牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)

汤显祖写了55折的《牡丹亭》如果全本上演,一般要连看6晚。而由当代昆曲人重新解构的各类新版《牡丹亭》往往大大缩短时长,通常以一晚的时长,带领观众感受经典的不同面。

8月,上海大剧院版昆剧——重逢《牡丹亭》与上海昆剧团的沉浸式昆剧“梦回武陵源——一个属于你的牡丹亭”将同期上演,一部是找到汤显祖隐藏密码的“梦中梦”,一部跟着年轻昆曲人隐入美轮美奂的“园中园”。

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(1)

张军、单雯将演绎重逢版《牡丹亭》

“梦中梦”演绎时间循环

“编剧罗周给我们提供了一个汤显祖一定会认可的新版本《牡丹亭》。”

剧作家罗怀臻看完重逢版《牡丹亭》剧本后感慨。

时下的很多版本大多自杜丽娘演起,选取原著里的《闺塾》《惊梦》《寻梦》等演至《回生》,囊括前35出的主干情节。而罗周此次的剧本以杜丽娘“起死回生”为主体,以原著中《言怀》《玩真》《魂游》《幽媾》《冥誓》《回生》为主,《惊梦》《寻梦》等名折名曲以新意方式融入。

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(2)

罗周

在罗周看来,事实上原作中柳梦梅之梦从第二出《言怀》开始跨越了七出戏,直至在第十出《惊梦》里与杜丽娘之梦合二为一:

“汤显祖在此展示了令人惊讶的戏剧结构,涉及到时间线的剪断重组与封闭循环这两个极具现代性的叙述方式。”

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(3)

所谓重逢,是和经典文本与剧目的重逢,也是和上海大剧院版昆曲《浮生六记》部分主创的重逢。重逢版《牡丹亭》首轮演出从8月10日起连演5场。

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(4)

马俊丰

继昆曲《浮生六记》后,青年舞台剧导演马俊丰再度和罗周合作,他很兴奋:

“罗周挖出了原著中的彩蛋,而这本就隐藏在汤显祖的笔下,即使是熟悉《牡丹亭》的演员而言都未必能够发现。对于观众而言,这一次的舞美和文本架构非常当代,可以说是爱情悬疑剧,我们会带着观众一起捡起汤显祖故意掉落的那些钥匙。”

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(5)

张军单雯在发布会上表演片段

★ 除了张军和单雯两位“梅花奖”得主出演柳梦梅与杜丽娘,江南名丑、“梅花奖”得主李鸿良也将加盟饰演石道姑。

★同时,弘扬“京昆不分家”的梨园传统,上海京剧院大武生奚中路跨刀出演大花神,将为这个近些年来多由旦角应工的人物赋予庄严雅正的气质,京剧老生演员蓝天也受邀饰演陈最良。

罗周给张军说了这一版“时间循环”的概念,让张军想起了自己解读《牡丹亭》时做过的一次演讲,名为《我梦见你梦见了我》,也想起了自己的舞台人生:

“我们在舞台上好像很自由,可以过很多不同的人生,但只要踏上红氍毹,像我和单雯从十多岁踏进昆曲的空间里,我们也就在时间的循环里出不去了。到底是柳梦梅梦见了杜丽娘,还是杜丽娘梦见了柳梦梅?到底是我演绎了昆曲,还是昆曲把我演绎了?”

“园中园”回溯桃花源

武陵源是陶渊明的桃花梦境,1200年后,汤显祖将此意境引入牡丹亭之梦。

如今的昆曲人由《牡丹亭》再溯魏晋人的武陵源,只取一瓢之饮,把原作高度诗意的数折曲唱抽取出来,依照多年来在舞台中浸润而成的理解重新铺排,意图营造一个深邃而清远的“迷你《牡丹亭》”。

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(6)

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(7)

《梦回武陵源》剧照

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(8)

8月12日,这部沉浸式昆曲将由胡维露、张頲两位上海昆剧团优秀青年演员演绎。

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(9)

《梦回武陵源》在海上梨园演出

演出的场地很有意思,位于纷繁喧嚣的豫园之中,独有一阁楼名曰海上梨园,沿着当下城市空间层层递进,推开一扇不透光的暗色玻璃门,上行数十步,豁然开朗,空中的“桃花源”映于眼前,故而谓之“园中园”。

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(10)

俞鳗文

该剧导演俞鳗文说,从演出的内容上来看,它是《牡丹亭》,但是从演出的结构和演出的形式上来看,它又不是《牡丹亭》。整场戏采用双重梦境的演出结构,从一对现代人的视角回溯到《牡丹亭》的剧情中,一生一旦相互交叉,《寻梦》与《拾画》同步演出,当柳梦梅走回断壁残垣的花园一步步寻找的时候,原来杜丽娘在花园中的踪迹都一步步复苏,所以是双线结构的演出结构。

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(11)

《梦回武陵源》剧照

梦回武陵源,表达出了古人与今人在平行时空的衔接,究竟现实中的人是杜丽娘和柳梦梅的梦?还是杜丽娘和柳梦梅是现实中的人的梦?这是主创希望观众自己去感受的。

牡丹亭蝴蝶泉边(两部牡丹亭带你做)(12)

高均

司鼓高均在戏中加入了飞碟鼓这个比较小众的乐器,作为衔接现代与古代之间的枢纽。

高均说:

“它不会在经典的唱段中出现,在《万年欢》的曲牌中、在两个时空交错的时候,我会用飞碟鼓带给大家‘穿越’的感觉,希望观众能从音乐上直观地感受。”

作者:赵玥(新民晚报·新演艺工作室)

来源: 新民晚报

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页