外来媳妇本地郎粤语教学（外地媳妇本地郎）

我是土生土长的北方人，跟老公是在大学结识的毕业后我们一起来到了老公的家乡刚开始来的时候，一切都是美的作为北方人，我在冬天从没见过路边随处可见的绿色野草和粉红的花；也没试过在过年的时候穿着短袖到处溜达，时不时还能出一身汗，今天小编就来聊一聊关于外来媳妇本地郎粤语教学?接下来我们就一起去研究一下吧!

外来媳妇本地郎粤语教学

我是土生土长的北方人，跟老公是在大学结识的。毕业后我们一起来到了老公的家乡。刚开始来的时候，一切都是美的。作为北方人，我在冬天从没见过路边随处可见的绿色野草和粉红的花；也没试过在过年的时候穿着短袖到处溜达，时不时还能出一身汗。

可是这些许的新鲜感不久就被无尽的孤单感代替了。先不说有没有家人和朋友，我连话都跟他们说不上啊！我婆婆根本听不懂普通话，我也听不懂他们一大家人说的话。每每到吃饭的时候，我都极其尴尬，他们一大家人笑着，聊着，我也只能低着头自顾自的吃着饭，一句话都听不懂。当然，他们时不时会帮我翻译一下，可是这没头没脑的一句翻译，也只能热场几秒钟罢了。

俗话说，入乡随俗，我下定决心要学粤语！天知道粤语有多难学？如果用拼音来标注读音，你会发现，你长这么大，从没见过这种拼音，我们从没学过第五种和第六种音调，也没试过把两个拼音连起来读，还要听起来像是一个字的发音。原谅我，实在是找不准发音的位置。相比粤语，英语真的是太简单了，so easy! 几乎所有的英语你都能从汉语里面找到类似的发音。可是粤语呢？no no no, 大部分都不能用汉语的思维来记忆和理解。就这样，我罢工了，反正平日里也不跟公婆住一起，大家在城市里，几乎说的都是普通话，虽然很多人说的是粤语版的普通话，但是我还是能听懂大部分的。

但是有些词，比如有些人会说“我的颠啊！”我脑袋嗡嗡的，什么是巅啊？经过老公的解释，我才知道，他们想说的是“我的天啊！”。好吧，这种粤语版的普通话听力，我还是要继续练习的。可是他们听不懂我说话该怎么办？我说的明明是普通话啊，比如我说：“孩子可能是吃多了”，结果呢，人家半天理解不了什么叫“吃多了”！

好吧，我可以不跟你们聊天，一个人孤孤单单的，有什么所谓！但是每次过年一回公婆家，我就又陷入了尴尬。

不得已，我又开始了粤语的学习，下决心一定要学好！这次，我决定跟着粤语电视剧学，电视上说一句，我就学一句，实在听不懂发音的，就让老公重复给我听。可是我也是要上班的，也要哄孩子做家务的，所以粤语学起来也是断断续续的。但是还是有进步的，比如昨天，我坐公交车，前面坐了两个老太太，期间她们俩聊什么，我也没注意听。但是后来，公交车停了一会没启动，其中一个老太太就喊了一句，意思问司机为什么不开车，司机说，就算要开车也要等新上车的乘客坐好先。然后老太太就说了一句“赶使甘啊！”我突然意识到，我听懂了，这老太太“赶时间啊！”

高兴之余，又惊出了我一身冷汗。老人家您用这样的态度对司机说话，真的好吗？

大家都是怎样学粤语的呢？有没有什么窍门呢？一起留言来讨论吧？