英语俚语俗语虚拟语气（关于34）

猪年 Year of the Pig

猪圈，猪窝般邋遢的地方 pigsty

顽固的；固执的 pig-headed

狼吞虎咽，暴饮暴食 pig out / make a pig of oneself

把某事弄糟 make a pig's ear (of)

Don't try to work when you're feeling ill. You‘ll make a pig’s ear of it.身体不舒服的时候别尝试着工作，你会弄糟的。

夹在中间的人; 受夹板气的人 pig in the middle/ to be a pig-in-the-middle

英文的“猪”另有一个单词swine；swine flu（猪流感）、swine fever（猪瘟）swineherd（猪倌），现多用pig farmer（猪农）

无耻的下流胚 filthy swine

明珠暗投；对牛弹琴 cast/throw pearls before swine

猪 pig ；美国英语常用hog；如要强调成年的公猪，英文说boar；如要强调成年的母猪，英文说sow；小猪，一般说piglet；公猪（male pig）是boar；野猪 wild boar；乳猪suckling pig

化腐朽为神奇 make a silk purse out of a sow's ear

住在那个猪圈似的房子里 live like pigs in that house

馋猫 greedy pig

“a pig of a...”指的是“非常困难的；极其讨厌的”

I've had a pig of a day at work.我这一天的工作难熬透顶。

“太阳打西边出来”；无稽之谈（形容不可能发生的事）pigs might fly / when pigs fly

“一不做二不休” go the whole hog

在道路上横冲直撞、危及他人的驾驶人 road hog

直男癌 male chauvinist pig

,