洛阳古今的称呼(洛阳话先载儿多载儿)

昨天,一个郊区来洛阳落户的朋友,问我一句单词:先载儿?啥意思?他明显是知道,但我还得想半天似乎是过去听到过这句话?但一时半会儿还真的想不起来,大概意思是:从前或以前吧,今天小编就来聊一聊关于洛阳古今的称呼?接下来我们就一起去研究一下吧!

洛阳古今的称呼(洛阳话先载儿多载儿)

洛阳古今的称呼

昨天,一个郊区来洛阳落户的朋友,问我一句单词:先载儿?啥意思?他明显是知道,但我还得想半天。似乎是过去听到过这句话?但一时半会儿还真的想不起来,大概意思是:从前或以前吧。

到家后,想起来了,是这个意思,可是那两个字呢?“先哉”还是“先载”?今早,忽然想起一句成语“三年五载”释然了,就是“先载”。三年五载:三、五:表示大概数量;载:年。指多年。洛阳人在说:先载儿,意思为:以前啊,从前啊。城里人少用,郊区或县里人使用居多。

定义完了“先载儿”的意思,我又想起了“多载儿”,这是一句问话:啥时候儿,啥年月的意思。俩人在交谈时的不解询问。也有说:多载儿宛儿,就是问你:啥时候的事情。

老洛阳人在说这个“载”是添加了儿化音,与我们说的“字儿”发音相同;而“宛儿”的发音,与“碗儿”发音相同,宛:有辗转的意思。

不是洛阳人很难懂,听不懂这个发音,就算是当今的洛阳人,听着也糊涂,因为这些话在洛阳城里基本失传啦。这些土语标注拼音已经意义不大啦,就像东北的土语:干哈,你干哈,你想干哈。..。洛阳有同等意思:咋啦,不咋,不咋你想咋着?我不想咋着你还能咋着?随后俩人打起来了,外地人糊涂啦:这到底是咋啦?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页