咬文嚼字教学过程（咬文嚼字饮食篇）

top1：我们爱吃的甜品之一

很多小伙伴念的是什么？ 是 dàn tǎ 吧

其实它念 [dàn tà]

原本在台湾它叫蛋塔，但由于音译的问题：“挞”是英文“tart”的音译，意指馅料外露的馅饼

top2：脱发养生必备谷物

大家平常都习惯读 zhī má hú

它叫芝麻糊（zhī·mahù）

And then 我们怎么分清糊这个多音字，它有三个读音呢，分别是hū、hú、hù。

1.当读作hū的时候，指用较浓的糊状胡涂抹缝隙、窟窿或平面，如往墙上糊（hū）一层泥。

关键：与建筑材料相关

2.当读作hú的时候，常指用黏性物把纸、布等粘起来或粘在别的器物上，如糊（hú）信封、糊（hú）墙等。

关键：主要用于器物类

3.当读作hù的时候，指样子像粥的食物，如面糊（hù）、芝麻糊（hù）、辣椒糊（hù）等。

关键：主要用于食物类

top3：香饽饽

读音：[xiāng bō bo] 记住是轻声噢！

top4：中式超多肉汉堡

平常我们去陕西面馆念的都是ròu jiá mó

我可不念jiá，因为我夹的可都是肉呀

而当读jiá时，主要指厚实的衣服和被子：如夹袄、夹被等。

所以，我叫ròu jiā mó

肉食主义者们，记住我了吗？

top5：单子叶植物纲禾本目禾本科甘蔗属植物

老板，要一杯 gān zhè 汁润润喉咙哩!

清润喉咙的我必须轻声温柔待人，我叫gān zhe（是念轻声呐）

top6：大朋友小朋友都爱的小零嘴儿

我有浓香的奶味和丰富的果仁，好吃不粘牙，而且越嚼越香，而且是不含香料和色素。

But你们总把我叫成 niú zhá táng

哼！甜甜的我生气了~

我再说一遍，我叫niú gá táng 哟！

首先牛轧糖肯定是个音译词 ，本来就是法国糖果传入以后翻译的，nougat，所以用入声字 “轧”来标记gat，所以用的读音应该是ga

top7：面一斗，羊肉二斤，葱白一合，豉汁及盐，熬令熟。炙之，面当令起。

是 shāo bǐng吗？

不不不

别看武大郎样子粗犷，烧饼可是温柔的哥

我也是轻声噢！叫shāo bing

top8：日料达人的爱

别看半边就读màn

我是葱姜、煎煮、包手卷，怎样做都好吃的鳗鱼mán yú先生

重新认识我的朋友们

こんにち度は 你好呀！

top9：一种生活在淡水中的一种软体动物

我叫hǎ bàng？

犯了鳗鱼老哥的错误啦~

人家是 gé bàng啦

top10：米酒

米酒是我的俗名，你们知道我的小名吗？

醪糟不叫liào zāo

而叫láo zāo

最后，各位吃货们，你们记住了吗？

干饭去吧！

,