长相思古诗鉴赏（诗词鉴赏长相思）

诗词原文：

长相思·汴水流

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

译文及注释

译文汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。

注释汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。瓜州：在今江苏省扬州市南面。吴山：泛指江南群山。悠悠：深长的意思。

历史背景：

的这首《长相思》，宛转悠扬，愁绪万千，我们不禁要问，白乐天啊白乐天

虫儿飞，虫儿飞，你在思念谁？

想必你肯定知道美女的标志就是樱桃小口小蛮腰，或者知道广州塔的绰号也叫"小蛮腰"，那你知道小蛮腰是怎么来的吗？

《旧唐书·白居易传》记载，唐朝著名诗人白居易的家姬，有个叫小蛮，还有个叫潘素。托白居易之名，闻名遐迩。有诗云：樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。

而这首《长相思》呢，思念的就是潘素。

当时白居易在洛阳，而潘素是杭州人士，词的上阕写樊素回南必经之路。

上图和是春秋时期中国的河流分布图，和唐代的河流分布稍有差别。潘素小美女就是沿着红色的路线，经过京杭大运河，回到她的故乡的。

需要注意的是，这里隋唐的京杭大运河中京不是指北京，而是指的长安/洛阳。洛阳和长安之间通过黄河连通，但是逆流而上需要纤夫，人力耗费巨大，这也是后世抛弃长安作为都城的其中一个原因。

瓜洲

我们都知道，洲的原意是河中的沙地。所谓关关雎鸠，在河之洲。而瓜洲呢，顾名思义，就是长江上形状像瓜一样的沙洲，在扬州附近。

后来由于泥沙沉积，瓜洲逐渐和长江北岸连起来了，现在属于扬州市邗（hán）江区。

瓜洲相关的诗歌也不少，著名的王安石的《泊船瓜洲》：

京口瓜洲一水间

钟山只隔数重山

春风又绿江南岸

明月何时照我还

南宋人洪迈《容斋续笔》卷八还讲了关注这首诗的小故事：

王荆公绝句云："京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。"吴中士人家藏其草，初云"又到江南岸"。圈去"到"字，注曰"不好"，改为"过"，复圈去而改为"入"，旋改为"满"，凡如是十许字，始定为"绿"。