冬天暖气英语怎么说（冬日花式取暖电炉子）

这几天的温度实在是降到一个让人牙齿都哆嗦的程度，晚上钻出被窝上厕所都是一个巨大的挑战。

在中国南北各种取暖方式，几乎每年都要被吐槽个遍。不像北方有集中供暖，网友们都调侃南方人都是靠一身正气来抗寒。

当然这只是玩笑话，本期我们就来总结一下常见的一些保暖方式，看看有没有你用到的。

冬日花式取暖：“电炉子”用英语怎么说？“烧柴火”呢？

在南方出场频率最高的一个小电器，应该就是电炉子。

不知道各个地方的叫法是不是一样的，也有的地方叫“小太阳”。

大家可以直接拉到最下方的卡片，对应着看一下它的形象。

像这种小区域加热的电炉子，英文中可以有不同的说法，比较常见的名字叫做space heater。

* Heat表示加热，heater就表示加热器，space表示空间，也就是说这一片小空间的加热器就是电炉子啦。

有的时候你也会看到infrared heater。Infrared也就是红外线的，只是强调它的加热方式是红外加热。

2种表达都可以。

举个例子吧：

① I'm frozen to the bone! Turn on the space heater!

我真是冷到骨子里了，麻溜开电炉子啊！

在南方除了用电炉子（space heater），在一些农村地区可能习惯性烧柴火来取暖。

大家一起围着一个大大的壁炉，烧着柴，烤着火，聊着天，捧着一杯热茶，吃着年货，这简直就是小时候过年最深刻的记忆了！

烧木柴当然最简单的就叫做burn woods。烧木柴的地方我们叫做壁炉，也就是fireplace。

In a room, the fireplace is the place where a fire can be lit and the area on the wall and floor surrounding this place.

但是要注意，因为环保的原因现在很多，现在已经有了电子壁炉（electric fireplace）。

电子壁炉看着好像是在烧柴火一样，但是实际上它是在用电发出热量，只是形象上模拟传统烧柴火的方式。

举个英语例子：

① She feels quite comfortable, reading by the fireplace.

在壁炉旁看书，她觉得很舒服。

* 选自《新概念》

② We like gathering around the fireplace and chat.

我们喜欢围着壁炉聊天。

最后一种那就是现在在Northeast China我们的中国东北实行的供暖方式。

所谓的中央供暖，集中供暖。

它的翻译有两种，可以说成中央供暖central heating，也可以说成集中供暖unified heating。

两种英语表达都是可以的。

虽然很羡慕东北的集中供暖，在房子里面还可以穿着T恤，吃着雪糕。

但是如此低温，出门估计熬不了几分钟，就想嗷嗷哭吧。

英语例句：

① We don’t have central heating and our bedroom is very cold and wet in winter.

我们没有中央供暖，所以在冬天，我们的卧室又冷又湿。

* 南方孩子们的真实写照！

好啦，不妨来给我们分享分享，你们那边都是如何取暖的呢？

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G英语资料，还有10000本英文原著 1000份kindle书籍哟！