3-4岁儿童看的外国书（一本让人直冒冷汗的书）
正文共：2695字
预计阅读时间：5分钟
有声书全本时长：7.7小时
今天要推荐的有声书，是一本曾被收录到“美国最高儿童文学奖作品系列”中的小说。
刚写完这句话，小数字就开始脑补那些已经读过这本书的人了。
如果他们突然发现这本书竟然获此赞誉，惊得下巴都要掉了，并且一边想：
这样的书竟然深受儿童喜爱？
美帝人民的脑回路果然从小就清奇！
按照常规套路，提到每个人孩提时代的心头白月光。
不应该是讲述蜘蛛与猪的纯真友谊的《夏洛的网》吗？
不应该是充满奇幻魔法的《纳尼亚传奇》吗？
不应该是“每个成人曾都是孩子”的《小王子》吗？
但今天推荐的这本被列入深受许多儿童喜爱的书，保证并不会和在座各位的童年记忆撞车！
而是会和诸多歪果仁的童年阴影撞车……
不多卖关子了，这本书叫做《螺丝在拧紧》，你猜到了吗？
根据众多网友鉴定：
”这是一本紧张到令人无法呼吸的小说。“
或者说这是一部细致入微的“心理恐怖”小说，但也不乏对于空间、场景以及人物外在变化的描摹。
简单地说，这就是一个不折不扣的鬼故事！
因为这本小说自带强烈的画面感，在英美，被多次翻拍，从戏剧、电影、芭蕾舞剧种种类型不一而足。
2009年，BBC新一轮名著改编计划又重回这本书，将其再次翻新打磨。
由《唐顿庄园》中饰演“大小姐”的演员米歇尔·道克瑞出演书中“家庭女教师”一角！
从“唐顿”庄园
到“螺丝”庄园
（鬼知道大小姐经历了什么）
整本书充满了悬疑、令人困惑不清的迷雾，然而别怪小数字没有先行提醒：
作为读者的我们，是无法通过层层迷雾找到最后的真相的！
（认真脸！）
千万别指望“波洛”或者“福尔摩斯”之类的侦探带领我们去寻求真相。
书中的那个女主人公……对！就是大表姐演的那个角色！
敲重点预警！她就是个大忽悠！让你更加晕头转向，直至最后带着我们和她一起，深陷这个没有答案只有疑问的沼泽中……
听上去是不是有点悲伤？
但毫无疑问，这实在是一本令人欲罢不能的书！！！
读者自行化身主角侦探在书中探案，难道不有趣吗？
（谁让身为人类的我们，本质就是作死呢？）
如果用一句话来总结《螺丝在拧紧》的艺术特色，那就是——
“对儿童心理的曲径探幽反射混乱虚妄的成人世界”
会不会觉得过于拗口？
没关系，你要是之后看完或者听完这本书，就会恍然大悟：真有道理！
其实原话是译者黄昱宁老师说的，小数字觉得是相当精准了。
（敲重点，黄昱宁老师是著名翻译家，最近还凭原创小说集《八部半》获得了第二届“宝铂·理想国文学奖”首奖，她的译笔就是妥妥的艺术保证啊！）
写这本书的亨利·詹姆斯，在创作《螺丝在拧紧》时，已经是一个不折不扣的美国小老头了。
然而出身在美国纽约的他，却没有放弃追逐“英国梦”的脚步，就连小说的背景也总喜欢写英国。
今天推荐的这本，背景就是英国维多利亚时代，而作者本人也在逝世前一年，如愿地追梦成功，成功地加入英国国籍。
（有没有超励志！）
不过，大多书籍上依然在封面赫然标着他的美国国籍，毕竟26岁以前，人家都在美国生活。
16岁的美国小伙儿詹姆斯挺帅的
再看加入英国国籍的伦敦版老亨利
（我们还是把他当作美国作家吧）
有趣的是，当你去豆瓣搜索亨利·詹姆斯的名字，跳出来的最多身份，是“编剧”。
