西宁话方言(西宁方言见了好的zī)

西宁话方言(西宁方言见了好的zī)(1)

青海有句俗话说“见了好的zī,不知道饱的zī”,用来说饮食过度的小孩,小编小时候就经历过一次,有次母亲过年包饺子,那时候条件差,一年都吃不了2次饺子,很少吃肉,结果母亲包的菠菜猪肉饺子特别香,我一口气吃了3碗,真·不知道什么叫撑,吃了还想吃。

西宁话方言(西宁方言见了好的zī)(2)

最后还是被母亲制止了,当时没事儿,第二条睡醒后,上吐下泻,打嗝全是菠菜味,胃里如同放了一块石头,看见菠菜就想吐。“感觉身体被填满,被菠菜填满”!往后的7-8年,我都没吃过菠菜。

西宁话方言(西宁方言见了好的zī)(3)

母亲说我吃“伤食”了,是的,西宁方言里,因为太过饥饿或者见了好吃的不加节制,饮食过度引起肠胃不适的情况,都叫做“伤食”。一般会伴有腹胀,口气酸臭,打嗝胃疼等症状。

西宁话方言(西宁方言见了好的zī)(4)

宿食病就是这样了,“伤食”是青海方言的说法,也非常的贴切形象,为什么要叫“伤食”呢?其实是来自古语,比如:

《醒世恒言》二十八:“这等一个清标人物,却吃得东西,每日要吃三升米饭,二斤多肉,十余斤酒,其外饮撰不算。还是吴府尹恐他伤食,酌中定下的规矩。”

上文中,“恐他伤食”所以定了一个指标,和西宁方言的含义是一模一样了,有趣吧?大家出去吃饭一定要注意节制哦,不要看见好吃的就管不住嘴了,吃“伤食”可就不好了。

西宁话方言(西宁方言见了好的zī)(5)

感谢您花宝贵的时间阅读本文,最后送您一句话:

“少嗬香着,多嗬伤着”

原创不易,如果您喜欢,可以右上角关注下小编哦,我们一起为青海方言打call

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页