海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(1)

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(2)

在职场的日常办公中

我们少不了需要用到电脑

甚至有的朋友没有电脑都没有办法工作

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(3)

那么“开电脑”这个简单的动作

“open the computer”?

额......谜底还是等一会揭晓

先继续往下看看吧~

01 “开电脑”怎么说?

说到"开和关",

很多人的第一反应都是openclose

但这都是不对的

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(4)

英文里对电子设备的"开关"

正确的动词应该是

"turn on/off"或"switch on/off",

比如开电脑,开灯,关空调等,

就是我们常说的启动,或者停止运行。

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(5)

所以“开电脑”就应该是,

"turn on the computer"

例句:

So I turned on my computer and listened to these new age songs.

于是我开了电脑,听了些新世纪音乐。

那么问题来了,

“open”“close”又是指

哪种“开”“关”呢?

咱们接着往下看~

02 关于“open”的表达 ??

open是一个普通用词,

指把原来关起来或盖紧的东西打开。

如:“open doors and windows.打开门窗”

open the cap.打开瓶盖”,

或者更加直接的“break open.砸开”

都能清楚的看到open的用法。

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(6)

区别于open,

还有一个词unfold

指把原来包好或叠好的东西再打开。

例句:

Unfold the flag first, and then hoist it quickly to the top of the flagpole.

先把旗子展开,然后迅速地把它升到旗杆的顶端。

当然,延伸一下也可以指精神层面上,

如:“open your eyes.打开你的眼界”

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(7)

例句:

They’ll likely open your eyes to fascinating ideas and perspectives.

他们很可能会扩大你的视野,激发你的想法和观点。

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(8)

所以如果你说open the computer,

别人会认为,

你要把电脑主机拆开了,

这可能就会被人笑话了。

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(9)

海外超市英语口语(自贸趣味英语十二)(10)

今日作业

“开电脑”的正确表达是:

A.turn on the computer.

B.open the computer.

—在留言区写出你的答案吧—

来源:英语七点半

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页