翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)

21世纪经济报道(微信号jjbd21)

现实版《翻译官》:从“英语哑巴”到被驻华领事赞叹,这个男人到底凭什么让人生开挂?

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(1)

在知乎上看过一个问题:在当今社会,英语还重要吗?

点赞第一的回答是——英语可以差,但你的口语一定要好!

现实生活里,英语不再是学生时代的单词、语法、完形填空 、阅读理解……

你需要用到英语的情境,只会是这样的:

偶遇外国人问路,秒变哑巴,一句话都憋不出;

去国外旅行,英语不好,一个人连门都不敢出;

与国际客户沟通,同事用流利的口语侃侃而谈,而你只能在一旁干瞪眼,把机会拱手让人;

……

你看,就算考了六级、过了专八,如果说不出口,没人会觉得你英语好,升职加薪更没你的份。

反之,口语好的人就如同手握王牌,总是能在无意间迎来人生进阶的机会。

01

接待外国交换生遇尴尬

苦练口语被驻华领事赞叹

你好,我是许欢欢,曾任新东方口语讲师,后来的新航道国际教育校长,现在的英语功夫创始人。

连续五年服务博鳌亚洲论坛,培训了近万名志愿者,比尔盖茨、法国总理的贴身翻译都是我的学员

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(2)

可谁能想到,在这份光鲜的履历背后,我曾经也是一个能考高分但口语很烂的英语哑巴。

我记得很清楚,高中的时候,学校来了一些外国学生和老师,我是负责接待的学生代表。

第一次接触外国人,我很激动。

可真正沟通起来的时候,我发现自己对引以为傲的英语,突然变得很陌生,不仅听不懂,也完全开不了口。

那一刻我真的想找个地洞钻进去,觉得学校的脸都被自己丢尽了。

也是在那时,我第一次发现:课堂上学的英语只对考试有用,现实生活中,说不出口就什么都不是。

自此,我下定决心,每天至少要花2个小时练习口语。

但这样坚持了2个星期,我发现自己还是脱离不掉传统英语教学的影子,所谓的练习都是在刻意背诵,到了具体的沟通环境下,生搬硬套都得想好久。

1999年,周星驰的《喜剧之王》上映,剧中的一句话让我茅塞顿开——“在生活的舞台上,每个人都是演员”。

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(3)

“对啊,每个人都是演员,人们不就是用语言在时时刻刻表演着不同的角色吗?”

不论是老师、学生、打工族、老板……人们在不同情境下的说的话一定是不同的。

我开始有意识的给自己设定不同的场景,想像在这个场景下,我应该说什么话。

没事儿的时候就在脑海里进行演练。

中间甚至有一段时间走火入魔到,我感冒去看医生,医生问我怎么了,我下意识的就回复了:“I feel terrible.”

把大夫都吓了一跳。

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(4)

但好不容易,在我能张口说的时候,又遇到了另外一道难关。

讲中文的时候,语速和语气还很正常,但一开口说英语,语调就变得特别奇怪:

轻重音不分,疑问句说的和肯定句一样;

说快了就特别像嘴里含了口水,嘟嘟囔囔的什么都听不清;

......

好不容易能张嘴说了,却因为语调奇怪越说越没自信。

我那时候非常喜欢NBA篮球,觉得外国主持人讲英文很炫酷,于是刻意去研究他们讲话用的正气、共鸣腔、音响等发声技巧。

一开始很多人觉得我是个声控,到后来,身边的人突然问我:你为什么说话的语音语调都变了,就像电视广播里的主持人一样,好神奇啊!

甚至在一次采访美国驻成都总领事林杰伟先生时,总领事还很惊讶的问我:你是不是在美国长大?你的口音真的很像美国人!

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(5)

▲许欢欢和林杰伟

02

教学十余载,学员超10万

你最重视的英语学习方法害你最深

高中毕业后的经历,好像真的没什么值得说了。

因为口语好,上大学后,我就进入了学校的英语电台;毕业后,就直接进入北京电台成了外语广播主持人。

甚至在进入竞争激烈的新东方英语时,也没有什么惊天动地的选拔过程,一切都顺其自然,水到渠成。

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(6)

后来我受聘成为博鳌亚洲论坛英语总教练,负责培训志愿者。

安诗倩就是我的学员之一。

4个月的时间,我像贴身教练一样,每天带她做各种口语翻译工作。

并且对她进行心理疏导,教她如何自信的说出口语,在外国政要面前也不怯场。

最终,安诗倩轻松地为比尔·盖茨提供了翻译服务。

她的专业灵巧也打动了比尔·盖茨,临走时还特意轻推她到镜头前合影,并亲手送给她一张签名照。

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(7)

▲学员安诗倩为比尔·盖茨提供翻译服务

你看,不止是我,就连我的学员,生活工作都因为能讲一口好英文,变得更顺风顺水了。

我经历过有口难言的痛苦,在教育行业这十几年,也接触过十多万觉得“英语太难学”的学员。

这些觉得英语很难的学员里,有90%都和当初的我一样,在错误的路上狂奔:

每天花几十分钟背单词,还不忘记分享到朋友圈打卡;

上学的时候,老师说虚拟语气是重点,我得记住肯定有用;

语法肯定掌握越多越好啊,要不哪能成句;

……

但你仔细想一想。

背下来的2000个词汇你都用到了吗?

