰号诨名戏谑来》。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页