墓碑文字解析（贲字家族喷墳）

汉字文化的学习进步

绝不仅仅是汉字本身

更是一种文化智慧的提升

是一种思维方式的构建。

《双法字理》丛书

01

“喷”这个字也有两个读音：pēn和pèn，它起初的意义和我们今天的理解多少还是有些差别。

『說文解字』：“噴，吒也。从口賁聲。”

这里是说“喷”就是“吒”的意思，和“口”有关，“贲”表声音。那“吒”又是什么意思呢？

《说文解字》：“吒 ，噴也。叱怒也。”这是说人的怒气达到极致时，禁不住而从口中发出洪大的呵斥声。正所谓：叱咤风云，是也。

生活中，最典型的“喷”，就是人们吃饭时讲笑话，笑岔气了一口气喷出来时，把口中的饭实实在在地喷pēn了出来。

不过由气愤而来的“喷”，最早也许指被气得口吐鲜血、口吐白沫，例如在《三国演义》中，诸葛亮首次北伐，对阵魏国军师王朗。

王朗自命不凡，阵前与诸葛亮唇枪舌剑，结果被诸葛亮冠以“皓首匹夫，苍髯老贼”，质问其“九泉之下，何面目见 二十四帝乎”！王朗听罢，又羞又怒，竟大叫一声，口吐鲜血，摔死于马下。

“喷”字在民间还用来表示棉花的开放，棉花开了叫“喷pèn”，开一次为一喷pèn或叫头喷pèn棉花，摘了以后隔一段时间又开的棉花，叫二喷棉花。

以后再开为第三喷，三喷的棉花质量就不怎么好了，人们收购棉花往往以头喷棉花为最好。

02

“墳”字今天被简化掉了，由“坟”替代，而“坟”最早指地下藏书的地方。

看到这里有没有感到出乎意料呢？“坟”的本义竟然是地下书库！

如传说中国最古老的书籍：“三坟五典”中，“三坟”指的是伏羲、神农、黄帝的地下藏书；“五典”指的则是少昊、颛顼、高辛、唐、虞的书册总集。

“墳”字小篆才有，指高起地面的土堆，似地面喷出的土包，后指今天的土包——坟。

如《诗经》当中写到的“汝墳”，但汝墳不是坟，而是汝河的河岸，即高于河水的土岸——河岸，用“贲”字表示有高起的意思。

周南·汝坟

遵彼汝坟，伐其条枚。

未见君子，惄如调饥。

遵彼汝坟，伐其条肄。

既见君子，不我遐弃。

鲂鱼赬尾，王室如毁。

虽则如毁，父母孔迩。

后来，人们埋葬死者而堆起的高于地面的土包，也称为“墳”。

土包坟的样子就像个贝壳趴在地上，且祭奠死者往往献上鲜花、花圈，于是土包之上布满鲜花，是土葬时很常见的情况。至今人们依旧把坟头长出的鲜花，视为生命的诞生，吉祥之兆。

后来人们立碑刻文，以纪念死者。文化、文字的介入后，使人们又回头看到“坟”的存在，汉字简化时便用书写简单的“坟”取代了“墳”，文化的寓意也更加深厚了。

○〢关于作者：

本文改编自《双法字理》，作者：白双法老师。

读《双法字理》，学汉字文化！

汉字文化的学习进步，绝不仅仅是汉字本身，更是一种文化智慧的提升，是一种思维方式的构建。

这里是无师字通，专注分享汉字相关的故事与文化，喜欢的朋友们欢迎关注和转发，感谢支持！