梦到一座大山倒了预兆什么(为什么在日本正月里梦到富士山)


为什么在日本正月里梦到富士山,鹰,茄子是好预兆?

图源:yahoo

梦到一座大山倒了预兆什么(为什么在日本正月里梦到富士山)(1)

日本有句话:一いち富ふ士じ二に鷹たか三さん茄なす子び。意思是在正月里第一个梦,梦到富士山,鹰,茄子,那么新的一年就会有好事发生

那么,为什么是富士山,鹰和茄子呢?

这个由来还是来自德川家。

德川家的根据地在骏河国(现静冈县),富士山,爱鹰山和当季的茄子是骏河国的代表。

当然也有另外的说法:因为德川家康喜欢这三样东西。

另外,富士山本身作为“日本最高的山”,带有不死,平安等寓意。而鹰则有“高飞”“百鸟之王”的寓意。茄子在日文中叫做なすび。跟成事ことをなす音相近。所以这几样东西本身就带有不错的寓意。

另外还有四し扇おうぎ五ご煙たば草こ六ろく座ざ頭とう的说法,意思是如果梦到扇子,烟火和弹琵琶的盲和尚也会有好运。

扇おうぎ作为祭典上的小道具,又叫做末広がり有兴旺之意。

煙草たばこ作为祭典上的道具,被看作具有可以把人们聚集起来的力量。而且煙草たばこ的烟燃烧时是向上的。

座頭ざとう指的是弹奏琵琶的盲和尚。因为和尚没有头发(毛けが無ない)跟日文不会受伤(怪我けがない)的音一模一样。


芭菲(パフェ)就是直接来源于“Perfect”?

梦到一座大山倒了预兆什么(为什么在日本正月里梦到富士山)(2)

图源:biying


芭菲是一种用玻璃杯装着冰淇淋,生奶油,巧克力酱,水果,坚果等非常华丽的甜点。

日文中叫做パフェ,来源于法语“parfait完美”的意思。取意:完美的甜点。

而日语中读成パフェ,是取自英语“perfect”的音。

并且在日本6月28日是“芭菲日”。最早将6月28日定为“芭菲日”是因为1950年6月28日,巨人队的藤本英雄投手首次达成日本职业棒球史上的“完全比赛(perfect game)”。


传说做1日元硬币需要花费2日元?

梦到一座大山倒了预兆什么(为什么在日本正月里梦到富士山)(3)

图源:biying

日本制造硬币的成本费没有具体的计算公式。但是可以根据材料的重量算出制造1日元的成本。

因为1日元是用铝制作,一枚的重量在1g左右。

原材料的价格会有浮动,但1日元的原材料费用在1日元以下。加上工本费,大概是在2-3日元。那我们顺便来看看制作其他日币要花费的成本吧。

  • 1日元硬币:2~3日元

  • 5日元硬币:7日元左右

  • 10日元硬币:10日元左右

  • 50日元硬币:20日元左右

  • 100日元硬币:25日元左右

  • 500日元硬币:30日元左右

  • 1000日元纸币:14~15日元左右

  • 5000日元纸币:20~21日元左右

  • 1万日元纸币:22~23日元左右


“文字烧(もんじゃ焼き)”名字的由来?

梦到一座大山倒了预兆什么(为什么在日本正月里梦到富士山)(4)

图源:biying

“文字烧”是一种跟“大阪烧”很像的淀粉类食物。主要将水加入淀粉中调得很稀,放入各种蔬菜,肉类和调味料放在铁板上一起烧。


“文字烧”的历史最早可追溯到江户后期。当时的文字烧里不放任何蔬菜,肉类,只是放入蜂蜜,作为孩子们的点心食用。


当时孩子们会为了好玩在面糊上写字,所以在当时叫做“文字焼もじやき“,因为原来是方言发音,就变成了”もんじゃ焼やき“。

现今根据地域不同还有「じじ焼き」「もじ焼き」「もんじ焼き」「水焼き」「ぼったら焼き」等说法。


本文由作者原创授权,禁止二改二传

更多请关注:日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科


,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页