美国民谣经典(美国西部民谣)

美国西部民谣:《yellow rose of texas》(德克萨斯的黄玫瑰),今天小编就来聊一聊关于美国民谣经典?接下来我们就一起去研究一下吧!

美国民谣经典(美国西部民谣)

美国民谣经典

美国西部民谣:

《yellow rose of texas》(德克萨斯的黄玫瑰)

《Home on the Range》- slim whitman

《El Paso》- Michael Martin Murphy

《Streets of Laredo》(拉雷多街)- Michael Martin Murphy

第一首《yellow rose of texas》是南北战争时期,南方军的军歌,推荐猫王的,和

Johnny Lee & Lane Brody

改编的流行版本。 第二首《Home on the Range》太出名了,推荐slim whitman的版本。第三首是以El Paso的地名来作为歌名,讲了一个故事。第四首是一个同名西部老电影插曲,推荐Michael Martin Murphy的版本。

美国西部民谣不同于美国南方民谣,多了一种粗犷,但是二者共同点就是,都有非常辽阔深远的情怀。 广袤的美洲大陆,孕育了这种博大深沉质朴的歌谣,无论是南方的水汽充足的广袤森林,田园风光,还是美国西部的长河落日, 像一首首长诗一样,配上悠远的曲调,被一代一代歌者传唱。

-------------------------------------------------------------------

再补充几首刚刚没提到的美国民谣

1.《Longer》- Dan Fegelberg

Longer是美国民谣诗人Dan Fogelberg在1979年的作品),一次在夏威夷度假,夜晚浩瀚的星空給了他写下這首歌的灵感。这首歌传遍全球,成为不朽的民谣金曲。

附上歌词:

Longer than there've been fishes in the ocean

远过那鱼游大海

Higher than any bird ever flew

高比那飞鸟能及

Longer than there've been stars up in the heavens

在星空闪烁之前

I've been in love with you

我已爱上你

Stronger than any mountain cathedral

坚如那山巅古堡

Truer than any tree ever grew

真切于树木生长

Deeper than any forest primeval

深似那莽莽山林

I am in love with you

我如此深爱着你

I'll bring fire in the winters

让我带给你冬日的火焰

You'll send showers in the springs

你将送与我绵绵的春雨

We'll fly through the falls and summers

让我们一同飞越那四季

With love on our wings

凭着爱的双翅

Through the years, as the fire starts to mellow

当火一般的情感,因岁月变得醇香而绵长

Burning lines in the book of our lives

我们的人生之书

Though the binding cracks and the pages start to yellow

哪怕斑驳破旧页面转黄,你我的故事仍闪亮其间

I'll be in love with you

I'll be in love with you

我的爱一如既往

我的爱经久绵长

2.《Little Bitty》-Alan Jackson ,非常典型的快乐轻松的乡村民谣

3.《Rhythem of the rain》(雨的旋律)-Dan Fegelberg

这首经典歌曲,很推荐这个版本

4.《My Old Guitar》-John Denver

5.《Be back home again》-John Denver

6.《On The Wings of An eagles》-John Denver

约翰.丹佛的歌曲,除了那几首人尽皆知的,这三首我也非常喜爱。他的歌曲里,有美国南部壮美辽阔的风光,美丽的乡村小路,丰沛的雨季和山林,以及那种超脱俗世的自由。

正如歌中所唱,On the wings of an eagles, I am free , I am free.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

亚巴拉契民谣: Roy Acuff - Wabash Cannonball

Roy Acuff -The Great Speckled Bird

《离家500里》也是非常典型的阿巴拉契山区民歌。 词曲起源说法不一,有种说法是这个曲子原是爱尔兰民歌,上世纪由佐治亚州阿巴拉契山区的民谣歌手Hedy West加工后,才有了今天我们听到的版本。

我最喜欢的一个版本 Peter, Paul&Mary ,

500 Miles-Peter, Paul & Mary, 500 MilesMP3下载,歌词下载

最早听到这首歌,是在20岁的早春,一晃许多年过来了。20岁的早春,绵长湿润,如这首歌谣一样。每次听来,就是在回味国内大学时代的 遥远的,真挚的,美好的时光。岁月如歌,从这一声声动人乐句里,仍能找回当年模样,旧日情怀,看到自己内心世界最真实的模样。从而让自己牢记,什么才是此生最重要的,什么才是最真实的我。

这首伟大的民歌,我最早听到的是国内歌手小娟翻唱的版本,我很喜欢。我最喜欢的是Peter, Paul&Mary 1964年的这个现场版本。此曲起源说法众多,有一说是佐治亚州民谣歌者Hedy West 对一首欧洲移民者带来到阿巴拉契山区的这首民谣,加以加工再创作,才有了我们今天听到的版本。如此的深情,意境深远,至今传唱。