我们3岁学说中文的时候,也没人教你抠语法吧!

我们那么努力,又背又记的,真正需要和外国友人交流时,却发现能说的只有寥寥几句。

时间久了内心难免沮丧,最终彻彻底底的放弃了英语,变成了英语哑巴。

03

撕掉单词语法书

每天10分钟轻松学好英语

想要学好英语,一定要解决最根本的问题。

我用自己十几年的教学经验,联合“英语功夫”的小伙伴们,针对性的总结出了一套“不用背单词、学语法就能轻松开口说英语”的方法,并且付诸实践。

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(8)

▲英语功夫团队小伙伴们

说到这,一定会有人质疑:不背单词、不背语法就能学英语?太扯了吧。

我可以很肯定的说,在我十几年培训和翻译经历中,与人基本沟通用词不会超过500个。

别看词汇量不多,绝对足够你:

出国旅游时,不用一直跟在翻译和朋友身后,自己一个人也能玩得开心;

公司有去国外深造的机会,你也会被列为重点考虑的对象;

还能言传身教,中英文双管齐下,给孩子营造一个好的双语环境;

.......

据《北京晚报》统计,目前学英语的中国人已超过4亿,全国用于英语培训的花费高达每年300亿元。

假设你从小学一年级开始学习英语,到大学毕业结束,16年时间,如果一年学习300天,一天平均2个小时,那么总共需要9600个小时。

学费、课本费、辅导费零零总总的费用加起来,这些年,你至少要花10万元在学英语上。

现在,只要99元,就能收获60节《颠覆传统的英语蜕变课》,“英语功夫”中外教团队齐上阵,每天只要10分钟,让你不仅能说的流利,还能丰富语调,练出最纯正的口音!

我可以说,没有我教不好的口语,就看你愿不愿意迈上正确的道路。

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(9)

我们反对,15天速成,1个月学会。

我们反对,颠覆传统的外包装,换汤不换药的内核。

更有最具工匠精神的“英语功夫”中外教团队齐上阵!

改变你对英语学习的错误认知,疏导你学习英语的困惑,用音乐、英美剧、实景对话等趣味内容,让你爱上英语。

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(10)

干货满满的课程大纲

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(11)

如果你也想轻松掌握英语,让人生有点不一样,欢迎点击下方图片,加入我的课程!

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(12)

30节视频课 30节音频课

纠正发音 摆脱中式思维

900句实用口语 地道外教教学

日常 职场 旅行必备

让你像学母语一样学英语

终身无限学习,随时随地开课

识库限时特惠

¥99

原价¥299

不到2杯咖啡的价格!

就能撕掉语法书,说一口流利英语!

点击下方图片,即可试听课程

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(13)

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(14)

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(15)

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(16)

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(17)

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(18)

开课第一周,学员们就纷纷发来好评,课程有趣,规划合理,老师的教学方法,让他们改变了之前错误的认知。

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(19)

0基础学员也能学会,一位60岁的学员对课程赞赏有加。

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(20)

课程内容干货满满,学员笔记做了一大本!

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(21)

立即试听课程

30节视频课 30节音频课

纠正发音 摆脱中式思维

900句实用口语 地道外教教学

日常 职场 旅行必备

让你像学母语一样学英语

终身无限学习,随时随地开课

识库限时特惠

¥99

原价¥299

不到2杯咖啡的价格!

就能撕掉语法书,说一口流利英语!

点击下方图片,即可试听课程

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(22)

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(23)

翻译官的年龄规定(现实版翻译官从)(24)

订阅须知:

■ 本课程为视频 音频课程,共60期正课,由主讲人许欢欢老师亲述,全部课程已更新完毕。

■ 本课程为虚拟产品,不支持退款,赠送好友,请点击课程图右下方“送好友”按钮。订阅后可永久随时学习收听,欢迎分享给亲朋好友,共同学习交流。

■ 如何收听?搜索关注“识库”公众号,识库入口常设在菜单栏,订阅后点击课程“目录”,选择具体章节即可播放。

■ 独学无友,则孤陋寡闻,三人行,则必有我师。想订阅、已订阅课程的同学请添加识库君陆远(bill_200808),售前售后问题,欢迎咨询。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页