至少有10多部电影显示他参与编剧，好几部都显示2020年上映！
看到这里你也许会问，亨利·詹姆斯活了这么长吗？
其实他老人家早于1916年就离开人世了，这些电影大多是根据他的小说改编。
或者是出于对于亨利·詹姆斯的尊重，所以在电影职员表上把“编剧”一职给了他。
每次电影上映，都能收割一批迷妹，成为影视圈邪典电影圈，不老不死的江湖传奇。
其实不止如此，亨利·詹姆斯在文学创作上，对人物心理分析细致入微，对成人以及儿童心理惟妙惟肖地刻画，使得他的迷妹一定不只存在于电影界！
就连硬汉作家海明威也忍不住羡慕他：
当然，还有同样在流行与严肃边缘反复试探的20世纪文学大师格雷厄姆·格林：
同样怀揣”英国梦“的拉美文豪博尔赫斯也不可少：
这些耳熟能详的大作家，也一致被亨利·詹姆斯的文字魅力所折服，所以千万不要以为他就是个会写恐怖故事、流行爽文的小老头哦。
今天推荐的就是这样一本既让你看得过瘾，又能提升你思考深度的有声书，让你逼格蹭蹭蹭往上增！
接下来，到了小数字最喜欢的环节啦，切换到半剧透模式，欢呼雀跃ing…
这本书的故事并不复杂，一位女教师应聘来到雇主的乡下祖屋，照顾两个孩子，恰巧这俩孩子都是乖宝宝，家境优渥，举止得到，和熊孩子完全搭不上边。
女教师越相处就越发觉得喜欢他们。
然而好景不长……
（“好景不长”果然是让故事都能讲下去的关键因素！）
有一天，女教师宣称她看到了鬼魂，而鬼魂正是为着两个孩子而来的！
难道是因为熊孩子不熊了，所以成年人就要开始大展身手？
于是女教师以保护孩子为由，不停地监控、限制两个孩子的行踪，这样的行为，怕是再乖的孩子也忍受不了，于是乖孩子逐渐想要挣脱这个“熊老师”……
直至最后女教师与鬼魂正面相峰，只可惜其他人都看不到鬼，只有女教师在歇斯底里的挣扎，似乎在向所有人呐喊“你们为什么不相信有鬼？”
当然，书里到底有没有鬼，要自己去探索咯！欢迎回来评论告诉我们！
《螺丝在拧紧》究竟是一本什么样的书呢？
从儿童文学到心理学都不断的有人在探讨，把读者砸的晕头转向。
关于这本书的理解也大相径庭。
有人说，这本书讲的是女教师的”性压抑“；有人说，这本书应该用弗洛伊德的精神分析法来阅读；甚至有人从中看出了福柯有关“规训”的理论……
而作者亨利·詹姆斯本人却说：这是一个不折不扣的鬼故事。
（“相信我，这真的只是一个鬼故事”）
但随着评论家、学者、普通读者对这本书不断解读，越来越多的人开始讨论这本鬼故事中到底有没有“鬼”？
为什么只有女教师能够看见在湖对岸的“鬼魂”？
女教师到底是出于精神错乱，想要伤害书中的两个孩子，还是竭尽一切保护他们呢？
如果你对儿童文学感兴趣，又对鬼故事感兴趣……
如果你对美国文学感兴趣，又恰巧对弗洛伊德感兴趣……
如果你还对恐怖题材的美剧、电影感兴趣……
（根据小说改编的最新电影版本《拧紧》，将于2020年上映，导演是执导过《使女的故事》的弗洛莉娅·塞吉斯蒙迪，主演是在《怪奇物语》和《小丑回魂》中大放异彩的混血少年菲恩·伍法德。）
那么，“墙裂”推荐你来听一听上海译文出版社独家出品的《螺丝在拧紧》有声书，亲自来解开这些疑惑！！
《螺丝在拧紧》
译文有声，把世界读给你听
【万圣节特辑】
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