听到这首歌时,我心里有这样一个画面,夕阳旷野,有位旅人弹着吉他,长歌悠悠,远处阵阵汽笛声,从此在辽阔的人生路上,几百里,潇洒远走。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

俄罗斯民谣:

最出名的几首就不说了。

说几首后来才知道的。

1. Bobby Vinton - Those Were the Days

Bobby Vinton 翻唱的这首前苏联民歌, 原曲:Дорогой длинною(路漫漫),还有一个很著名的版本,是Mary Hopkin演唱。 Mary Hopkin 是Paul McCartney 带的漂亮女徒弟,这首歌是她最广为传唱的一首经典作品。

这首歌英文版歌词,由俄裔作曲家Eugene Raskin创作。

这位俄羅斯裔的美國作曲家, 他畢業於 Columbia University 哥倫比亞大學建築學系; 之後, 由1936至1976年仍留校任助教, 亦從事不同題材的著書工作, 之外並沒有阻礙他對音樂的興趣, 歌曲創作和四出演唱。

五十年代開始與妻子 Francesca, 她是國際知名的芭蕾舞家, 兩人常在一些小型會所或酒舘演唱; 踏入六十年代, 時常出現於 New York 紐約 Greenwich Village, 不少民歌手如 Bob Dylan, The Clancy Brothers, Tommy Makem 等, 常敍集見面的小酒舘 "White Horse Tavern", 一齊飲酒, 唱歌作樂的地方, 這酒舘是歌詞中所指的 "Once upon a time there was a tavern"。這亦是 Eugene Raskin 1962年撰寫 "Those Were The Days" 靈感的由來; 完成後, 同年由美國的三人民歌組合 The Limeliters 首次演譯錄音, 收錄在 RCA Victor 錄製的專輯 "Folk Matinee" 當中。

We d live the life we choose, 我们按自己的方式生活。

We d fight and never lose, 我们战斗,从不服输。

Those were the days. 往日的情怀啊,

Oh yes, those were the days. 啊,往日的情怀。

2. 《在银色的月光下》 - 蔡琴

这首歌推荐下蔡琴的版本。 這首歌曲是一首新疆民歌,由王駱賓編曲和作詞。但該歌曲實際上原本是舊沙皇時代俄羅斯的民歌。 蘇聯革命之後,許多俄國人到新疆定居,又傳給當地的民族,這首歌是王駱賓從一名塔塔爾族人那裏學來的。

------------------------------------------------------------------------------------------------

墨西哥民歌:

《黄昏放牛》

这首曲子,国语版歌词由郑国江先生创作。

這是個優美的可愛黃昏,牛群亂跑何等放任,

在這山上風光是多麼動人,放逐牛兒快樂萬分。

小妹妹和小弟弟快快出門,你跟牛兒看誰天真,

太陽雖美一轉眼就要西沉,快到山上翻翻滾滾。

喲的來依哩哩,喲的來依哩哩,喲的來依鷗來依鷗依, 喲的來依鷗來依鷗依,喲的來依哩哩,喲的來依哩哩, 喲的來來來來來來來依依依, 喲的來依哩哩喲的來依哩哩,喲的來依鷗來依鷗依依。

美麗的月亮已高高昇起,它的銀光已照遍大地,

這草原上夜景是多麼神秘,使人流連不忍離去。

聽牧童的歌聲聲來哎來哎,這是多麼優美的旋律,

牧場的生活是快樂無比,草原一片多美麗。

喲的來依哩哩,喲的來依哩哩,喲的來依鷗來依鷗依, 喲的來依鷗來依鷗依,喲的來依哩哩,喲的來依哩哩, 喲的來來來來來來來依依依, 喲的來依哩哩喲的來依哩哩,喲的來依鷗來依鷗依依。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

英国民谣:

《Streets Of London》

歌里唱:你看见过一个老人在关闭的市场里,用他破旧的鞋子踢打报纸吗?他的眼光里没有骄傲,腋下夹着昨日的报纸讲着昨日的故事.游吟诗人的孤独。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

夏威夷民歌:

《 Aloha Oe》(你好,夏威夷)- Elvis Presley

《Hawaii Sunset》(夏威夷日落)- Elvis Presley

《Island of love》- Elvis Presley

第一首是夏威夷末代女王创作,后两首收录在猫王的《蓝色夏威夷》这张唱片里,为当时两位美国作曲家所作。里面的《Can't help falling in love》《blue Hawaii》《Island of love》都是经典。这张西洋浪漫经典唱片,一直我心头最爱之一,其中每一首都值得慢慢回味,如同夏威夷蓝色的晚风,古老的韵味,如同金色的,缓慢的时光,月下海浪,黄昏沙滩,让人无限神往。整张唱片集结了当时几位作曲大师的心血,每一首都达到了可以流传后世的民歌级别。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页