潮汕风俗风景(潮汕风物谜)
潮汕灯谜,所有结果用潮汕话解读比用普通话更适宜,答案在文章后。
内容选自《潮汕风物谜》王绵生 著。解析是小编自己加的。
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1红军已到陕甘地——土音气相词语——赤西北
红扣赤,陕甘扣西北
2百次办成百叟宴——潮汕历史名人——翁万达
百乘百为万,老叟为翁,办成为达
3生前妻子多偏执——潮汕美食——牛肉丸
生前扣牛(拆字),妻子是内人,内加人是肉,偏执,执的偏旁丸
4一方纺织一方耕——潮汕农事——布田
纺织扣布,耕扣田
5半残秋色阴晨景——土音动物——钱龙
半残扣戋,秋扣金(钅),阴表示无日,晨无日为辰,辰为龙
备注:五季:春、夏、长夏、秋、冬对应五行木、火、土、金、水,所以秋可以扣金。
成语金蝉脱壳实为秋蝉脱壳
十二地支辰对应十二生肖龙
钱龙原字应为“檐龙”,读音“钱龙”
6一心扫净魔和怪——潮拼音字——思妖消
s-iao-siao
7爱情故事含羞凑——潮语歌曲—— 苦恋
爱情扣恋,故事扣古,含羞扣草(艹)
备注:潮汕人把讲故事称为讲古,所以故事扣古
8七十黄忠带兵救——土音称谓——老援
七十黄忠扣老,带兵救扣援
备注:“老援”为土音,指第三者。有一说“老援”原字“嫪毐”。历史上嫪毐就是秦始皇他妈的情夫。
9大人无在孩啼饥——土音时间词 ——一困仔
大人无在口一(拆字),饥扣困,孩扣仔
备注:饥饿,肚困
10知娘心事不为晚——俗语——透堂白日
知扣透,娘扣堂,不晚就是白日
备注:尊称别人父亲为令尊,母亲为令堂。所以娘扣堂
11湖边再次欲填塗——俗称用物——肚腰
湖边为月(拆字),再次就是两个“月”。欲扣要,塗扣土。要土各加上月就是肚腰
备注:肚腰就是肚兜,压岁钱潮汕人称压肚腰
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com