李白清平调直译(清平调词选一首)

经典名句:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓,今天小编就来聊一聊关于李白清平调直译?接下来我们就一起去研究一下吧!

李白清平调直译(清平调词选一首)

李白清平调直译

经典名句:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

清平调词(选一首)

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

Her face is seen in flower and her dress in cloud ,

A beauty by the rails caressed by vernal breeze .

If not a Fairy Queen from Jade - Green Mountains proud ,

She 's Goddess of the Moon in Crystal Hall one sees .

清平调:是乐曲宫调中的一种调名。本篇是诗人在长安供奉翰林时奉诏而作,共三首,选一首。

群玉:山名,神话中女神西王母所居的地方。

瑶台:西王母的宫殿。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页